Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

forhold

substantiv, intetkøn

Bøjning

Bøjningsformer
forholdet
forhold
forholdene

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
ɒːkort[ˈkɒːd]ɔ̞ː
ˌbitryk
hhøne[ˈhœːnə]h
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon

Oprindelse

dannet af forholde

Betydninger

1.
tilstand, vilkår, hændelse eller anden faktor som er af betydning for hvordan noget foregår, hvordan nogen befinder sig, el.lign.
grammatik
forhold omkring/vedrørende NOGET/NOGEN   især i pluralis

Eksempler

  • de faktiske forhold
  • økonomiske forhold
  • sociale forhold
  • ordnede forhold
der oprettes regionale tilsynsråd, der har ret og pligt til at følge forholdene i anstalterne
Det forhold, at et forslag er bortfaldet, hindrer ikke, at det genrejses
2.
måde hvorpå to eller flere parter fungerer sammen indbyrdes; kontakt mellem to eller flere parter

Synonym

grammatik
forholdet til NOGEN   forholdet mellem NOGLE   forholdet mellem NOGEN og NOGEN

Eksempler

  • vores forhold til omverdenen
  • nært/tæt forhold til hinanden
Frankrig ser så store fordele ved at normalisere forholdet til Iran, at man gerne betaler en høj pris
Billedet afspejler det sygelige forhold mellem kunstneren og hans mor
2.a
måde hvorpå nogen stiller sig til noget eller opfatter noget

Synonym

afrikanerne, de har sådan et skønt forhold til døden, de døde er iblandt os, siger de
2.b
kærlighedsforbindelse mellem to personer som ofte ikke er gift med hinanden
grammatik
forhold til/med NOGEN
Hun har et par længerevarende forhold i bagagen, men har aldrig været gift
Vi havde begge været gift før og havde også begge børn fra vores tidligere forhold
Hun kunne tilsyneladende få, hvem hun ville, og det var altid hende, der afsluttede et forhold
nu er parret altså efter sigende sammen igen og prøver at give forholdet endnu en chance
2.c
enkeltstående seksuel kontakt, fx mellem en prostitueret og en kunde

Ord i nærheden

Henter ...
"Vi havde haft et forhold og han kunne ikke betale," hævdede den 26-årige i dommervagten
3.
(talmæssigt) udtryk for to eller flere størrelser sammenlignet med hinanden fx genstandes længde eller omfang

Ord i nærheden

Henter ...
Dimensionerne, forholdet mellem længde og bredde, passer ret godt
3.a
(passende) sammenhæng mellem to forskellige størrelser, hvoraf den ene evt. bestemmer den anden

Se også

Tilskuddet udbetales i forhold til antallet af beskæftigede ved beskæftigelses-projekterne
Vinens kvalitet stod ikke i rimeligt forhold til prisen
3.b
indbyrdes afhængighed eller gensidig påvirkning for to størrelser eller faktorer
Henter ...
grammatik
forholdet mellem NOGET (og NOGET)
forskningen koncentrerer sig nu om de dynamiske forhold mellem de forskellige dele af kroppen, fx forholdet mellem knogler og ledbånd under bevægelse
4.
JURA ulovlig handling som en person er tiltalt eller dømt for

Ord i nærheden

Henter ...
han har erkendt de 38 forhold, hvorunder der er stjålet koster til et samlet beløb på ca. 70.000 kr.
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2023.

Faste udtryk (3)

i forhold til

1.
i sammenligning med; når noget bestemt tages i betragtning

Forkortelse

Kirken, der var kølig og mørk i forhold til det klare majsolskin udenfor, var .. helt tom
2.
med hensyn til; angående; over for
Døgnkontakten kan iværksætte akutte hjælpeforanstaltninger efter bistandsloven i forhold til børn og unge
3.
med noget som udgangspunkt ved angivelse af (geografisk) position, retning eller tidsmæssig placering

Ord i nærheden

Henter ...
man må have entydige betegnelser for retninger i forhold til båden. Derfor må vi have ord for "for" og "agter"
Skal du op til flere eksaminer i samme eksamenstermin, så find ud af, hvordan de ligger i forhold til hinanden

stå i forhold til nogen

 
have et seksuelt forhold til nogen

Ord i nærheden

Henter ...
han .. havde beskyldt hende for at stå i forhold til den læge, der tilså hende under graviditeten

åbent forhold

 
kærlighedsforhold mellem to personer hvor begge parter accepterer (seksuelle) forhold til anden side
Henter ...
Jalousi er hovedmonsteret i tanken om det åbne forhold, ligesom det er det i det traditionelle forhold, så i virkeligheden er der måske ikke så stor en forskel
Anni og Mads har valgt at kombinere livet som almindelig småbørnsfamilie med at leve i et åbent forhold, hvor de gerne må have andre kærester ved siden af
Mange vil også hellere have et åbent forhold, der kun indbefatter sex med andre og ikke følelser, der bliver opfattet som komplicerede og en potentiel trussel mod forholdet
Det åbne forhold til manden betød, at Bodil godt kunne være sammen med andre mænd. Tre blev det til

I andre ordbøger

I andre opslag