ville verbumBøjningvil, -, -tBøjningsformervilvillevilletUdtale[ˈvilə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesvvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]vimilde[ˈmilə]illunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]lədanske[ˈdansgə]ə vil: [ˈve]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesvvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]veminde[ˈmenə]e̝ eller [ˈvel]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesvvende, Eva[ˈvεnə] [ˈeːva]veminde[ˈmenə]e̝llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l Oprindelsenorrønt vilja, oldengelsk willan af en rod med betydningen 'ville, vælge' Betydninger 1. bruges for at udtrykke ønske eller viljeOrd i nærhedenhave lyst tilkunne tænke sigville havekunne ønske atønske2ønske sig Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vil +INFINITIV/NOGET/at+SÆTNINGJeg vil gerne være researcher på TV eller lave radio Dagbog1992Nationalmuseets dagbogssamling, 1992Vores krav har ændret sig. Vi vil have lys, plads, luft, natur og sportsfaciliteter i nærheden af bopælen Inf1992Information (avis), 1992.med underforstået infinitiv Okay så går vi Gry. – Nej, nej jeg vil ikke, nu har vi det lige så sjovt talesp1985Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1985.1.abruges for at udtrykke stærk vilje: tilstræbe, tilsigteOrd i nærhedenhave på sindeønske2påtænkeagtegøre mine tilvære til sinds Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vil NOGET/at+SÆTNINGHans død var jo en villet død, en død han selv ville fagb1989fagbog, religion, 19891.bønske eller have til hensigt at bevæge sig et bestemt sted hengrammatikNOGEN vil +RETNINGHan ville gerne hjem nu. Hjem til sin far og mor BeFaur84bBent Faurby: Fodboldhelten. Gyldendal, 1984.Fremtiden? Jeg vil gerne til Australien et år Femina1989Femina (blad), 1989.1.cbruges ved angivelse af at noget virker, bevæger eller opfører sig på en bestemt måde, fx i overensstemmelse med sit formålgrammatikNOGET vil +INFINITIVBilen vil ikke starte, og mekanikeren har lukket FyensSt1992Fyens Stiftstidende (avis), 1992.Kira løb ned ad den store trappe så hurtigt, som hendes følelsesløse ben ville bære hende UrWest87Ursula Westenholz: Slangens tempel. Gyldendal, 1987.1.dbruges for at fremsætte en høflig anmodningSe også kunneOrd i nærhedenhvis du kunnehvis2monkunne duvil du ikke nok ..jeg vil meget gerne have at Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vil +INFINITIVVil du række mig sovsen? talesp1986Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1986.Jeg ville gerne tale et par ord med hr. kaptajnen CeBødk86aCecil Bødker: Sebastians arv; Silas. Gyldendal, 1986.1.ebruges for at fremsætte en irettesættelse, en befaling, en afvisning el.lign.Synonym kunnegrammatiki spørgende sætn.Vil du så komme med det samme! FlQMøl92Møller, Flemming Quist: Snuden. Gyldendal, 1992.Vil I straks forføje jer bort!! H-her er adgang strengt forbudt! WeWejp1985Werner Wejp-Olsen: Wowsekøbing. Casa, 1985.2. bruges for at angive fremtidOrd i nærhedenudsagnsordværeblivehave2skulle Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET vil +INFINITIVI de kommende år vil gymnasiet og hf blive stillet over for nye store udfordringer forrbrev1986forretningsbrev, 19862.abruges for at angive følgerne af en tænkt begivenhed eller situationSøren ville ha' været stolt, hvis han havde kunnet se sin familie i dag SeHør1985Se og Hør (blad), 1985.3. bruges for at udtrykke hvad der er det normale eller sædvanligegrammatikNOGEN vil +INFINITIVVed halsbetændelse vil din læge ofte foretage en podning fra svælget TlfLægeleks1990Per Grindsted: Telefonens Lægeleksikon. 1990.3.abruges for at angive en lovmæssighedgrammatikNOGET/NOGEN vil +INFINITIVEn magnetisk nål vil altid prøve at vende samme ende mod nord og den anden ende mod syd skoleb1991skolebog, fysik, 19914. bruges sammen med et menings- eller ytringsverbum for at angive at det følgende gælder med større eller mindre sikkerhedgrammatikNOGEN vil +INFINITIV (at)+SÆTNINGrygterne ville vide, at hun havde ærgret sig ihjel JTJens89Jensen, Johannes Thorwald: Han så Lazarus langt borte; Arbejderliv. Noveller fra SiD-familien. Fremad/SiD, 1989.Jeg vil mene han var født i 97 eller 94 eller sådan noget lignende talesp1987Talesprog, 1987.4.abruges ved angivelse af at et forhold eller et udsagn har en vis betydning eller gyldighedSelv kalder de deres sceniske form for Glaubhafttanz, det vil sige så meget som troværdig dans Inf2000Information (avis), 2000.5. have en bestemt hensigt med at kontakte nogenOrd i nærhedenhave ærindety til nogen Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vil NOGEN NOGETSå var han alligevel fulgt efter hende – hvorfor? Hvad ville han hende? Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.5.ahave en bestemt hensigt eller forhåbning i forholdet til en andenOrd i nærhedentragte efterstræbe efterhåbe atgerne ville haveønske2ønske sig Henter ... Henter ... Hvis der var nogen, der ville mig det ondt, kunne de let have skubbet til mig ude i badet eller gjort det, der var værre AarhSt2008Aarhus Stiftstidende (avis), 2008.hvis regeringen ville os det bedste, forbød de al salg af tobak EksBl2010Ekstra Bladet (avis), 2010."Jeg gjorde dig meget ondt," skrev han, "selv om jeg kun ville dig det godt, men jeg var svag og ærgerrig" HendVerd1990Hendes Verden (blad), 1990.så må man se i øjnene, at de ville dig ikke noget godt. Meningen var, at de ville din virksomhed til livs Inf2009Information (avis), 2009. Vis mere +Faste udtryk (30)det vil sige bruges som indledning til en præcisering af eller forklaring på noget i det foregåendeSynonym det betyderSe også skulle/ville sigeForkortelse dvs.Ord i nærhedeni.e. Henter ... Henter ... Hele dagen ledte vi efter Kirsten. Det vil sige, de andre ledte og jeg kom med gode råd MePHel90Helle, Merete Pryds: Bogen. Borgen, 1990.hellere ville brække en arm på langs end .. bruges som udtryk for at nogen stiller sig totalt afvisende SPROGBRUG uformeltOrd i nærhedenundvige Henter ... Henter ... Du burde gifte dig .. – Ellers tak. Så hellere brække en arm på langs! PeMads1990Peter Madsen: De gyldne æbler; Valhalla 6. Interpresse, 1990.hverken ville eje eller have under ingen omstændigheder ville have eller have med at gøreOrd i nærhedensige nej takløbe skrigende bort Henter ... Henter ... i menighedsrådet ville man hverken eje eller have kunstværket, der blev stemt ned af et flertal EksBl99Ekstra Bladet (avis), 1999.hvis du endelig vil vide det bruges for at udtrykke at man ikke bryder sig meget om at svare på det stillede spørgsmålOrd i nærhedendet er et godt spørgsmåljo1såmænd Henter ... Henter ... Jeg havde tænkt mig at ringe til dig, men jeg var for fuld. Sådan var det, hvis du endelig vil vide det NoLind&AnWest84Norman Lindtner: Kommer straks. Gyldendal, 1984.hvor vil du (han, ..) hen (med det) hvad mener du (han, ..) med detOrd i nærhedenhm1du skulle bare/lige vide Henter ... Henter ... Hvor ville han hen med sine bemærkninger? NoLind&AnWest84Norman Lindtner: Kommer straks. Gyldendal, 1984.Jeg må tilstå, at jeg ikke begriber et muk af, hvor du vil hen OrJoha88Orla Johansen: Med hilsen fra Sheila. Wøldike, 1988.ikke ville høre tale om slet ikke ville acceptere, fx et høfligt tilbudSe også ikke tale omOrd i nærhedensige nejprotesterebetakke sigtakke nejfrabede sigafslå Henter ... Henter ... Da vi havde spist, puttede Loa os inde i den grønne skurvogn. Hun ville ikke høre tale om, at vi sov udenfor HeHøjl87Helle Højland: Måneøens børn. Gyldendal, 1987.ikke ville røre nogen/noget med en ildtang overført føle væmmelse ved nogen eller noget; ønske at undgå kontakt eller engagementOrd i nærhedenikke gideforbande langt væksidde overhørigikke røre/løfte en finger Henter ... Henter ... Der findes kvinder, som ikke vil røre gifte mænd med en ildtang, og så er der dem, der ikke vil have andet SøndBT1988Anette Vestergaard: Michael Douglas; Søndags-B.T.. 1988.ikke ville se/have inden for sine døre ikke ville have ind i sit hjemOrd i nærhedenvære aleneholde tre skridt fra livet Henter ... Henter ... Aage ville [ikke] se en hjemmehjælp inden for sine døre BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.jeg vil sige bruges som indledning til en nærmere forklaring eller belysning af noget SPROGBRUG især talesprogOrd i nærhedentag nu for eksempelnemligsiger og skriver Henter ... Henter ... altså jeg vil sige, om jeg har femogtyve kilometer eller tredive til arbejdet, det betyder ikke så meget igen talesp1987A: Tekst 50; Projekt Bysociolingvistik (talesprog), 1987.jeg vil æde min (gamle) hat på .. bruges for at forsikre tilhøreren om at ens formodning i en bestemt sag er rigtigSynonym jeg vil vædde på at ..Ord i nærhedenjavistI må kalde mig Mads hvis Henter ... Henter ... grammatikjeg vil æde min (gamle) hat på at+SÆTNINGJeg vil æde min hat på, at der er langt flere bands pr. indbygger i Århus end i København BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.komme/ville til livs (forsøge at) fjerne, ramme eller skade alvorligt eller afgørendegrammatikNOGEN kommer NOGET/NOGEN til livs HJÆLPEVERBUM være NOGEN vil NOGET/NOGEN til livs HJÆLPEVERBUM have kasusformen livs styret af præposition til er bevaret fra ældre danskder er temmelig fugtigt langs ydervæggene. Hvordan kommer vi fugten til livs? BoBedre1992BO BEDRE (blad), 1992.De vil os det ikke godt, dybest set vil de os til livs, måske af misundelse, men som regel af dumhed præd1991prædiken, 1991koste hvad det vil uanset hvad der kræves af penge eller anstrengelserOrd i nærhedenpuha1puhpyh Henter ... Henter ... godset må og skal reddes – koste hvad det vil Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.den eneste acceptable løsning for [den transseksuelle] er at skifte køn. Koste hvad det vil af besværligheder og lidelser gennem skærsilden af kirurgiske, medicinske og kosmetiske indgreb TlfLægeleks1990Per Grindsted: Telefonens Lægeleksikon. 1990.(lige) så tosset nogen vileller(lige) så tosset nogen har lyst til i ubegrænset grad eller omfang og uden at det får indflydelse på noget andet, fx en beslutningOrd i nærhedenforgæves Henter ... Henter ... det job har jeg tænkt mig at søge, så kan du råbe og skrige .. lige så tosset du har lyst til KlLyng85Klaus Lynggaard: Martin & Victoria. Borgen, 1985.mere vil have mere nogen der har (fået) meget, vil alligevel have noget derudoverNy teknologi, nye behandlingsmetoder og præparater stiller uafbrudt nye krav til amterne. Mere vil have mere leder-adm.2002leder, fra andet end aviser; (offentlig) administration, 2002.når man ikke vil høre, må man føleellerden som ikke vil høre, må føle talemåde når man ikke vil lytte til andres råd, må man selv bære de ubehagelige konsekvenserOrd i nærhedenskulle du spørge fra nogen?når katten er ude, spiller musene på bordet Henter ... Henter ... der kan I se. Den socialisme – det gik ikke. Vi sagde det jo. Men de ville ikke høre – og når man ikke vil høre, så må man føle. Nu ligger de, som de har redt Press1992Claus Hage: En underlig fisk; Månedsbladet PRESS. 1992.når skidt kommer til ære, ved det ikke hvordan det skal/vil være talemåde bruges hånligt og nedladende om en person der pludseligt eller nyligt har opnået høj social status, men som ikke formår at opføre sig på passende standsmæssig visOrd i nærhedenGud bedre detfnyslille De Henter ... Henter ... grammatikalmindelig i forkortet form: når skidt kommer til æreNår skidt kommer til ære, skal de åbenbart have i hoved og r. på skatteydernes regning EksBl93Ekstra Bladet (avis), 1993.om du vil bruges, ofte som et parentetisk indskud, for at rette eller præcisere en formulering eller for at gøre en indrømmelse til samtalepartnerenOrd i nærhedenangående Henter ... Henter ... fremtidens læger skal i lige høj grad være behandlere og opdragere, eller om du vil: Undervisere Samv1991Samvirke (blad), 1991.Det er tjenstligt, Jakob. En ordre, om du vil! ErAmdr86Erik Amdrup: Skybrud. Gyldendal, 1986.skulle/ville sige betyde; indebæreSe også det vil sigeOrd i nærhedenbetydeudtrykkeudsigedække2værelyde på Henter ... Henter ... grammatikNOGET skal/vil sige at+SÆTNING/NOGETEksemplerhvad skal det sigeJa jeg har en lillesøster, der er meget irriterende. – Hvad skal det sige? – Ja, det skal sige, hun lukker alle sine venner ind på mit værelse talesp1987Videoprojekt, Lyngby Ungdomsskole (talesprog), 1987.At tygge på noget vil sige, at man lige tænker en ekstra gang over, hvad der blev sagt CBThom85Thomsen, Christian Braad: Rosen og Sigøjneren. Gyldendal, 1985.som/der vil noget meget voldsom, effektiv, kraftig el.lign. SPROGBRUG kendt fra 1988 uformeltOrd i nærhedenvoldsom Henter ... Henter ... hun har et temperament der virkelig vil noget www2000privat hjemmeside, 2000Debuten fra den belgiske trio blev et gennembrud, der ville noget. Vaya Con Dios solgte næsten en halv million plader BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.sætte sin hat som man vil overført opføre eller udfolde sig uden hensyntagen til gængse normer; gøre som man vilOrd i nærhedenvigte sigden får ikke for lidtføre sig fremgøre sin entréentreentrereglimre ved sit fravær Henter ... Henter ... en stædig krabat har han altid været. Han sætter sin hat, som han vil UdeHjem1987Ude og Hjemme (blad), 1987.verden vil bedrages talemåde mennesket er af natur godtroende og nemt at snyde eller narreså længe verden har bestået, har naive mennesker købt trylledrikke, pulvere og gjort mystiske ting i måneskin for at bevare potensen og ungdommen. Verden vil bedrages EksBl98Ekstra Bladet (avis), 1998.vil du tænke dig bruges for at udtrykke overraskelse, forundring, begejstring eller indignationSynonym tænkOrd i nærhedenjeg har aldrig kendt magealdrig i mine livskabte dagetænk enganggæt hvem (hvad, ..)er det ikke mærkeligt/underligtgudhjælpemig om ikke .. Henter ... Henter ... Vil du tænke dig – fyret i hendes ejendom strejker, og hun har kun otte grader i stuerne! Femina1986Femina (blad), 1986.ville giftes ønske at indgå ægteskabOrd i nærhedenforlove sigringforlove sighave ring pålove sig (bort)skulle giftesgive/skænke nogen sit hjerte Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vil giftes (med NOGEN) NOGLE vil giftesda hun en aften fortalte ham, at hun .. gerne ville giftes med ham, betænkte han sig ikke et øjeblik AltDam1987Alt for Damerne (blad), 1987.ville give meget for være meget interesseret i; være ivrig efterOrd i nærhedenstræbe efter/moddet gælder liv eller døddet er et spørgsmål om liv eller død Henter ... Henter ... grammatikNOGEN ville give meget for at+INFINITIV især i præteritumtusinder af danske ville give meget for at stå her i dette øjeblik BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.ville give sin højre arm for noget overført være parat til at bringe et meget stort offer for at opnå noget; brændende ønske sig nogetOrd i nærhedenaspirerebegæreattrå2kaste sine øjne påbrænde efterville give meget for at Henter ... Henter ... hun ville give sin højre arm for at få den hest Pol2000Politiken (avis), 2000.ville/kunne ønske nære et ønske om noget mere eller mindre uopnåeligt, usandsynligt, umuligt el.lign.Ord i nærhedenhave lyst tilgerne villekunne tænke sigville haveønske2ønske sig Henter ... Henter ... grammatikNOGEN ville/kunne ønske at+SÆTNINGJeg ville ønske, at jeg havde mere tid privbrev83privatbrev, 1983.ville til at ville begynde at gøre nogetSe også skulle tilOrd i nærhedenbegynde atskulle til atstå/være i begreb med at Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vil til at+INFINITIVJeg vil virkelig til at nyde livet. For jeg ved jo ikke, hvor mange år jeg har tilbage SeHør1983Se og Hør (blad), 1983.ville/turde vædde på føle sig fuldstændig sikker påOrd i nærhedenforudseimødeseregne medhave i ventevære sikker på attippe2forudberegne Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vil/tør vædde (NOGET) på at+SÆTNING/NOGET NOGEN vil/tør vædde med at+SÆTNINGJeg tør vædde på, at der kan spares en del ved denne ordning BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.ville vide af ville kendes ved; ville acceptereOrd i nærhedenlade stå tiltilsidesættesætte til sideoverruleudelukkefravige Henter ... Henter ... grammatikNOGEN vil vide af NOGEN/NOGET/at+SÆTNING især med nægtelsehendes situation er prekær: hun er gravid med en skolekammerat, der ikke vil vide af barnet BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.Han havde længe haft bøvl med helbredet; men den eneste kur, han ville vide af, var hårdt fysisk arbejde EgClaus91Egon Clausen: Under dine vingers skygge. Gyldendal, 1991.ville vide at fortælle; lade videSynonym forlydeOrd i nærhedenfå at videhave hørt atlade sig fortællehøre en (lille) fugl synge omdet forlyder atdet hedder at Henter ... Henter ... grammatikNOGET vil vide at+SÆTNINGEksemplerforlydender vil viderygterne/rygtet vil videhistorien vil vide, at han engang har fået benet bidt halvt af af en krokodille. Helt sandt er det nu ikke ViUnge1988Vi Unge (blad), 1988.