Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

kunne

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
kan
kunne
kunnet
  talesprogsefterlignende også:
Bøjningsformer
ku'
ka'

Udtale

kunne:
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
kkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰ
ukulde[ˈkulə]u
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
eller
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
kkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰ
ukulde[ˈkulə]u
 speaker icon
  kan:
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
kkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰ
amalle [ˈmalə]
 speaker icon
eller
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
kkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰ
amalle [ˈmalə]
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon
eller
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
kkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰ
amalle [ˈmalə]
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
 speaker icon

Oprindelse

norrønt kunna, oldengelsk cunnan beslægtet med kende, kunst

Betydninger

1.
have evnen til at; være i stand til at
grammatik
NOGEN/NOGET kan +INFINITIV
Et af de hurtigste dyr på prærien er gaffelbukken. Den kan løbe med 90 km i timen
jeg kunne lugte, at hun havde drukket en øl
med underforstået infinitiv Mere lagkage? – Jeg kan ikke mere, jeg må jo også passe på vægten
1.a
være i stand til at udføre eller beherske
Henter ...
grammatik
NOGEN kan NOGET
Alle kan teksten udenad, alle synger med
Han kan intet selv. Han er totalt afhængig af andre mennesker
1.b
have lært en bestemt færdighed; have tilegnet sig bestemte kundskaber
grammatik
NOGEN kan +INFINITIV/NOGET
Jeg kan danse lambada
franskmændene tror, at alle kan fransk, det har noget med deres æresfølelse at gøre
2.
have mulighed for eller lejlighed til at
Henter ...
grammatik
NOGEN kan +INFINITIV
I Lotto kan man vinde flere millioner ved at ramme syv tal
om aftenen kan man sidde på terrassen og se på vildgæssene
med underforstået infinitiv Kan du på lørdag? Herligt, min skat, jeg glæder mig ...
2.a
bruges for at angive at noget er muligt eller sandsynligt

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET kan +INFINITIV

Eksempler

  • det kan godt/gerne være
Han kunne vel være omkring de halvtreds
Hun kan komme hvert øjeblik, det skal være
2.b
bruges i nægtende eller begrænsende konstruktioner for at angive at noget er logisk udelukket eller usandsynligt
grammatik
NOGEN/NOGET kan ikke +INFINITIV
"Hun kan ikke være kommet ret langt," sagde Lea
der kan næppe være gået mere end en halv time efter vores ankomst, før jeg faldt i søvn
3.
få tilladelse til at

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN kan +INFINITIV
jeg er faktisk på vej hjem nu. Du kan da godt følge med
Så kan du godt komme ind, farmor!
3.a
bruges for at bede nogen om at gøre noget
Du kan sætte dig derhen på briksen
Kan jeg få det her brev sendt til København?
3.b
bruges for at fremsætte et forslag eller et tilbud
Henter ...
Vi kunne måske alle tre spise frokost på hotellet, hvis du har en times tid tilovers?
kan vi ikke bare glemme det?
3.c
bruges for at fremsætte en irettesættelse, befaling, afvisning el.lign.

Se også

Henter ...
Kan du så stå op! Lige med det samme!
Nu kan det være nok, det vil jeg ikke være med til!
4.
bruges ved angivelse af et typisk eller karakteristisk træk

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET kan +INFINITIV
De skulle virkelig have kendt mor. Hun kunne være vidunderligt stædig
4.a
bruges ved angivelse af en tilbøjelighed eller en regelmæssigt tilbagevendende begivenhed
De kunne sidde i timevis med hver sin cola og bare se på folk
5.
bruges uden særlig selvstændig betydning sammen med visse verber

Eksempler

  • kunne lide
  • ikke kunne fordrage
  • ikke kunne udstå
  • ikke kunne døje
  • kunne huske
  • kunne forstå
jeg kan ikke snuppe rødvin, jeg drikker altid hvidvin, ikke?

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (112)

Der er for mange faste udtryk med dette ord til at vise dem alle her. Brug søgefunktionen for at finde flere faste udtryk.

alt hvad/det nogen kan

 
så meget (hurtigt, ..) som muligt

Eksempler

  • løbe alt hvad man kan
Jeg tager den lille alt det, jeg kan, så Julie ikke kører ned

det kan ikke andet end ..

 
det må nødvendigvis ..; det er dømt til at ..
Det hele starter om eftermiddagen, og afsluttes med spisning og fest om aftenen. Det kan ikke andet end blive sjovt

du (han, ..) kan sagtens

 
du (han, ..) er meget heldig og har kun grund til at være tilfreds
Du kan sagtens, mor, at du ikke skal begynde før den 1. september

ikke kunne med

 
ikke kunne finde sig i; ikke kunne acceptere
grammatik
NOGEN kan ikke med NOGET/at+INFINITIV
Jeg kan ikke med at tilrettelægge udstillinger år i forvejen, for så forsvinder impulsiviteten

ikke kunne mere

 
være tappet for overskud eller kræfter; ikke magte eller orke
Henter ...
Hjælp mig, mand! Jeg kan snart – ikke – mere

ikke kunne sammen


eller

ikke kunne (sammen) med nogen

 
ikke kunne forliges særlig godt
grammatik
NOGLE kan ikke sammen   NOGEN kan ikke med NOGEN
Min lillesøster og jeg kan ikke sammen med min mors nye mand

som jeg (du, ..) kan

 
efter bedste evne; så godt som muligt; nogenlunde
Nu måtte det gå som det kunne, nu havde han i hvert fald gjort sit

I andre ordbøger

I andre opslag