Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

kende3

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
kender
kendte
kendt

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
kkulde, ekko[ˈkulə] [ˈεko]g̊ʰ
εmelde, rinde [ˈmεlə] [ˈʁεnə]e
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

norrønt kenna, tysk kennen
Se ogsåkendt

Betydninger

1.
vide besked med; have sikker viden om
grammatik
NOGEN kender NOGET

Eksempler

  • kende sandheden
  • kende navnet på
  • kende til bunds
Skattevæsenet kender Deres gæld til bank, sparekasse og andelskasse
1.a
have lært et system så man forstår at bruge det

Synonym

grammatik
NOGEN kender NOGET

Eksempler

  • kende klokken
Tom kender alle alfabetets bogstaver. Han kan sikkert udpege dem og skrive dem på opfordring
1.b
vide at noget eksisterer eller har eksisteret i en bestemt periode eller et bestemt område SPROGBRUG især i videnskabelige tekster
grammatik
NOGEN kender NOGET (fra NOGET)   især i passiv
Fra ældste vikingetid kendes enæggede sværd
2.
opfatte som identisk med noget man i forvejen har en sikker forestilling om på en sådan måde at man kan skelne det fra andet
grammatik
NOGEN kender NOGEN/NOGET (på NOGET)   NOGEN kender NOGET/NOGEN fra NOGET/NOGEN

Eksempler

  • kende forskel på
  • let at kende
hvem er det? – Kan du ikke kende mig?
han [havde] svært ved at kende fiskene fra hinanden. De lignede hinanden allesammen, syntes han
3.
have erfaring og fortrolighed med
grammatik
NOGEN kender NOGET/det at..

Eksempler

  • kende vejen
  • kende ret godt
  • det kender jeg godt
  • jeg har aldrig kendt magen
[hun] mistede herredømmet over den lånte Folkevogn, som hun ikke kendte så godt
4.
vide hvem nogen er; være personlig bekendt med
grammatik
NOGEN kender NOGEN

Eksempler

  • kende personligt
  • kende fra skolen/skoletiden
  • kende hinanden (udmærket)
  • kende af navn/udseende
Da min kone blev gravid, havde vi kendt hinanden i mange år
jeg kendte dig af navn, men vi havde aldrig mødt hinanden
4.a
have indsigt i nogens eller nogets egenskaber
grammatik
NOGEN kender NOGEN/NOGET (som NOGEN/NOGET)
Gud ved, hvad de små møgunger nu havde for? .. Ulykker, kendte hun dem ret
Jeg kender ham som en lidt overforsigtig, pertentlig mand
4.b
stå i seksuelt forhold til; have samleje med SPROGBRUG især i ældre bibeludgaver   forskønnende

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN kender NOGEN
i to år har jeg ikke kendt en kvinde
5.
JURA afsige dom eller kendelse om domstol eller dommer

Synonym

grammatik
NOGEN kender NOGEN +ADJEKTIV

Eksempler

  • blive kendt skyldig
det strider mod retspraksis at gå under fem års fængsel, hvis en mand kendes skyldig i overlagt mord

Orddannelser

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (17)

have kendt/set bedre dage

 
være i dårlig stand; ikke (længere) trives særlig godt om fx bygninger eller mennesker

Ord i nærheden

Henter ...
Det gamle hus ved søerne havde kendt bedre dage. Men det var solidt bygget

ikke kende nogen landegrænser

 
overført spredes eller bevæge sig frit inden for et større område, uafhængigt af grænser

Ord i nærheden

Henter ...
varierer i form Luftforurening kender ingen landegrænser. Derfor må forsuringen løses i et internationalt forum

ingen grænser kende

1.
ikke have nogen øvre begrænsning; være stor især om følelsesudbrud
Da .. julemanden viste sig på trappen, kendte jubelen ingen grænser
så påstår Socialdemokratiet, at de havde fjernet de sociale nedskæringer på finansloven – hykleriet kender ingen grænser
2.
ikke respektere landegrænser

Ord i nærheden

Henter ...
Forureningen kender ingen grænser .. Det hjælper ikke at vi sætter filtre på danske skorstene, hvis tyske og franske stadig tilsviner luften

ingen kender dagen før solen går ned

 
talemåde først når dagen er forbi, kan man vide hvad den har bragt bruges med advarende eller påmindende undertone

Ord i nærheden

Henter ...
varierer i form Det var svært pludseligt, han var død. Ja, ingen kender dagen!

i nøden skal man kende sine venner

 
talemåde de rigtige venner er dem der holder fast ved én, selv i modgang

Ord i nærheden

Henter ...

kende af omtale

 
have kendskab til nogen eller noget i kraft af hvad andre har fortalt
Han havde aldrig mødt Peter, kendte ham kun af omtale gennem socialrådgiveren og fra løse rygter i huset

kende/kunne klokken

 
kunne aflæse tidspunktet på et ur især om barn

Ord i nærheden

Henter ...
han kendte ikke klokken. Et kvarter og ti minutter i halv ni, kunne han finde på at sige

kende noget af navn

 
vide at noget findes (men ellers ikke kende noget til det)
jeg kendte dig af navn, men vi havde aldrig mødt hinanden

kende noget som sin egen bukselomme

 
kende noget særdeles godt
Jeg kendte egnen, landskabet, som min egen bukselomme

kende sin besøgelsestid

 
være klar til at benytte en gunstig lejlighed; forstå at handle inden det er for sent
jeg vil også ud og hilse på havet, inden det bliver for koldt. Man må kende sin besøgelsestid

kende sine lus på gangen/travet

 
overført af erfaring være klar over hvem man har med at gøre, eller hvordan noget hænger sammen
Henter ...

kende sine pappenhejmere

 
kende de personer grundigt som man har med at gøre, især med hensyn til deres svagheder eller evt. dårlige egenskaber
havde man et effektivt ordenspoliti, var kriminalpolitiet nærmest overflødigt, for så kendte man sine pappenheimere

kendes ved

 
indrømme at man har en forbindelse til eller et ansvar for
grammatik
NOGEN kendes ved NOGEN/NOGET/at+SÆTNING   især sammen med ikke eller anden nægtelse
Hans biologiske far vil ikke kendes ved ham

kende til

1.
vide noget eller lidt om; have et vist kendskab til
grammatik
NOGEN kender til NOGEN/NOGET/at../hv+SÆTNING

Eksempler

  • ikke kende noget til
  • intet kende til
De fleste kender utvivlsomt til at være deprimeret og nedtrykt
2.
have kendskab til eller have oplevet eksistensen af noget
grammatik
NOGEN/NOGET kender til NOGET/NOGEN   især med ikke eller anden nægtelse
Vi har ikke tidligere kendt til raceproblemer herhjemme

kende ud og ind

 
kende i alle detaljer; kende fuldstændig
grammatik
NOGEN kender NOGET/NOGEN ud og ind
Conny nyder filmen. Hun kender den ud og ind. Men lejer den altid

lære at kende

 
komme til at kende; få kendskab til; stifte bekendtskab med
grammatik
NOGEN lærer NOGEN/NOGET at kende   NOGEN lærer at kende NOGEN/NOGET

Eksempler

  • lære hinanden at kende
  • lære nærmere at kende
Jeg lærte ham at kende, fordi han var studiekammerat med min bror
jeg synes at børn skal lære deres forældres arbejdsplads at kende

thi kendes for ret

 
JURA bruges som indledningsformel til en domsafsigelse
Thi kendes for ret: Tiltalte Ove Hansen straffes med fængsel i tolv år

I andre ordbøger

I andre opslag