Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:

spolere

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
spolerer
spolerede
spoleret

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ofoto[ˈfoto]
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
eminde[ˈmenə]
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon

Oprindelse

fra latin spoliare 'ødelægge', jævnfør engelsk spoil

Betydninger

1.
gribe forstyrrende ind i og ødelægge noget, fx noget smukt, harmonisk eller velfungerende

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET spolerer NOGET
Flere af vore allersmukkeste hedelandskaber er for længst spoleret af de plantager, som blev strøet ud over landskabet
Hvis han ikke passede på nu, kunne han hurtigt få spoleret den rare og afslappede atmosfære
1.a
få til at mislykkes eller gå i stykker
Citronerne frøs, og høsten blev spoleret
Se så at få fat i de to fjolser inden de spolerer hele planen for os!
1.b
skade eller ødelægge nogen moralsk ved at opfylde alle vedkommendes ønsker og optræde overdrevent eftergivende

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN spolerer NOGEN
Du spolerer hende. Det er jo ikke hendes fødselsdag

Orddannelser

Øvrige

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (1)

ikke ødelægge (forstyrre, spolere, ..) nogens nattesøvn

 
overført ikke bekymre eller true; være ligegyldig eller uden interesse

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET ødelægger ikke NOGENs nattesøvn
Edle Andersen skriver traditionelle, pæne digte om naturen, der vist ikke kan forstyrre nogens nattesøvn

I andre ordbøger

I andre opslag