Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

dreng

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
drengen
drenge
drengene

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
amalle [ˈmalə]
ŋmange, synge[ˈmɑŋə] [ˈsøŋə]ŋ
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon

Oprindelse

norrønt drengr '(ung) mand, tyk stok'

Betydninger

1.
barn eller ung person af hankøn

Se også

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • lille/stor dreng
  • små/store drenge
  • piger og drenge
Som dreng og ung mand voksede jeg op på Amager
Som enhver dreng opfatter Thomas sin far som sin rettesnor
2.
person af hankøn som man er far eller mor til

Synonym

Se også

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • fars dreng
  • vores dreng
Min anden dreng er så stor nu, at han er begyndt at ryge cigaretter og drikke bajere
3.
person af hankøn, uden hensyn til vedkommendes alder SPROGBRUG kendt fra 1957   ofte spøgende eller forskønnende

Se også

grammatik
især med foranstillet adjektiv

Eksempler

  • tunge drenge
Forberedelserne er i gang til en jubilæumsbog og en fest for alle de gamle drenge, der den 8. august 1939 stak til søs med Dannebrog
3.a
(yngre) mand som man har et kammeratligt, fortroligt forhold til, eller som man har sympati for

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
især i pluralis
vi er fodboldgale, elsker drengene på landsholdet og vil støtte dem overalt
i tiltale Kom så, drenge – kysten er klar!
3.b
(yngre) mand betragtet som en mulig partner i romantisk eller seksuel forstand

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
Efterhånden som pigerne bliver større, begynder de at interessere sig for heste og drenge
3.c
bruges i venlig eller kærlig tiltale til eller omtale af en (yngre) mand (eller et kæledyr af hankøn) SPROGBRUG bruges især af person ældre end den der tiltales eller omtales

Ord i nærheden

Henter ...
Inde i opholdsstuen prikkede Lars sin svigersøn på skulderen. – Må jeg stille dig et spørgsmål, min dreng? spurgte han venligt. – Kan du lave mad?
4.
SPORT barn eller ung person af hankøn tilhørende en bestemt aldersklasse inden for visse sportsgrene, fx 12-14 år også om selve aldersklassen, der er yngre end aldersklassen juniorer
Henter ...
Fem hold, lilleputter, drenge og juniorer samt piger og pigejunior, deltager i Vildbjerg-cup
5.
barn eller ung person af hankøn der hjælper til eller arbejder et bestemt sted, fx på en gård SPROGBRUG sjældent

Se også

I stueetagen boede husholdersken frk. Gormsen, kokkepige Ellen og de andre tjenestepiger. Karlene og drengene havde deres kamre bag stalden
6.
ting, genstand eller dyr af bemærkelsesværdig beskaffenhed SPROGBRUG sjældent   ofte spøgende

Se også

grammatik
især i sammensætning, fx hakkedreng, tegnedreng
Uha sikken en dreng. Det var jo fattigmandsspise [: en ret med fisken skade]
7.
slang en skive citron pyntet med kapers, peberrod og et stykke sild eller ansjos, brugt som garniture på fx wienerschnitzel
Min hovedret var Ravelinens husklassiker, den store stygge wienerschnitzel med dreng og hele pibetøjet
Kendere ved, at drengen består af en citronskive belagt med en ansjos eller benfri sild samt peberrod og kapers
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2025.

Faste udtryk (7)

de tunge drenge

 
overført de mest betydningsfulde eller magtfulde personer inden for et bestemt område SPROGBRUG kendt fra 1969
tunge drenge som Steven Spielberg og George Lucas har udtrykt interesse i at udvikle og bruge 3D-filmteknikken
Både på dansk, europæisk og internationalt plan er Erik Simonsen en af de tunge drenge inden for psykiatrisk forskning

drengene efter pigerne


eller

pigerne efter drengene

 
fangeleg hvor drengene skal fange pigerne eller omvendt
Henter ...
Min første kæreste hed Christine. Vi var syv år, og når vi legede drengene efter pigerne, løb jeg efter hende, og når vi legede pigerne efter drengene, løb hun efter mig

fars søn/dreng

 
(ung) mand eller dreng der forkæles og hjælpes frem i verden af sin far SPROGBRUG nedsættende

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
de unge mænd var velhavende fars sønner, der drak meget, kørte i hurtige biler og skiftede partner, som det passede dem
Vincent er forkælet. Fars dreng. Manden, der har fået alt forærende –- tilmed en kone, der synes at elske ham betingelsesløst
George W. Bush er en fars søn, der gang på gang har afsløret, at han har meget lidt fornemmelse for den udfordring han står over for
Claus Prom er en rigtig "fars søn", enebarn og "lidt smart"
Det er imod hans natur at tage hensyn til andre. Han er en forkælet fars dreng, der hele tiden vil have sin vilje
præsident George W. Bush, af mange betegnet som en fhv. fordrukken letvægter af en fars søn

klassens frække (artige, ..) dreng

 
person, virksomhed el.lign. der er eller har ry for at være særlig fræk (artig, ..) i en bestemt social sammenhæng eller inden for et bestemt område
Simon Spies var klassens frække dreng
med et prisskilt på den forkerte side af 6000 kroner uden abonnement er iPhone uden sammenligning klassens dyreste dreng
Jeg var klassens tykke dreng, der opnåede anerkendelse ved at være sjov og få de andre til at grine

mors dreng

 
velopdragen dreng der forkæles af sin mor og altid adlyder hende SPROGBRUG nedsættende

Synonym

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
Måske var han lidt tykkere end gennemsnittet, måske lidt gammelklog, måske lidt pylret .. kort sagt noget af "en mors dreng"

noget kan blive både en dreng og en pige

 
talemåde et udfald er forbundet med samme usikkerhed som kønnet på et endnu ufødt barn, dvs. er ikke til at forudsige SPROGBRUG kendt fra 2000   ofte spøgende

Ord i nærheden

Henter ...
Det kan sgu både blive en dreng og en pige, sagde en tilskuer under kampen mellem Himmelev Skole fra Roskilde og Nyrupskolen fra Kalundborg

på drengen

 
slang bruges efterstillet til at forstærke substantiver SPROGBRUG kendt fra 1959

Ord i nærheden

Henter ...
Jeg havde gerne set handlingen speedet op, at der kom lidt mere action på drengen

I andre ordbøger

I andre opslag