Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

svinde

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
svinder
svandt
svundet
  præteritum participium brugt som foranstillet adjektiv: svunden eller svundet, svundet, svundne
Bøjningsformer
svunden eller svundet
svundet
svundne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
eminde[ˈmenə]
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
  præteritum
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
amalle [ˈmalə]
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
 speaker icon
  præteritum participium
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
vvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]v
ɔlunde[ˈlɔnə]ɔ̟̝
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ədanske[ˈdansgə]ə
ðnoder, gud[ˈnoːðʌ] [ˈguð]ð̠ˠ̞
 speaker icon

Oprindelse

fra tysk schwinden, beslægtet med svindle
Se ogsåsvunden

Betydninger

1.
gradvis blive mindre i omfang eller antal

Synonym

Antonym

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN svinder (ind) (til NOGET) HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • svinde ind til ingenting
Lad blandingen simre uden låg, til væden er svundet ind til det halve
1.a
gradvis aftage i styrke

Synonym

Antonymer

Henter ...
grammatik
NOGET svinder (ind) HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • symptomerne svinder
  • smerterne svinder
  • kræfterne svinder
For hver dag der går, svinder håbet om at finde ham i live
2.
efterhånden være forbi; forløbe om tid
Henter ...
grammatik
NOGET svinder (bort/væk/..) HJÆLPEVERBUM være
Så svandt det år også, og livet gik sin gang

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2022.

Faste udtryk (1)

svinde bort/hen

 
svækkes og evt. forsvinde helt SPROGBRUG højtideligt
Henter ...
grammatik
NOGET svinder bort/hen HJÆLPEVERBUM være
Al hendes vrede svandt bort ved synet af den slukørede godsejer
Erindringen om drømmen svandt hen

I andre ordbøger

I andre opslag