Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:

falsk2

adjektiv

Bøjning

Bøjningsformer
falsk eller falskt
falske

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
amalle [ˈmalə]
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
 speaker icon

Oprindelse

fra middelnedertysk valsch fra latin falsus, perfektum participium af fallere 'skuffe, narre, slå fejl'

Betydninger

1.
som ikke stemmer overens med virkeligheden

Synonymer

Antonym

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • falske påstande
  • falsk vidnesbyrd
Det var ved sagens afslutning uklart, om der rejses tiltale for falsk anmeldelse og falsk forklaring mod hovedvidnet
1.a
som hviler på et forkert grundlag; som strider mod rimelige forventninger

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • falske forhåbninger
  • falsk tryghed
  • falsk reklame
  • under falske forudsætninger
Det er en falsk forestilling at tro, at vi nogen sinde kan få genskabt den fulde beskæftigelse
1.b
som man ikke kan stole på; uærlig; forstilt

Synonym

Eksempler

  • falske løfter
  • falsk beskedenhed
Birgit fremtvang en lille falsk latter, der skulle skjule hendes forlegenhed
2.
som er ulovligt fremstillet eller kopieret; forfalsket om dokument, kunstgenstand el.lign.

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • falske pengesedler
  • falske checks
  • falsk pas
  • falske nummerplader
  • falske papirer
  • falsk kørekort
Den bedste måde at afsløre de falske sedler på er at tjekke, om der er vandmærke i sedlens hvide felt
2.a
som ikke er eller svarer til det som det udgiver sig for at være

Synonym

Antonym

Henter ...

Eksempler

  • falsk navn
  • falsk identitet
Politiet betragter stadig sagen med de falske politifolk med stor alvor
3.
som ikke er af den rigtige, ægte art (men som ligner eller kan forveksles med den) i betegnelser for planter, sygdomme el.lign.

Synonym

Eksempler

  • falsk strubehoste
Min cockerspaniel på et år og fem måneder blev falsk drægtig, med hævede mælkekirtler
3.a
som er skabt som en efterligning af noget der forekommer naturligt især om legemsdel, hår el.lign.

Synonymer

Eksempler

  • falske øjenvipper
Han gemte sig bag paryk og falsk overskæg
4.
som ikke er ren i tonen

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • falsk melodi
  • falsk tone
  • synge falsk
De fem musikere toner ud i en Lumbyevals, falsk som bare pokker, mens omgivelserne klapper som rasende

Orddannelser

Afledninger

Sammensætninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (5)

falsk alarm

1.
alarm uden årsag; ubegrundet alarm

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
der blev i alt slået 130 brandalarmer. Heraf var de 50 til bål på gaden og 31 falske alarmer
Meldingen lød på brand ved kajen, men det viste sig at være en falsk alarm
1.a
overført tegn på en kommende (uønsket) hændelse der efterfølgende viser sig ikke at indtræffe alligevel
En kort overgang lød rygtet, at leverancer af stål fra Kina ville udeblive og få projektet til at ligge stille, men det var falsk alarm. Arbejdet fortsatte ufortrødent
Da vi blev enige om at gifte os, troede vi, at jeg var gravid, men det viste sig at være falsk alarm
er det endnu en gang falsk alarm og kun nogle midlertidige prisstigninger, vi ser?
Screeningsprogrammet har to andre skadelige virkninger, mener han. Dels de falsk positive svar, hvor det viser sig, at der var tale om falsk alarm, dels at man unødvendigt gør kvinder til patienter

falsk profet

1.
person der i Guds navn prædiker noget der er usandt og/eller umoralsk
Tag jer i agt for de falske profeter, der kommer til jer i fåreklæder, men indeni er glubske ulve
1.a
overført person der hævder at bekende sig til et højere ideal, men som kun handler i egen interesse

Ord i nærheden

Henter ...
I årevis skjulte [Hans Skov Christensen] sin snævre arbejdsgiverinteresse ved at gøre sig hellig over danskernes »indre svinehunde«. Men han er en falsk profet, hvis samtlige principper er til salg for højestbydende

falsk strubehoste

 
infektion af slimhinderne i struben, som medfører hæshed, en tør, gøende hoste og hos mindre børn besværet vejrtrækning

Ord i nærheden

Henter ...
Hvis dit barn har en ru, gøende hoste med hæs og hvæsende vejrtrækning, drejer det sig muligvis om falsk strubehoste

falsk varebetegnelse

 
overført forkert eller vildledende benævnelse eller omtale af noget SPROGBRUG især spøgende eller polemisk

Ord i nærheden

Henter ...
at anmelde bogen under rubrikken "Ny viden" er vist det, man kalder falsk varebetegnelse. Noget mere uvidenskabeligt og forvrøvlet .. skal man lede længe efter

sejle under falsk flag

1.
give sig ud for at høre til en fremmed nations krigsflåde som led i en krigslist SPROGBRUG sjældent

Ord i nærheden

Henter ...
Det er langt fra unormalt at sejle under falsk flag – at lurendreje – for at se hinanden an. Først glider de to skibe roligt forbi hinanden, men pludselig vender det britiske skib om
1.a
overført give sig ud for noget andet end man er
når de så opdager, at man slet ikke er sådan, som de troede, så anklager de én for at sejle under falsk flag
de to vandt en konkurrence om at udvikle en ny seriestribe til Politiken ved at sejle under falsk flag som pseudonymet Pernille Richter Andersson
de andre [: europæiske lande] sejlede under falsk flag, når de påberåbte sig "internationalisme". For det, de ville, var noget snævert: "De riges klub"

I andre ordbøger

I andre opslag