dele verbumBøjning-r, delte, deltBøjningsformerdelerdeltedeltUdtale[ˈdeːlə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥eːmene[ˈmeːnə]e̝ːllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]lədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsefra middelnedertysk delen, dannet til del Betydninger 1. adskille en helhed i to eller flere enkelte stykker eller deleOrd i nærhedendele udinddeleparcellerehalverestykke ududstykke Henter ... Henter ... grammatikNOGEN deler NOGET (i NOGET)Når lagkagen skal deles ved børnefødselsdagen, gælder det om at dele den i lige store stykker fagb1990fagbog, matematik, 19901.afrembringe eller udgøre skel inden for en helhed så der opstår to eller flere deleOrd i nærhedendele indinddele (i)opdeleunderdeledele ophakke op Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET deler NOGET (i NOGET)For 400 år siden delte den danske konge Island i 20 handels-områder med hver sin havn skoleb1991skolebog, historie, 1991En brandmur stoppede ildens fremmarch og delte den gamle bygning i to UdeHjem1986Ude og Hjemme (blad), 1986.1.boverført forårsage at der dannes forskellige grupper pga. uenighedSynonym splitteOrd i nærhedenholde nogen væk fra hinandenholde nogen adskiltskillesætte skelsplittefjerne Henter ... Henter ... grammatikNOGET deler NOGLE (i NOGET)Eksemplervære delt i to lejreI Gilleleje er borgerne delt i to. For eller imod flygtninge BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.1.cMATEMATIK dele et tal (eller en anden størrelse) i et antal lige store deleSynonym dividereOrd i nærhedenregne2divideregå op i Henter ... Henter ... ved århundredeskifter er der kun skudår, når årstallet kan deles med både 100 og 400 EksBl99Ekstra Bladet (avis), 1999.1.danbringe i kategorier efter beskaffenhed, kvalitet, tilhørsforhold el.lign.; kategorisere, klassificereSynonym inddeleOrd i nærhedenhakke opunderinddeleunderopdelefordelekategoriseresektionere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN deler NOGET/NOGLE i NOGETModerne høreapparater deles i hovedbårne og kropsbårne apparater Helse1986Helse (blad), 1986.2. adskille en helhed i stykker eller portioner og lade andre (og én selv) få demOrd i nærhedentildeleuddeleudloddepulje2beregne Henter ... Henter ... grammatikNOGLE deler NOGET NOGLE/NOGEN deler NOGET (i)mellem sig/NOGLE NOGEN deler NOGET med NOGENLola og Anna sad ude i køkkenet og delte en sodavand BjReut91aBjarne Reuter: Lola. Gyldendal, 1991.Mor har ikke skrevet testamente, så vi regner med, at alt skal deles ligeligt imellem os Femina1983Femina (blad), 1983.Da Sovjetunionen i 1939 delte Polen med Nazi-Tyskland, flygtede familien mod syd BT1988B.T. (avis), 1988.3. være fælles om; opleve i fællesskabOrd i nærhedendele kagendele i porten Henter ... Henter ... grammatikNOGEN deler NOGET (med NOGEN) NOGLE deler NOGETEksemplerdelt førstepladsdele værelsedele vilkårdele skæbnedele ansvaretJean, som jeg deler lejlighed med, er ikke hjemme Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.Vi har tilbragt så meget tid sammen, trænet sammen, rejst sammen, delt så mange oplevelser BilledBl1987Vores liv er vin og kærlighed; Billed Bladet, 1987.3.aoverført have den samme holdning eller følelse som en anden harOrd i nærhedenbifaldeanerkendeaccepteretale med én stemmegå helhjertet ind forikke have spor imod Henter ... Henter ... grammatikNOGEN deler NOGETEksemplerdele et synspunktdele en opfattelsejeg deler de bekymringer, som regeringen har givet udtryk for talesp1992Folketinget: ubearbejdede versioner af taler og indlæg ved behandlinger af lovforslag, forespørgsler og debatter, 1992.3.boverført fortælle eller betro noget til nogenOrd i nærhedengræde udklage sin nødfå luftkrænge sjælen udbetro sig tillette/åbne sit hjerte Henter ... Henter ... grammatikNOGEN deler NOGET (med NOGEN)At hun virkelig ville dele den hemmelighed med mig, gav mig styrke DoWill90Dorrit Willumsen: Klædt i purpur. Gyldendal, 1990.4. IT publicere indhold, fx et billede, en video eller en anden persons opslag, på et socialt mediegrammatikNOGEN deler NOGET (på +STED)SF'eren deler et billede af sin kalender, som er proppet med møder EksBl2021Ekstra Bladet (avis), 2021.Jo flere, der læser og deler ens opslag – uanset om de kan lide, hvad man skriver – desto flere mennesker når man Pol2017Politiken (avis), 2017.Hun var også blevet træt af Tinder og delte derfor et opslag på sin Facebook, hvor hun skrev, at hun søgte efter en kæreste Berl2023Berlingske (avis), 2023.Min fejl består i, at jeg deler et opslag, som jeg hverken har skrevet eller kommenteret FlensbA2019Flensborg Avis (avis), 2019. Orddannelser Afledningerdelbaradj.deleligadj.delingsb.SammensætningerdelebasisfindeleniveaudelesønderdeletodeletredeleunderdeleØvrigeklassedeltadj.lagdeltadj.udeltadj. Vis mere +Faste udtryk (15)dele bord og seng leve i et parforholdOrd i nærhedenleve sammendele bord og sengsamleve Henter ... Henter ... grammatikNOGLE deler bord og seng NOGEN deler bord og seng med NOGENDe har delt bord og seng og glæder og bekymringer, siden de faldt for hinanden med et brag SeHør1989Se og Hør (blad), 1989.dele ind = inddeleSygdomsforløbet kan deles ind i tre faser IllVid1992Illustreret Videnskab (blad), 1992.Atelieret var delt ind i afsnit, man kan måske sige "kupeer", hver indrettet til sit formål JGBrandt90bBrandt, Jørgen Gustava: Mit indre marked. Erindringer, essays og. Gyldendal, 1990.dele i porten overført dele en opnået fortjeneste med en eller flere andre parter i et (ulovligt) samarbejde, ofte sådan at ingen ser det eller får noget at vide om detOrd i nærhedenblive enige Henter ... Henter ... grammatikNOGLE deler (NOGET) i porten NOGEN deler (NOGET) i porten med NOGENTypisk sker svindelen ved, at f.eks. et ministerium betaler overpris for sine indkøb, hvorefter virksomheden og de ansvarlige embedsmænd deler i porten JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.dele kagen overført dele det økonomiske udbytteOrd i nærhedendeledele i porten Henter ... Henter ... Riskær [betaler] ikke fuld indkomstskat i Danmark. Den franske og danske stat deler kagen EksBl1989Ekstra Bladet (avis), 1989.dele op1. danne skel mellem to eller flere mindre dele af en helhedSynonym mere formelt opdelegrammatikNOGEN/NOGET deler NOGET/NOGLE op (i NOGET)Krigens sejrherrer havde delt byen op i fire zoner UdeHjem1987Ude og Hjemme (blad), 1987.1.aanbringe i kategorier efter beskaffenhed, kvalitet, tilhørsforhold el.lign.; kategorisere, klassificereSynonym mere formelt opdeleOrd i nærhedeninddele (i)opdeleunderdelehakke opunderinddeleunderopdele Henter ... Henter ... grammatikNOGEN deler NOGET/NOGLE op (i NOGET)Goethe delte farverne op i varme og kolde. De første var positive – de andre negative fagb1987fagbog, litteratur, 1987dele point SPORT spille uafgjortTo hurtige mål gav underholdende kamp, da Brøndby og Frem spillede 1-1 .. Brøndby og Frem rundede grundspillet af ved at dele point BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.dele rundt/om1. give en række personer, ofte siddende omkring et bord, hver sit eksemplar eller hver sin portion af nogetSynonym mere formelt omdeleSe også dele udOrd i nærhedengivestikke ud Henter ... Henter ... grammatikNOGEN deler NOGET rundt/omStefan delte tallerkener om, og jeg sørgede for skeerne ThBirk85aThøger Birkeland: Dage med Hvæs. Gyldendal, 1985.1.afordele post, aviser el.lign. om postbud, avisbud el.lign.Synonymer dele udmere formelt omdeleOrd i nærhedenpostomdeleomdeledele uddele breve udgå med postpostbesørge Henter ... Henter ... dele sig1. blive adskilt i to eller flere dele eller grupper og evt. bevæge sig bort fra hinandenOrd i nærhedendele sig opsprede sigfordele sigfordele sig på/igrene sigforgrenes Henter ... Henter ... grammatikNOGET/NOGLE deler sig (i NOGET)Når cellen vokser, deler den sig i to nye celler ErNeut91Erwin Neutzsky-Wulff: 2000. Borgen, 1991.Et sted i byen delte de sig. En gruppe kørte til tv-tårnet, en anden kørte til radiohuset BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.overført De fire tjenestefolk deler sig for og imod husbonden fagb1984fagbog, litteratur, 19842. forgrene siggrammatikNOGET deler sig (i NOGET)Han følger efter os op ad de små stier, der hele tiden deler sig IForm1992I FORM (blad), 1992.dele sig op fordele sigOrd i nærhedensprede sigfordele sigfordele sig på/igrene sigforgrenesforgrene sig Henter ... Henter ... grammatikNOGLE deler sig op (i NOGET)Løberne deler sig op i hold, alt efter hvor hurtigt de vil løbe BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.dele sol og vind lige overført være retfærdig; tilgodese alle parter i en sagOrd i nærhedenudlignemødes på halvvejen Henter ... Henter ... Som ordstyrer kan hun forsøge at dele sol og vind lige, men ellers lade slagsmålet rase fagb1990fagbog, tv, 1990deles om noget være fælles om noget; dele noget ligeligt mellem sigOrd i nærhedengå sammensamle sig omslå følgeforene kræfternefusionereorganisere sig Henter ... Henter ... grammatikNOGLE deles om NOGETEksemplerdeles om arbejdetDe 70 mennesker opholder sig i to lokaler og deles om to toiletter og ét badeværelse BT1991B.T. (avis), 1991.dele ud1. give en række personer hver sin (ligelige) portion af nogetSynonym mere formelt uddeleOrd i nærhedeninddeleparcellerehalverestykke ududstykkeskære ud Henter ... Henter ... grammatikNOGEN deler NOGET ud (til NOGEN) NOGEN deler ud af NOGETEksemplerdele gaver udAlle kortene deles ud, ét ad gangen, og det gør ikke noget, at ikke alle får lige mange kort BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.overført Det giver liv at dele ud af sine oplevelser Kokoo1990Mary-Ann Madsen: Midgård - ollekolle i lejebolig; KOKOO (blad fra Kollektiv Koordineringen), 1990.1.afordele post, aviser el.lign. om postbud, avisbud el.lign.Synonym mere formelt omdeleOrd i nærhedenkarterepostomdeleomdeledele rundt/omgå med postpostbesørge Henter ... Henter ... grammatikNOGEN deler NOGET ud (til NOGEN)Eksemplerdele breve udaviserne skulle deles ud om tirsdagen talesp1987Videoprojekt, Lyngby Ungdomsskole (talesprog), 1987.del og hersk prøv at splitte modstanderne eller de underordnede i mindre, indbyrdes uenige grupper for derved at få magten over dem alle bruges som råd til en person der ønsker magtOrd i nærhedendårlig ledelseledelseskriselegitimitetskrise Henter ... Henter ... grammatikofte i sammensætning, fx del og hersk-politik og del og hersk-metodensammenholdet inden for vores kommune halter, og når vi er en splittet kommune, har vi ingen gennemslagskraft – det ved Bent Hansen bedre end nogen. Det er den gamle devise: Del og hersk LemvFbl2010Lemvig Folkeblad (avis) - De Bergske Blade, 2010.Logisk set burde alle Gazproms kunder i EU gå sammen, når der skal forhandles kontrakter om nye gasleverancer, men hidtil har russernes talent for "del og hersk" været de europæiske kunder alt for overlegent JyP2010Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2010.Del og hersk er et udtryk kendt fra den romerske administration. Romerne brugte princippet til at kontrollere deres erobrede provinser ved at spille på interne konflikter, således at de slap for at bruge unødvendige ressourcer på at holde revolutionære personer nede BornhT2010Bornholms Tidende (avis), 2010.Når 'del og hersk!' er muligt for de herskende, er det jo netop, fordi de beherskede så villigt lader sig dele Pol2010Politiken (avis), 2010.delte meninger forskellige, ofte modsatrettede meninger eller opfattelser; uenighedOrd i nærhedenmodsætningsforholdafstandpåstand mod påstanden strid om ordordstriduforenelighed Henter ... Henter ... Der er delte meninger om hvorvidt engelsk skal begynde i 4. klasse skolebl1992skoleblad (blad skrevet og redigeret af skoleelever), 1992vandene skilles/skillerellernoget skiller/deler vandene overført meningerne bliver forskellige (pga. noget); der opstår uenighed (pga. noget)Ord i nærhedensamarbejdet knagernoget skiller parterne Henter ... Henter ... Lige så snart de to parter prøver at finde pengene til de gode projekter, så skilles vandene Inf96Information (avis), 1996.synet på forsvars- og udenrigspolitik, på økonomi og videnskab delte vandene opslv1992opslagsværk, historie, 1992