Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
2 resultater

skylle1

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
skyllen
skyller
skyllerne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ødyppe[ˈdøbə]ø̞
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Betydninger

1.
kraftig regnbyge

Synonymer

Det var sat ind med regnvejr. En ordentlig skylle, der fik "skomagerdrengene" til at danse på vejbanen
1.a
overført pludselig og kortvarig, men talrig eller voldsom forekomst af noget
Lussingen faldt, så [han] ramlede, ledsaget af en skylle af vredesudbrud

Orddannelser

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

skylle2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
skyller
skyllede
skyllet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ødyppe[ˈdøbə]ø̞
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

svensk skölja, nedertysk schölen

Betydninger

1.
fjerne snavs el.lign. med en stråle eller strøm af væske
Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET skyller NOGET/NOGEN (+ADVERBIAL)

Eksempler

  • skylle grundigt
  • skylle munden
da læreren kom tilbage, var hænderne skyllet med vand, og tænderne skyllet med fluor
Vælg helt friske, faste, lukkede, hvide champignoner. Skyl dem fri for jord
2.
strømme hurtigt og rigeligt hen over en flade
Henter ...
grammatik
VÆSKE skyller +RETNING HJÆLPEVERBUM være
Den 24. november 1981 skyllede en voldsom stormflod ind over depotområdet og gennembrød havdiget
2.a
overført brede sig eller bevæge sig som en strøm af væske
grammatik
NOGET skyller +RETNING HJÆLPEVERBUM være
Martin, hviskede hun, og en dyb rødme skyllede op i hendes kinder
han kunne blive nervøs over menneskemængden, der skyllede gennem Nagasakis gader
3.
blive transporteret af en (kraftigt) strømmende væske

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET skyller +RETNING HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • skylle ind/hen over
Rekorden er omkring 1,5 ton [: rav], der skyllede i land efter en stormfuld december-nat i 1931
4.
føre af sted i en strøm af væske

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
VÆSKE skyller NOGET +RETNING
næringsstofferne udvaskes og skylles bort med nedbøren
Vandet skyller simpelt hen jorden væk

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (8)

skylle af

1.
fjerne madrester fra service og køkkentøj med vand inden opvask

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN skyller af
vi begyndte at tage af bordet, skylle af og vaske op
2.
rense eller fjerne med væske
Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET skyller NOGET af
Støvet kan skylles af under vandhanen

skylle efter

1.
rense med væske som afsluttende behandling
Henter ...
grammatik
NOGEN skyller (NOGET) efter (med NOGET)
Vasker man op i hånden i kalkholdigt vand, kan kalkskjolder på glasset undgås, hvis det skylles efter i rent vand tilsat eddike
1.a
overført drikke efter at man har spist eller sunket noget SPROGBRUG uformelt
Han havde hugget bøffen i sig uden et ord, skyllet efter med rødvin og var kørt sin vej

skylle igennem

 
skylle meget grundigt eller over det hele

Synonym

Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET skyller NOGET igennem
Når nyrerne er opereret ud, anbringes de med det samme i kølebokse på is .. Man skyller også straks nyrerne igennem med en væske

skylle ned

1.
strømme i store mængder ned gennem luften

Synonym

grammatik
REGN/det skyller ned
Gene Kelly danser syngende rundt – mens regnen skyller ned
1.a
overført lyde eller strømme voldsomt
grammatik
NOGET skyller ned (over/mod NOGEN)
Klapsalver, blomster og hyldestråb skyllede ned over udenrigsminister Uffe Ellemann-Jensen

skylle ˈned

1.
drikke for at lade væsken føre føde el.lign. ned i maven
grammatik
NOGEN skyller NOGET ned (med NOGET)
han tog et eller andet medikament og skyllede det ned med et stort glas vand
1.a
overført mildne noget ubehageligt ved at drikke
Henter ...
Onsdagens skuffelse blev skyllet ned med en gang natmad og et par pilsnere
2.
drikke hurtigt og grådigt SPROGBRUG uformelt
Henter ...
grammatik
NOGEN skyller NOGET ned
Tom gider ikke skylle flere øller ned

skylle op

 
vaske en mindre portion vasketøj (hurtigt eller let) i en balje el.lign., evt. uden at bruge sæbe

Synonym

grammatik
NOGEN skyller NOGET op
Hun stod ved køkkenvasken i nederdel og undertrøje og skyllede en bluse op

skylle ud

1.
skylle bort i et toilet eller andet afløb
Henter ...
grammatik
NOGEN skyller (NOGET) ud
Både tamponen og hylsteret kan du skylle ud i toilettet, for de består kun af miljøvenlige materialer
2.
fjerne med en stråle eller strøm af væske

Synonym

Henter ...
Bjørn skyllede sæben ud af mit hår med vand fra en kande

værsgo at skylle


eller

værsgo og spis

 
bruges som ledsagende ironisk kommentar for at udtrykke forargelse eller kritik

Synonym

Værsgo at skylle. Sikken en gang levebrødspolitikere! De har ikke det mindste begreb om, hvad der sker i virkeligheden
Morale: Når nogen bryder loven, så må alle andre også. Værsgo' og spis! Det er en dårlig sag, som behøver den slags underlødige argumenter

I andre ordbøger

I andre opslag