Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

bytte1

substantiv, intetkøn

Bøjning

Bøjningsformer
byttet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ydysse[ˈdysə]y
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

fra middelnedertysk bute

Betydninger

1.
dyr (eller menneske) som jages og dræbes

Synonym

Se også

Henter ...
grammatik
bytte for NOGEN

Eksempler

  • let bytte
  • lamme byttet
  • nedlægge et bytte
  • fange et bytte
Edderkoppen bevæger sig med lynhurtige ryk hen til sit bytte og lukker sig om den afmægtigt sprællende krop
Jeg er opvokset på Grønland i en fangerkultur. Og når fangerne kommer hjem med et godt bytte, så bliver de fejret
1.a
overført person der let lader sig udnytte, påvirke eller skræmme

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
bytte for NOGET/NOGEN
Ifølge Sharon Stone er unge fyre let bytte – og hun ved, hvad hun taler om
bag facaden var jeg et bytte for en utrolig angst
gæsterne havde ikke meget at komme med og blev derfor et let bytte for hjemmeholdet
Hun er så inderlig træt af mænd, som regner hende for et let og taknemmeligt bytte, bare fordi hun er skilt
1.b
overført person der rammes af død eller ulykke

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • flammernes bytte
Han blev flammernes bytte, da han ville redde sin søster og sin hund ud af det brændende inferno
1.c
overført noget som efterstræbes af en person eller instans
SAS må gribe væsentligt dybere i lommen end planlagt, hvis det skal forhindres, at konkurrenter løber med byttet
2.
værdier eller gods som er blevet erobret, stjålet eller på anden ulovlig vis kommet i nogens besiddelse

Synonym

Henter ...

Eksempler

  • fordele byttet
8. juni 793 landede vikinger på den engelske ø Lindisfarne, plyndrede det rige kloster og stak af med bytte og fanger
3.
det at bytte en ting med en anden; noget som man opnår ved at bytte

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
i bytte for NOGET

Eksempler

  • et dårligt bytte
  • køb, salg og bytte
Over 200.000 cd'er og grammofonplader loves til salg og bytte på Danmarks største pladebørs
Den første traktor fik han i bytte for sin faders hest
Køb, salg og bytte af genbrugsting foregår i stigende grad via sociale medier
man søgte en kamel til et bryllup, hvor brudens far på arabisk vis skulle have en kamel i bytte for sin datter

Orddannelser

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2020.

I andre ordbøger

I andre opslag