Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

tomat

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
tomaten
tomater
tomaterne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡s
ofoto[ˈfoto]
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
mmalle, stemme, ham[ˈmalə] [ˈsdεmə] [ˈhɑm]m
ækærlig[ˈkæɐ̯li]ε
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
 speaker icon

Oprindelse

fra spansk tomate af det aztekiske sprog nahuatl tomatl

Betydninger

1.
enårig urt med behårede blade, små gule blomster og runde, glatte, (gule el.) røde, spiselige frugter planten blev i 1500-tallet indført til Europa fra Sydamerika; tilhører natskyggefamilien

Synonymer

Ord i nærheden

Henter ...
Tomater til udplantning i drivhuset sidst i april kan sås allerede nu [: i marts]
1.a
frugt fra denne plante, brugt som madvare, fx rå (i salat), kogt eller stegt forhandles friske eller konserverede, fx på dåse, tørrede, syltede eller som en koncentreret puré

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
især i pluralis

Eksempler

  • soltørrede tomater
  • modne tomater
  • røde tomater
  • en dåse flåede tomater
  • agurker og tomater
Et skolerugbrød i den ene hånd og et hårdkogt æg, en tomat eller en bid agurk i den anden – og vupti, har man altid frisk frokost
Hun steger tomater og løg, drysser med basilikum, tilsætter masser af hvidløg
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2009.

Faste udtryk (2)

grøn tomat

 
lille, umoden tomat der syltes og bruges som tilbehør

Ord i nærheden

Henter ...
I aften skal jeg sylte grønne tomater fra mit drivhus

makrel i tomat

 
konserveret makrelfilet i tomatsovs som produkt pakket på dåse

I andre ordbøger

I andre opslag