Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

trave2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
traver
travede
travet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡s
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
ɑːrane, arne[ˈʁɑːnə] [ˈɑːnə]ɑ̈ː
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

fra middelnedertysk draven, traven, af en rod med betydningen 'trippe, trampe, træde'

Betydninger

1.
gå rask og vedholdende over en længere strækning

Synonym

grammatik
NOGEN traver +RETNING/+STED   NOGEN traver en tur HJÆLPEVERBUM have og være

Eksempler

  • trave rundt
  • trave af sted
selv om det er koldt derude, klæder vi os godt på og traver lange ture i skoven
1.a
gå hvileløst eller ubeslutsomt

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN traver +STED

Eksempler

  • trave frem og tilbage
  • trave op og ned
Indtil Metadonen virker, traver Camilla op og ned ad gulvet, går ud i haven, kommer straks ind igen
2.
løbe forholdsvis hurtigt i gangarten trav

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
HEST traver +ADVERBIAL HJÆLPEVERBUM have og være
Hestene travede godt til, som kunne de også mærke, vi snart var hjemme

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (1)

trave igennem

 
trave en rute helt igennem eller trave meget i et område

Synonym

I andre ordbøger

I andre opslag