synkronisere verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformersynkroniserersynkroniseredesynkroniseretUdtale[synkʁoniˈseˀʌ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]sydysse[ˈdysə]ynnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]nkkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞ofoto[ˈfoto]o̝nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]nimilde[ˈmilə]iˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]seminde[ˈmenə]e̝ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹ Betydninger 1. få til at ske samtidig, arbejde i takt eller stemme (tidsmæssigt) overensOrd i nærhedenvære lige for lovenensretteuniformereforligeadaptereakkommodere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN synkroniserer NOGETFlere gange i løbet af natten synkroniserer prøjserne deres ure, så de kan være sikre på, at man indstiller skydningen på samme tid WeekA2008Weekendavisen (avis), 2008.så er der også logistikken, der skal gå op, når vi er på flere byggepladser på samme tid. Vi synkroniserer vores kalendere konstant JyP2010Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2010.Var hest og rytter ikke synkroniseret under træningen .. så var man uden chance VaHass92Varvara Hasselbalch: Min fandenivoldske mor. Gyldendal, 1992.Krigsklokken er faldet i slag, og engelske RAF-piloter synkroniserer deres ure med jordpersonellet i Saudi-Arabien BT1991B.T. (avis), 1991.Efter hvad der føltes som 20 minutter inde i ægteskabet, var de klar til at synkronisere både kalender og kostplan Pol2019Politiken (avis), 2019.1.aIT sørge for at data og filer er opdateret med samme indhold på tværs af digitale enheder ved at koble enhederne sammenOrd i nærhedenprogrammereoverføre databeame Henter ... Henter ... Noterne bliver synkroniseret på tværs af mobil, tablet og computer, så man altid har dem ved hånden JyP2014Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2014.Man kan også synkronisere data mellem forskellige telefoner, så f.eks. alle eller udvalgte medarbejdere i et firma har opdaterede navnelister og kalendere i deres mobiltelefoner JyP2006Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2006.Programmet og kablet kan også synkronisere e-mails, kalender, kontaktpersoner m.v. i Microsoft Outlook mellem computerne JyP2010Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2010.så har mange gode telefoner også effektive kalendersystemer, som for eksempel kan synkronisere med kalenderen på pc'en AarhSt2008Aarhus Stiftstidende (avis), 2008.e-mails, notater, kalender og netbank bliver ofte synkroniseret til dataenheder, hvor sikkerheden er dårligere end på computeren JyP2008Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2008.En bordholder til telefonen bruges til både at lade telefonen op med, og til at synkronisere data med PC'en JyP2001Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2001.Dropbox vil synkronisere alle slags data og dermed være den lim, som binder mange forskellige internettjenester sammen Pol2014Politiken (avis), 2014.2. forsyne en film eller tv-udsendelse med lydside idet man tilstræber en tidsmæssig overensstemmelse mellem lyd og billede foregår bl.a. ved at stemmer udskiftes og replikker oversættesSe også eftersynkroniseredubbeOrd i nærhedenundertekstesimultantolketranslitterereteksteoversætte til danskoversætte bøger Henter ... Henter ... grammatikNOGEN synkroniserer NOGETaf billig-tegnefilm at være, er det ikke den værste. Desværre er den danske tale uinspireret og dårligt synkroniseret BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991. Orddannelser Afledningersynkroniseringsb. Vis mere +