Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

servere

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
serverer
serverede
serveret

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ækærlig[ˈkæɐ̯li]ε
ɐ̯mor[ˈmoɐ̯]ɐ̯
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
eminde[ˈmenə]
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon

Oprindelse

via fransk servir fra latin servire 'trælle, tjene', afledt af servus 'slave'

Betydninger

1.
stille anrettet mad og drikke frem for nogen, som regel en gæst
grammatik
NOGEN serverer NOGET for NOGEN   NOGEN serverer NOGET til/med/i NOGET
Han lod .. til at nyde den hakkebøf og færdigkøbte is, hun serverede for ham
1.a
byde gæster på bestemte madretter eller drikkevarer; have på menuen
grammatik
NOGEN serverer NOGET (for NOGEN)   NOGEN serverer NOGET med/i NOGET
Man skal altid tænke på, hvad man serverer for hvem og hvorfor
Hveranden café i landet serverer efterhånden lasagne
1.b
arbejde som tjener eller servitrice

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN serverer
Er du så i køkkenet eller serverer du?
1.c
overført præsentere; fremføre fx et musikstykke eller et synspunkt
grammatik
NOGEN serverer NOGET (for NOGEN)
Gladsaxe Teater var først med at servere totalteater for det danske teaterpublikum
1.d
overført stille frem, anbringe eller præsentere på en måde der er behagelig og lettilgængelig for modtageren
grammatik
NOGEN serverer NOGET (til NOGEN) (+MÅDE)

Eksempler

  • serveret på et sølvfad
Mod slutningen serverer han en lang præcis bold til en fri Bo Harder

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (2)

servere i skarp sovs

 
overført fremvise i udfordrende, kritisk eller udleverende belysning; udsætte for andres kritik, latter el.lign. gennem en fremstilling i tekst, tale, billeder osv.
grammatik
NOGEN serverer NOGET/NOGEN i skarp sovs
i et samfund, der tager ytringsfrihed alvorligt (og det gør vi jo), må magtmennesker finde sig i at blive serveret i skarp sovs
Tegnernes evne til at gennemskue tingene og servere dem i skarp sovs er elsket af læserne og ikke mindst af ofrene
I Sønderborg Sommer Revy har de i 25 år serveret sjove pointer i skarp sovs
Niels Højlund: »Fra oplysning til oplevelse«. Den gamle højskolemand kan endnu og serverer tidsånden i skarp sovs. »Tidens dille er oplevelse, for alt skal opleves, og det øger både velværet og vankundigheden.«
varierer i form Hvis noget er grinagtigt, kriminelt og undertrykkende, har man udtalt pligt til at tegne det treenige monster i skarp sovs. Som ordkunstner har man pligt til at bruge ordet til konfrontation. Som tegner har man pligt til at tegne karikaturer

så er der serveret

1.
maden er parat, og man kan gå til bords
Så er der serveret i spisestuen. Nogle snitter til de voksne og særlig anretning til lille Danny
1.a
overført bruges som opfordring til at give sig i kast med noget SPROGBRUG undertiden ironisk

Ord i nærheden

Henter ...
"Ok, gutter, så er der serveret," chefen kommer med en håndfuld papirer. Slæderejserne. Vi kaster os grådigt over dem

I andre ordbøger

I andre opslag