Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

gabe

verbum

Bøjning

-r, gabte eller -de, gabt (eller -t)
Bøjningsformer
gaber
gabte eller gabede
gabt eller gabet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
æːmale[ˈmæːlə]εː
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
  præteritum, gabte:
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon
  præteritum participium, gabt:
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ɑmange, haj, tak[ˈmɑŋə] [ˈhɑjˀ] [ˈtɑg]ɑ̈
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
 speaker icon

Oprindelse

norrønt gapa, middelengelsk gapen i engelsk vist lånt fra nordisk
Se ogsågabende

Betydninger

1.
foretage en dyb, ufrivillig indånding samtidig med at munden åbnes højt op, pga. søvnighed, træthed eller kedsomhed og ofte ledsaget af strækning af krop og lemmer

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN gaber (REPLIK)
Endelig vågnede de lige så langsomt. De vendte sig i sengen, strakte sig, gabte og var ved at falde i søvn igen
"Nu må vi se at få sovet lidt, Sarah," gabte moren
1.a
åbne munden helt

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN gaber (+ADVERBIAL)

Eksempler

  • gabe (højt) op
Vi har to mandler. De sidder bagtil i mundhulen og kan lige netop ses, når vi gaber op
1.b
kigge passivt, uforstående eller forundret ud i luften SPROGBRUG sjældent

Synonym

grammatik
NOGEN gaber

Eksempler

  • stå og gabe
Hva' står du og gaber for? Få fat i et tov!!
1.c
tale højrøstet; bralre SPROGBRUG sjældent   nedsættende
grammatik
NOGEN gaber (NOGET) (til NOGEN)
Giver sig .. tid til at stå på trappestenen og gabe til Milo, at han keder sig lige så meget som han
2.
stå eller være helt åben fx om dør, vindue eller sår

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET gaber   almindelig i præsens participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • gabende hul
Gaber såret, må det eventuelt sys sammen hos lægen eller på skadestue
2.a
fremstå iøjnefaldende tom eller øde
Henter ...
grammatik
NOGET gaber (+MÅDE)   især i præsens participium brugt som adverbium

Eksempler

  • gabende tomt
Gøglerne kunne samle folk. Når de optrådte i byen, gabede bænke og stole tomme i teatret på Kongens Nytorv
2.b
have sprækker; ikke slutte til

Ord i nærheden

Henter ...
Gennem de gabende vinduesrammer sivede fin røg

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (3)

gabe kæberne af led

1.
gabe højt og inderligt (så det er lige før over- og underkæbe går af led)

Ord i nærheden

Henter ...
1.a
overført kede sig meget
Om det så var sex, så var han faneme så fornuftig og alvorlig og hensynsfuld, at jeg kunne gabe kæberne af led

gabe op

 
råbe og skrige; protestere eller kritisere højlydt SPROGBRUG ofte nedsættende

Synonym

Henter ...
grammatik
NOGEN gaber op
Med en hånd klaskede han ned over forsiden. – Det sædvanlige. Føj for satan. Strejker og utilfredshed. Alle gaber op, hva', Jensen?

gabe over

1.
rumme i sin åbne mund; tage ind i sin åbne mund

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN gaber over NOGET
[Spækhuggeren] er et rovdyr, der æder alt, hvad den kan gabe over: Fisk, sæler, pingviner, småhvaler
1.a
overført påtage sig at klare eller overskue
Turismens minister har mange jern i ilden. Det er mange sagsområder for ét menneske, ét administrativt apparat at gabe over

I andre ordbøger

I andre opslag