Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

ind

adverbium

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
eminde[ˈmenə]
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon
  i de fleste sammensætninger ind-:
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
eminde[ˈmenə]
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
-del af ordet udeladt
 speaker icon

Oprindelse

norrønt gotisk inn sideform til adverbiet i og til præpositioneni

Betydninger

1.
til det indre eller midten af noget

Antonym

Se også

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • ind ad/gennem brevsprækken
  • ind ad døren
  • ind i soveværelset
  • ind i stuen
  • ind i huset
  • ind i skoven
  • ind i/på midten
  • trænge ind
  • træde ind
  • flytte ind
  • kigge ind
  • læne sig ind over bordet
hun sætter sig ind i bilen
Mekanisk putter hun maden ind i munden
Rikke kommer listende og maser sig ind imellem Mia og Monica
1.a
i retning mod eller hen til et sted som er eller opfattes som mere centralt

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • ind til byen
  • ind mod kysten
  • ind mod midten
Ørkenområder vil brede sig ind over nuværende frodige subtropiske områder
Tue .. rystede af kulde og trak trøjen ind til kroppen
1.b
således at nogen eller noget berøres eller rammes fysisk

Eksempler

  • støde ind i
  • ramle ind i
Bilen .. kurede over i den modsatte kørebane, hvor den ramte frontalt ind i en finsk-indregistreret bil
1.c
således at noget dækkes eller omsluttes af noget andet
Henter ...

Eksempler

  • pakke ind
han var i blå overall og næsten helt smurt ind i olie
1.d
således at nogen bliver involveret i noget

Eksempler

  • rode sig ind i noget
mange hundrede politifolk er sat ind på opgaven
1.e
således at nogen bliver tilknyttet en skole, uddannelse, arbejdsplads, forening el.lign.
Henter ...
Jeg har søgt ind her til juli på en af søfartsskolerne
unge uden uddannelsesmæssig eller erhvervsmæssig erfaring har meget vanskeligt ved at komme ind på arbejdsmarkedet
1.f
således at noget læres eller forstås

Ord i nærheden

  • uden skygge af tvivl
  • ind
Henter ...
Er den feset ind?
det var så anden gang, det brev blev læst op, og nu må det så være drønet ind på hukommelsen
1.g
frem til et ikke nærmere angivet tidspunkt efter begyndelsen af en periode

Ord i nærheden

Henter ...
Deres hedenske tro .. bevarede de langt op i tiden, helt ind i 1700-årene
Finanslovsforhandlingerne mellem regeringen og Socialdemokratiet fortsætter fredag og formentlig ind i næste uge
2.
bruges med svækket rumlig eller retningsmæssig betydning sammen med et verbum for at angive en handling

Eksempler

  • gribe ind
  • købe ind
  • spille ind
  • komme ind på
  • gå ind på
hans løn kom ind på kontoen hver måned
Vi er gået ind i forsøget med lidt forskellig interessebaggrund
det kunne aldrig falde mig ind
3.
således at den angivne proces slutter med en ny, ofte reduceret, tilstand

Eksempler

  • tørre ind
  • koge ind
Hendes krop var ligesom skrumpet ind
Sarajevo skal deles ind i etniske regioner med hver deres administration
4.
som erstatning for noget tabt eller forspildt
Vi er kommet ti pct. bagud og det må vi hente ind igen ved at tilpasse vore omkostninger
De fleste var et godt stykke borte .. men en enkelt var ved at vinde ind på mig
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (209)

Der er for mange faste udtryk med dette ord til at vise dem alle her. Brug søgefunktionen for at finde flere faste udtryk.

komme ind over

 
overført blive inddraget i en sag; gøre sig gældende i en bestemt sammenhæng
grammatik
NOGET/NOGEN kommer ind over NOGET   varierer i form
Det var dog først, da instruktøren Stephen Hopkins kom ind over projektet, at serien fik sin endelige udformning
Databasen er kun en god idé, hvis virksomhederne finder den interessant. Derfor er vi naturligvis nødt til at få virksomhederne med ind over udviklingen

I andre ordbøger

I andre opslag