Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

nære

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
nærer
nærede
næret

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
εːmæle, rene [ˈmεːlə] [ˈʁεːnə]
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon

Oprindelse

vist efter nedertysk neren 'underholde, nære'

Betydninger

1.
føle; være opfyldt af
grammatik
NOGEN nærer FØLELSE

Eksempler

  • nære mistillid
  • nære betænkeligheder
  • nære sympati
  • nære beundring
  • nære frygt
  • et længe næret ønske
han nærede meget varme følelser for hende
2.
give næring til

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET nærer NOGEN/NOGET   almindelig i præsens participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • sund og nærende
Leverpostej er en god og nærende spise
2.a
tilføre et fornyende eller nødvendigt stof
Henter ...
grammatik
almindelig i præsens participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • nærende creme
Denne nye læderlotion .. plejer og nærer læderet, beskytter mod fugtighed og giver det ny glans
2.b
overført tilføre styrke eller livskraft

Synonym

Henter ...
Branchen .. er med til at nære opfattelsen af København som et beskidt, kedeligt sted med grimme og dumme mennesker

Orddannelser

Afledninger

Øvrige

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (2)

nære en slange ved sin barm

 
overført være venlig over for eller lave aftaler med nogen som senere opfører sig fjendtligt over for én SPROGBRUG højtideligt
varierer i form han nærede en slange ved sit bryst, da han lyttede til de "gode" råd fra fondsbørsvekselereren Leif "Luffe" Jensen

nære sig

1.
modstå en trang til at gøre noget fristende, men upassende

Synonymer

grammatik
NOGEN nærer sig (for NOGET/at+INFINITIV)   især med nægtelse eller begrænsende udtryk
Ja, så god er historien, at Markus ikke kunne nære sig for at fortælle den ikke mindre end to gange
2.
få næring fra SPROGBRUG sjældent

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN nærer sig ved NOGET

I andre ordbøger

I andre opslag