transport substantiv, fælleskønBøjning-en, -er, -erneBøjningsformertransportentransportertransporterneUdtale[tʁɑnsˈpɒːd]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡sʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞ɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]nssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]sˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesppande, epos[ˈpanə] [ˈeːpʌs]b̥ʰɒːkort[ˈkɒːd]ɔ̞ːddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ Oprindelsevia fransk eller italiensk fra middelalderlatin transportus, afledt af latin transportare 'bringe, sætte over' Betydninger 1. det at bringe gods eller passagerer fra ét sted til et andet med køretøj, fly, skib el.lign.Synonym formelt befordringSe også fragtOrd i nærhedencontainertrafikgodsomsætningtransportsystembefordringgodsbefordringgodsekspedition Henter ... Henter ... Eksemplerhurtig transportden lange transportden videre transportinternational transportDe kostbare krebsdyr tælles, vejes og lægges i aflåste kasser, hvorefter de er klar til transport JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.Under transporten vekslede de fire fanger ikke et ord med hinanden NPJLar85Larsen, Niels Peter Juel: Historien om et mord. Tiderne Skifter, 1985.1.aen persons (daglige) rejse fra ét sted til et andet fx mellem bopæl og arbejdspladsSynonym formelt befordringOrd i nærhedendaglig befordringbefordring Henter ... Henter ... Eksemplerdaglig transportjeg havde 4 1/2 times transport hver dag – plus en arbejdsdag på otte timer talesp1987Tekst 66; Projekt Bysociolingvistik (talesprog), 1987.1.bBIOLOGI det at et stof bringes rundt i en organismeOrd i nærhedenproteinnedbrydning Henter ... Henter ... Vand sørger for transporten af næringsstoffer til alle levende celler i mennesker, dyr og planter JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.2. noget der bringes fra ét sted til et andet fx en vogn og dens indholdOrd i nærhedenfragtforsendelsefragtgodskargoladningstykgods Henter ... Henter ... Theresienstadt var .. en gennemgangslejr, hvorfra der med ujævne mellemrum afgik transporter af jøder til gaskamrene i Polen WeekA1991Weekendavisen (avis), 1991.3. JURA dokument vedrørende et økonomisk krav som en kreditor overdrager en tredje person, hvorved kravet juridisk overgår til denne; det at overdrage et sådant dokumentde enkelte andelsbolighaveres tilsagn om tilskud overdrages (transporteres) til ejeren (andelsboligforeningen) ved at udfylde og underskrive overdragelseserklæringen (transport) vejl1991vejledning, bolig (fx erhvervsvejledning, sproglig vejledning, vejledning om montering el. installation eller vejledning om ansøgning), 19914. ØKONOMI overførelse af en sum fra én side til en anden i bogføringOrd i nærhedenregnskabsføringfremførelsefremføringfremførsel Henter ... Henter ... Orddannelser Sammensætningertransportbehovtransportformtransportkassetransportmulighedtransportomkostningertransportproblemtransportsektortransportsystemtransportvirksomhedtransportvognbustransportflytransportgodstransporthjemtransportpengetransportsygetransporttroppetransportvaretransport Vis mere +Faste udtryk (1)offentlig/kollektiv transport den transport eller de transportmidler som udbydes kollektivt til et samfunds borgere, fx bus og togSynonym kollektiv trafikOrd i nærhedenkollektiv trafiksamfærdseltog og bus Henter ... Henter ... for den ældre er det afgørende, at boligen .. ligger i nærheden af dagligvarebutikker og offentlig transport DagDanm1992Birthe Lyngsø: De bedste sider ved parcelhusdrømmen; Dagens Danmark (medlemsblad for Kreditforeningen Danmark), 1992.
transportere verbumBøjning-r, -de, -tBøjningsformertransporterertransporteredetransporteretUdtale[tʁɑnsbɒˈteˀʌ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡sʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞ɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]nssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]sbbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]b̥ɒvor[ˈvɒ]ɔ̞ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡seminde[ˈmenə]e̝ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stødʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹ Oprindelsefra latin transportare 'bringe, sætte over' Betydninger 1. bringe fra ét sted til et andet ved hjælp af et køretøj, et fartøj eller et andet hjælpemiddelSynonym formelt befordreSe også fragteOrd i nærhedenfragtebefordresendeforsendebringe ududbringe Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET transporterer NOGET/NOGEN (+RETNING/+MÅDE)Eksemplertransportere godstransportere varerblive transporteret hjemnem at transporterelettere at transportereDSB transporterer omkring 0,4 mill. tons farligt gods om året, mens der på lastbil transporteres 12 mill. tons artik1987artikel, trafik (artikler fra mindre publikationer, bl.a. medlemsblade, turistinformation og faglige udgivelser), 1987jeg sprang op på min "jernhest", som transporterede mig sikkert ad cykelstien ind til mit arbejde Dagbog1992Nationalmuseets dagbogssamling, 19921.abringe med sig; flytteOrd i nærhedentage medbalancere medbugserebakse rundt medstablelæsse af Henter ... Henter ... grammatikNOGET/NOGEN transporterer NOGET +RETNINGDe skarpe iskanter og de klippestykker, et isbjerg transporterer med sig, beskadigede Titanic under vandlinien IllVid1992Illustreret Videnskab (blad), 1992.1.bBIOLOGI bringe stof rundt i en organismeOrd i nærhedenomsætteopbyggeinducere Henter ... Henter ... grammatikNOGET transporterer NOGET +RETNINGJern har .. betydning for blodets evne til at transportere ilt til cellerne og borttransportere kultveilte Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.1.coverføre; ledeOrd i nærhedenopføre sigopsugesugeadsorbereannihilereemitteretransmittere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET transporterer NOGET/NOGEN +RETNINGI vore dage har vekselstrøm gjort det muligt at transportere elektriciteten tusinder af kilometer i ledninger IllVid1992Illustreret Videnskab (blad), 1992.2. JURA overdrage et økonomisk krav til en anden personSe også transportgrammatikNOGEN transporterer NOGET (til NOGEN)3. ØKONOMI overføre en sum fra én side til en anden i bogføringOrd i nærhedenstemme afgodskriveaktiverefremførediskontereopskrive Henter ... Henter ... grammatikNOGEN transporterer NOGET Orddannelser Sammensætningerborttransportere Vis mere +