Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

suge

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
suger
sugede
suget

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
kule[ˈkuːlə]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

norrønt súga, oldengelsk sugan af en indoeuropæisk rod med betydningen 'saft, noget fugtigt'

Betydninger

1.
føre luft, væske, mad eller andet ind i eller hen mod munden (eller næsen) med en kraftig og evt. hørlig indånding og evt. med spidse og fremskudte læber om person

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN suger NOGET +RETNING   NOGEN suger (på NOGET)

Eksempler

  • suge luft ind
Han tænder sig en cigaret og suger begærligt røgen ind
1.a
tage føde til sig ved at klæbe, suge eller på anden måde sætte sig fast på huden af et menneske eller et dyr om dyr, især insekt el.lign.

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN suger NOGET (til sig)   NOGEN suger (på NOGET)

Eksempler

  • suge nektar
  • suge blod
Fladlus .. er en luseart, der lever i kønsbehåringen, hvor de suger blod og giver kløe
1.b
bringe i en bestemt tilstand eller position ved at sætte læberne i berøring med noget og trække vejret kraftigt ind så der derved frembringes et undertryk
grammatik
NOGEN suger sig/NOGEN/NOGET +ADVERBIAL/+ADJEKTIV

Eksempler

  • suge sig fast
En bekendt, jeg havde i Århus, havde lært sig en særlig teknik, så han kunne suge en bajer tom på kun 2 sekunder
2.
optage i sig ved en kemisk, fysisk eller biologisk proces

Synonym

Se også

grammatik
NOGEN suger NOGET (+RETNING)

Eksempler

  • suge op
  • suge til sig
lige før buketten sættes i vasen – skæres et skråsnit 1-1,5 cm oppe ad stilkene, så blomsterne har en frisk snitflade at suge vand med
2.a
fjerne eller føre i en retning ved hjælp af et kunstigt frembragt undertryk, fx med en slange, en pumpe el.lign., for at flytte en mængde væske eller for at rengøre noget

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN suger NOGET +RETNING

Eksempler

  • suge fedt
  • suge op
I nattens løb sugede ukendte gerningsmænd 20 liter benzin op af en Nissan, som stod parkeret under Nygårdsterrasserne
2.b
føre i en retning pga. et kraftigt virkende undertryk

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET suger NOGEN/NOGET +RETNING

Eksempler

  • suge til sig
At blive suget ned i en roterende skibsskrue vil medføre øjeblikkelig død eller lemlæstelse
2.c
overført tiltrække; tage til sig

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN suger NOGET (+RETNING)

Eksempler

  • suge varme til sig
  • suge næring til sig
margueritterne har blomstret vildt i alle haverne de sidste par dage .. Som om de ville suge solens sidste lys til sig, før frosten for alvor sætter ind
2.d
overført bringe i en bestemt position eller tilstand på en kraftfuld eller effektfuld måde; tiltrække
grammatik
NOGET/NOGEN suger NOGET/NOGEN (+RETNING)

Eksempler

  • suge til sig
Med den gratis skolegang sugede gymnasierne de bogligt begavede til sig fra alle samfundslag
2.e
overført fratage nogen noget på en uimodståelig eller grundig og effektfuld måde; fjerne
grammatik
NOGET suger NOGET/NOGEN +ADVERBIAL
Han var et lysets og varmens barn; kulde og mørke sugede mærkbart livet og modet ud af hans spinkle krop
2.f
føles som en kildende, urolig fornemmelse i kroppen
grammatik
det suger +STED
det kan godt suge lidt i maven når man ved der er mange der kigger på en

Orddannelser

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (2)

suge på labben

 
overført nøjes med hvad man allerede har, fordi man ikke har tilstrækkelig med penge, mad m.m.

Synonym

hvis der var sådan et eller andet der skulle betales på en bestemt dato, hvad der jo som regel altid var, ikke .. så måtte vi suge på labben

suge til sig

 
overført betragte eller studere noget intenst og med stor interesse og tage ved lære eller drage nytte deraf
grammatik
NOGEN suger til sig (af NOGET)   NOGEN suger NOGET til sig

Eksempler

  • suge viden til sig
  • suge indtryk til sig
Rejseriet giver mig chance for at suge endnu mere viden til mig

I andre ordbøger

I andre opslag