Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

hund1

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
hunden
hunde
hundene

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
hhøne[ˈhœːnə]h
ukulde[ˈkulə]u
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon
  i sammensætning hunde-:
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
hhøne[ˈhœːnə]h
ukulde[ˈkulə]u
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ədanske[ˈdansgə]ə
-del af ordet udeladt
 speaker icon

Oprindelse

norrønt hundr, tysk Hund beslægtet med græsk kynos, af uvis oprindelse

Betydninger

1.
pattedyr som har god lugtesans og hørelse, og som holdes som kæledyr og bruges til jagt m.m. tilhører hundefamilien

Synonym

  • Canis familiaris

Eksempler

  • bidske hunde
  • løse hunde
  • lufte hunden
  • hunde i snor
En hund kommer løbende, gøende, springer op ad ham og han forsøger at skubbe den væk
1.a
ZOOLOGI rovdyr som tilhører hundefamilien, ofte med spids snude og lang hale fx ulv, ræv eller sjakal

Synonym

  • familien Canidae
Henter ...
2.
foragtelig person SPROGBRUG nedsættende

Ord i nærheden

    Henter ...
    grammatik
    især med foranstillet adjektiv
    Den dovne hund fik smag for det uvirksomme hængekøjeliv
    Skal jeg prøve at indhente ham? – Nej! Lad kun den feje hund løbe!
    3.
    jargon solid firkantet plade der er påmonteret hjul, og som bl.a. bruges til at flytte tunge ting på

    Ord i nærheden

    Henter ...
    Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2024.

    Faste udtryk (12)

    dér ligger hunden begravet

     
    dér er det egentlige problem
    Henter ...
    Det drejer sig med andre ord om at forvente noget af de unge, siger han. Det er her, hunden ligger begravet

    det er mig, sagde hunden

     
    talemåde bruges som bagatelliserende udtryk når man nævner sig selv i en sammenhæng hvor også andre indgår SPROGBRUG spøgende
    varierer i form der var kun mig sagde hunden, og min lillebror og min lillesøster

    en hund i et spil kegler

     
    overført person, genstand el.lign. der virker fremmed eller malplaceret i en bestemt sammenhæng
    Henter ...
    Halogenlamper ville være en hund i et spil kegler i et rum som dette

    flyvende hund

     
    ZOOLOGI stor flagermus som er udbredt i Afrika, Asien og Australien og bl.a. lever af frugt; visse arter har et hundelignende hoved

    Synonym

    • familien Pteropidae

    Ord i nærheden

    Henter ...
    Tusinder af flyvende hunde tegnede en mørk stribe på himlen

    gå i hundene

     
    overført gå til grunde økonomisk, socialt og fysisk, ofte i forbindelse med alkoholmisbrug
    Derfor saboterede jeg mit liv, og gjorde alt for at gå i hundene. Jeg prøvede endda at skabe et alkohol-problem

    hård hund

     
    overført hårdfør, kompromisløs eller ufølsom person SPROGBRUG uformelt

    Se også

    Henter ...
    Han var en hård hund, som mente, at det først gjorde ondt, når det blødte
    Blandingen af hård hund og blid engel gør Sarah til noget ganske særligt
    han er også en hård hund på banen og har i flere omgange været involveret i hårde fysiske konfrontationer med både med- og modspillere

    leve som hund og kat

     
    leve sammen og altid være uenige og skændes

    Ord i nærheden

    Henter ...
    Vi kender alle sammen par, der lever sammen som hund og kat – og hvor man undrer sig over, at de ikke bliver skilt

    man kan ikke lære en gammel hund nye kunster

     
    talemåde en (ældre) person med indgroede vaner har svært ved at omstille sig og lære nyt

    Ord i nærheden

    Henter ...
    Hvis jeg havde været yngre, havde jeg tilpasset mig, men man kan ikke lære en gammel hund nye kunster

    man skal ikke skue hunden på hårene

     
    talemåde man skal ikke bedømme noget alene ud fra dets ydre

    Ord i nærheden

    Henter ...
    man [skulle ikke sådan] skue hunden på hårene – der kan jo udmærket være en lækker lejlighed i et forfaldent hus

    røde hunde

     
    børnesygdom forårsaget af en virusinfektion, med let feber, ondt i halsen, hævede lymfeknuder og rødt udslæt kan give fosterskader hvis den rammer gravide tidligt i graviditeten
    Blodprøven viste, at denne unge kvinde ikke tidligere havde haft røde hunde og hun bør derfor vaccineres

    vittig hund

     
    overført vittig person SPROGBRUG uformelt

    Synonym

    • vittigt hoved
    Hvorfor se Neapel og dø, når man kan kede sig ihjel i Hadsten. Det har en vittig hund engang foreslået som slogan for byen

    være en hund efter noget

     
    have stor interesse for eller lyst til noget

    Ord i nærheden

    Henter ...
    Jeg er en hund efter enhver form for quiz og selskabslege

    I andre ordbøger

    I andre opslag