Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

spøg

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
spøgen

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon
  i udtrykket spøg og skæmt også
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ødyppe[ˈdøbə]ø̞
jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon

Oprindelse

dannet af spøge

Betydninger

1.
morsom eller drillende udtalelse, handling eller begivenhed der fremkalder munterhed, underholder eller gør grin med nogen

Synonymer

Henter ...
Mobning kan udvikle sig fra en uskyldig spøg til grusom mobning
1.a
uforpligtende, underholdende foretagende
Det begyndte som en spøg hjemme i kælderen, men blev hurtigt en industri

Orddannelser

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (10)

det må være din (hans, ..) spøg


eller

det må være en spøg

 
bruges for at udtrykke at man synes at nogen er gået for vidt

Synonym

  • det kan ikke være din (hans, ..) mening
en dag fik han øje på mig. Han løftede sit kamera. Jeg rejste mig og sagde, det måtte være hans spøg. Så gik jeg

dyr spøg

 
arrangement eller disposition der koster nogen mange penge
Det har været en dyr spøg for folk i Nakskov, da de investerede i Difko anparter i håbet om at bevare nogle arbejdspladser på Nakskov Skibsværft

ét spøg, et andet alvor

 
talemåde man bør holde det morsomme og det alvorlige ved en sag adskilt

i/for spøg

 
for sjov; uden at mene det alvorligt

Eksempler

  • sige i spøg
  • halvt i spøg (halvt i alvor)
I spøg sagde jeg til hende, at nu skulle hun passe på, at hun ikke kom til at føde den 29. februar. En dum dag

med på spøgen


eller

med på en spøg

 
indstillet på at deltage i en spøg eller et utraditionelt påfund

Eksempler

  • være med på spøgen
  • gå med på spøgen
varierer i form Idrættens ny minister [: Grethe Rostbøll] er med på enhver spøg. Sødmefuld og med masser af humor

noget er ingen spøg


eller

noget er ikke nogen spøg

 
noget er en alvorlig eller anstrengende sag
En blodprop i min alder er ingen spøg

slå noget hen i spøg


eller

slå noget hen som en spøg

 
undlade at tage noget alvorligt; se humoristisk på noget

spøg og skæmt

1.
optræden eller adfærd hvor nogen laver sjov, fortæller vittigheder, spiller komedie el.lign.
han [gjorde] ikke forsøg på at komme nærmere i kontakt med hende end det, spøg og skæmt tillod
2.
produkter og udstyr der er beregnet på at more og fornøje, fx til en fest
store fester med hatte, tudehorn, serpentiner og anden form for spøg og skæmt

spøg til side

 
bruges efter en spøgefuld eller ironisk bemærkning for at vise at man nu går over til noget alvorligt

Ord i nærheden

Henter ...
[Stevie Wonder] er vel, hvad du vil kalde "Wonder-ful" ... Nå, spøg til side, som de siger

tage (tåle, ..) en spøg


eller

tage (tåle, ..) spøgen

 
acceptere at der bliver lavet sjov med en selv
Jeg kan godt tåle en spøg, fortsatte han med overlegen foragt for sandheden. – Men dét her går minsæl for vidt!

I andre ordbøger

I andre opslag