Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

for2

adverbium

Udtale

betydning 1:
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon
  betydning 2-8:
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon
  efter substantiv i ubestemt form, fx i få sin sag for, også
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˌbitryk
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon
  i sammensætning
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
ɒːkort[ˈkɒːd]ɔ̞ː
-del af ordet udeladt
 speaker icon

Oprindelse

gammelsvensk for, gotisk faur beslægtet med græsk para 'ved siden af, ud over'

Betydninger

1.
i højere grad eller mere vidtgående end det normale, passende eller rimelige

Eksempler

  • alt for meget/mange
  • lidt for meget/mange
  • for sent
  • alt for længe
  • lidt for længe
  • for tidligt
  • for koldt
  • for varmt
  • for godt til at være sandt
Din far døde af alt for meget medicin
Jeg vil gerne til Australien, men det er for dyrt
1.a
i høj grad; meget SPROGBRUG kendt fra ca. 1996   uformelt

Ord i nærheden

Henter ...
"Det er bare for vildt, det er for fedt," jublede Marie
2.
i enighed med eller som tilslutning til det nævnte

Antonym

loven [blev] vedtaget med 46 stemmer for, syv imod og 16 blanke
Der var mange indlæg – både for og imod
3.
med en sådan bevægelse eller i en sådan stilling at noget lukkes eller skjules

Antonym

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • trække gardinerne for
Han smækkede hurtigt døren i og slog slåen for
Er der en sprække eller et hul, kan jeg holde hånden for
4.
på eller til forsiden eller forenden af noget

Synonymer

Antonym

Henter ...
Selv om hun var stor både for og bag, bevægede hun sig let og adræt
far .. spændte hesten for og drog af med sin mælkevogn
5.
som indledende eller forberedende behandling; først i en bestemt sammenhæng

Eksempler

  • skære for
det [er] en god idé først at bore for eller slå et lille hul med et søm
Jeff Lynne .. skrev næsten alle numre, arrangerede dem og sang for
6.
til behandling eller diskussion på et møde
Der er nedlagt navneforbud, indtil sagen har været for i landsretten
det .. ligger tungt med faktisk viden om hvad der skal for på kongressen
7.
som lektie eller hjemmeopgave

Eksempler

  • have/få lektier for
Har vi noget for i dansk til i morgen?
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (2)

der er ikke andet for

 
der er ingen anden udvej; der er ikke andet at gøre
Hvad skulle jeg gøre? .. der var ikke andet for end at sige sandheden

skære for

 
skære stykker af en steg, kage el.lign. så de er klar til servering

Synonym

Henter ...
grammatik
NOGEN skærer NOGET for
Skær kødet for i pæne skiver lidt på skrå

I andre ordbøger

I andre opslag