Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

spinat

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
spinaten

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
imilde[ˈmilə]i
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ækærlig[ˈkæɐ̯li]ε
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
 speaker icon

Oprindelse

via middelalderlatin spinachium fra spansk arabisk isbinakh

Betydninger

1.
enårig urt hvis blade er rige på vitaminer og mineraler og bruges som madvare tilhører salturtfamilien

Synonymer

  • Spinacia oleracea
  • spinatplante

Ord i nærheden

Henter ...
Spinat sås fra midt i april til 1. juni og igen fra august og høstes ca. 8 uger efter såning
1.a
blade fra denne urt, brugt som grøntsag typisk kogt eller dampet og evt. stuvet
Henter ...

Eksempler

  • frisk spinat
  • flødestuvet spinat
den billigste hovedret [var] perlehønebryst fyldt med spinat og svampe

Orddannelser

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2011.

Faste udtryk (1)

træde/jokke i spinaten

 
overført utilsigtet sige eller gøre noget dumt

Synonym

Ved Melodi Grand Prix i 1957 besatte Birthe Wilke og Gustav Winckler en tredjeplads med "Skibet skal sejle i nat", men trådte godt i spinaten ved at slutte med et gevaldigt smækkys
Politikere og spindoktorer glemmer, at det de skriver på Facebook er offentligt. Derfor jokker de i spinaten igen og igen

I andre ordbøger

I andre opslag