Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

slide2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
slider
sled
slidt

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
mile[ˈmiːlə]
ðnoder, gud[ˈnoːðʌ] [ˈguð]ð̠ˠ̞
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
  præteritum
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
eminde[ˈmenə]
ðnoder, gud[ˈnoːðʌ] [ˈguð]ð̠ˠ̞
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon
  præteritum participium
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
imilde[ˈmilə]i
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
 speaker icon

Oprindelse

norrønt slíta, oldsaksisk slitan 'sønderrive' dannet til en rod med betydningen 'skære'

Betydninger

1.
bruge noget så meget at det efterhånden bliver medtaget ofte ved at overfladen under brugen jævnligt gnider mod noget, evt. sådan at der opstår et hul

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET slider NOGET (+ADVERBIAL)   NOGEN/NOGET slider på NOGET   almindelig i præteritum participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • slidt tøj
  • gammel og slidt
  • slide i stykker
  • slide i laser
  • slide hul i
et barn .. slider meget på skoene
Trapperne var gamle og af træ og med slidt gelænder
Vinterens kolde starter og kørsel med kold motor slider på olien, så et olieskift er en god ide
1.a
efterhånden danne en bane ved mange gange at gå eller køre på en overflade
grammatik
NOGEN slider NOGET (i NOGET)
År efter år har menneskefødder slidt en bred grøft i jorden
1.b
overført forringe værdien af noget abstrakt ved for omfattende brug af det
grammatik
NOGEN slider på NOGET
Fællesskab er sådan et dyrt og slidt ord, men det er det jeg kredser om
1.c
overført langsomt nedbryde fysisk eller psykisk

Se også

grammatik
NOGET/NOGEN slider på NOGEN/NOGET
Gurli Madsen er slidt i ryg, skuldre og arme efter fabriksarbejde
Nerverne var efterhånden slidt tynde i begge lejre; ingen af parterne havde under konflikten fået et normalt søvnbehov dækket
2.
arbejde hårdt
grammatik
NOGEN slider (med NOGET/NOGEN/at+INFINITIV)   NOGEN slider for NOGET/at+INFINITIV   NOGEN slider i det

Eksempler

  • slide bravt
  • slide og slæbe
  • slide hårdt i det
han har nået alt det, som han har slidt for hele livet
3.
trække hårdt i noget for at flytte det, rive det over, el.lign.

Synonymer

Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET slider i NOGET   NOGEN slider sig/NOGET løs/..

Eksempler

  • hive og slide
  • rive og slide
  • slide sig løs/fri
Stønnende af hidsighed og anstrengelse sled Esben i ladeporten, der genstridigt satte sig imod at åbnes
[Vinden] sled stadig i trætoppene, men havde ikke længere magt til at rive blade og grene med sig
3.a
overført fremkalde voldsom fysisk eller psykisk smerte
grammatik
NOGET slider i NOGEN/NOGET
de stærke veer hiver og slider i hende
det ophobede støv fra de mørke minegange langt nede i jorden rev og sled i hans lunger

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (9)

arbejde (slide, ..) som et bæst

 
arbejde meget hårdt
Jeg arbejder som et bæst, men jeg véd hverken hvem eller hvad, det skal tjene

slid den med helsen

 
held og lykke med denne ting SPROGBRUG som kommentar til at en anden har fået en ting, evt. som gave af den der kommenterer på denne måde
Henter ...

slide af

 
ved gentagen gnidning el.lign. bevirke at et lag materiale forsvinder

Synonym

grammatik
NOGEN/NOGET slider NOGET af   i tilknytning hertil adjektivet afslidt
Malingen var slidt af så alle de forskellige farver døren havde haft kom til syne

slide ned

1.
bruge noget så meget at det efterhånden bliver stærkt medtaget ofte ved at et ydre lag slides væk

Synonym

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN slider NOGET ned   i tilknytning hertil adjektivet nedslidt

Eksempler

  • nedslidte huse
Når dækmønstret er slidt ned til gummiklodserne, er det på høje tid at købe nye dæk
2.
overført belaste en person så meget at det fører til fysisk (eller psykisk) nedbrydning

Synonymer

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN slider NOGEN ned   i tilknytning hertil adjektiverne nedslidt og nedslidende

Eksempler

  • nedslidende arbejde
pensionsalderen bør nedsættes til 60 år. De fleste arbejdere er slidt ned på det tidspunkt

slide op

1.
bruge noget så meget at det efterhånden bliver ødelagt
Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN slider NOGET op   især i præteritum participium

Eksempler

  • være ved at være slidt op
[Bilen] ville aldrig kunne gå gennem et nyt syn, sagde han, fjedrene var ødelagt, og motoren var slidt op
Lægen siger, at der ikke er noget at gøre. Hjertet er simpelt hen slidt op
2.
overført belaste en person så meget at det fører til fysisk eller psykisk nedbrydning

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET slider NOGEN op   NOGEN slider sig (selv) op (for NOGET)
Livet og medierne sled [Leif Panduro] op, og han døde i en alder af kun 53 år
Man slider sig op for noget, man brænder for – ikke arbejdet i sig selv

slide sig

 
komme igennem noget eller nå frem til et mål ved hårdt arbejde
grammatik
NOGEN slider sig igennem/frem_til/.. NOGET
Befolkningen sled sig gennem en fattig hverdag
Han har slidt og stridt sig til det, han har nået

slide sig hen


eller

slide sig af sted

 
gå med møje og besvær om tid
Mine dage sled sig hen, og jeg følte mig som i helvede. Jeg hadede det miljø, jeg levede i

slide til

 
få noget til at fungere bedre ved at bruge det et stykke tid evt. ved at slide et lag af
Forvoksede næb optræder, hvis fuglene ikke får et frø- eller kalktilskud, som på naturlig vis kan slide næbbet til

slide væk

 
ved gentagen gnidning el.lign. bevirke at et lag materiale forsvinder

Synonym

Henter ...

I andre ordbøger

I andre opslag