Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

undgå

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
undgår
undgik
undgået

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ɔlunde[ˈlɔnə]ɔ̟̝
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ˌbitryk
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ɔlunde[ˈlɔnə]ɔ̟̝
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon

Oprindelse

første led er forkortet af det nordiske adverbium undan 'bort fra'

Betydninger

1.
(tilfældigvis) slippe for eller gå fri af
grammatik
NOGEN/NOGET undgår NOGET/at..

Eksempler

  • ikke kunne undgå
  • undgå misforståelser
Løbet var et stort roderi. Kuskene kørte ud og ind i banen, men heldigvis undgik vi at kollidere med nogen
1.a
ikke blive opfanget eller registreret af; forblive ubemærket af

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET undgår NOGET HJÆLPEVERBUM være og have

Eksempler

  • det undgik ikke hans opmærksomhed
selv om de færreste af os beskæftiger os professionelt med reklamer, kan de slet ikke undgå vores bevidsthed
2.
(bevidst) lade være med at udføre en bestemt handling; ikke benytte sig af en bestemt fremgangsmåde, et bestemt hjælpemiddel el.lign.
grammatik
NOGEN/NOGET undgår NOGET/at+INFINITIV
Tyve undgår helst at smadre ruder på grund af støjen
[bogen] blander nydeligt fantasi og virkelighed og undgår de obligate børnebogsklicheer
2.a
holde sig væk fra en bestemt person, et bestemt sted el.lign.

Synonym

grammatik
NOGEN undgår NOGEN/NOGET
Hun blev sløv og ligeglad. Spiste som hun plejede og sov godt. Søgte ikke efter job og prøvede at undgå sine gamle venner
2.b
søge ikke at få øjenkontakt; søge at se udenom

Eksempler

  • undgå hans blik
Benedikt så ud over fjorden for at undgå Eriks blik

Orddannelser

Afledninger

Øvrige

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2021.

I andre ordbøger

I andre opslag