Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

røg

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
røgen

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon
  i sammensætning
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯
-del af ordet udeladt
 speaker icon

Oprindelse

norrønt reykr, oldengelsk riec beslægtet med ryge

Betydninger

1.
synlig luftmasse der dannes og stiger til vejrs ved forbrænding, og som kan indeholde faste eller flydende stoffer (fx kuldioxid og vanddamp) i meget små partikler

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • hvid røg
  • sort røg
  • tyk røg
En gråblå røg sivede op over ansigtet fra en cigarstump i mundvigen
1.a
overført det at drille nogen eller skælde nogen ud SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • en gang røg
han .. laver en monolog der passer lige på den person du gerne vil give en gang røg
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (4)

der går ikke røg af en brand uden at der er ild i den

 
talemåde et rygte indeholder ofte nogen sandhed
grammatik
almindelig i forkortet form
Justus bliver frikendt, men ulykkelig, for nu må han finde sig i naboernes mistænksomhed. Der går ikke røg af en brand

gå op i røg

1.
gå til grunde ved en brand
Henter ...
grammatik
NOGET går op i røg
Værdier for omkring 40 millioner kroner gik op i røg, da papirvarefabrikken CC & CO i Holstebro nedbrændte
1.a
overført ikke blive til noget; mislykkes; gå til spilde
den danske befolkning [vil gerne] bidrage til at bringe de fattigste lande på fode, men hvis pengene går op i røg, forsvinder opbakningen

røg i køkkenet

 
overført skænderi eller konflikt i hjemmet

Ord i nærheden

Henter ...
Han var ikke så god til sygdom eller når der var røg i køkkenet derhjemme

så du røgen

 
talemåde bruges som kommentar hvis noget ikke er blevet til noget, eller nogen ikke har fået opfyldt sine forventninger

Ord i nærheden

Henter ...
I den olympiske konkurrence kiksede han. "Så du røgen, Mike", som overskriften hed i disse spalter

I andre ordbøger

I andre opslag