Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

fløjte2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
fløjter
fløjtede
fløjtet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
jmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
Se ogsåfløjtende

Betydninger

1.
frembringe en lyd der minder om klangen af musikinstrumentet fløjte fx ved at puste luft gennem rundede læber
Henter ...
grammatik
NOGEN fløjter (NOGET)
han fløjtede en munter melodi, da han forsvandt ned ad trappen
Fuglene ligefrem fløjter om kap med bilernes piften og summen ude på Motorringvejen
2.
give signal med en fløjte
grammatik
NOGEN fløjter

Eksempler

  • fløjte (til) afgang
Togmanden fløjtede og lokomotivet slap damp ud
2.a
SPORT give signal med en fløjte under en sportskamp
grammatik
NOGEN fløjter

Eksempler

  • fløjte kampen i gang
  • fløjte for frispark
Dommeren så situationen og fløjtede prompte, men kortet var desværre kun gult for den svinestreg
3.
afgive en skarp, gennemtrængende lyd

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET fløjter
Min kedel fløjtede ude i køkkenet og så gik jeg ud og drak min morgente
4.
bevæge sig hurtigt SPROGBRUG uformelt
Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET fløjter +ADVERBIAL HJÆLPEVERBUM have og være
Jeg rammer bolden, så den fløjter som en kanonkugle gennem plankeværket

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2023.

Faste udtryk (3)

fløjte af

 
afslutte en (fodbold)kamp med et signal fra en fløjte
grammatik
NOGEN fløjter (NOGET) af
det [kom] som en lettelse, da dommeren omsider fløjtede kampen af

fløjte op

 
sætte en (fodbold)kamp i gang med et signal fra en fløjte
grammatik
NOGEN fløjter op til NOGET   NOGEN fløjter NOGET op
dommerne fløjter op til de fem Superligakampe på søndag

så det fløjter

 
kraftigt; højlydt SPROGBRUG uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
Alle i køen puffede til hinanden og skændtes, så det fløjtede, når de opdagede en, der ville snyde sig frem i rækken

I andre ordbøger

I andre opslag