↓Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Gå til forsiden af Ordnet
Gå til forsiden af Ordnet
Gå til forsiden af Ordnet
Gå til forsiden af Ordnet

drage2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
drager
drog
draget
   præteritum participium brugt som foranstillet adjektiv: -n eller -t, -t, dragne
Bøjningsformer
dragen eller draget
draget
dragne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
ɑːrane, arne[ˈʁɑːnə] [ˈɑːnə]ɑ̈ː
whav[ˈhɑw]w/u̯
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon   præteritum
LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
ofoto[ˈfoto]o̝
ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød
 speaker icon

Oprindelse

norrønt draga, tysk tragen

Betydninger

1.
trække eller bevæge fra et sted til et andet SPROGBRUG gammeldags

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN drager NOGET (+RETNING)
Jeg .. drog en børste gennem mit hår
Betjentene havde sneget sig ind med dragne pistoler, uden at de tre havde anet uråd
1.a
overført udøve tiltrækning på; lokke

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET/NOGEN drager NOGEN   især i passiv og i præsens participium brugt som adjektiv

Eksempler

  • en dragende kraft/magt
  • drages/føle sig draget mod
Der er noget dragende over åbne biler
mit blik blev draget som en magnet til hans diminutive trusser
1.b
overført med fornuften udlede noget af noget andet

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN drager NOGET (af NOGET)

Eksempler

  • drage paralleller
  • drage sammenligninger
  • drage forhastede konklusioner
  • drage slutninger
  • drage konsekvensen
man skal være ekstremt forsigtig med at drage håndfaste konklusioner alene ud fra en sådan økonomisk model
Der er draget mange sammenligninger mellem de nylige optøjer i London og de tidligere uroligheder i andre europæiske byer som vinduesknusningerne i Athen eller bilafbrændingerne i Paris
1.c
overført sørge for noget eller opnå noget gennem egne eller andres handlinger

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN drager NOGET (af NOGET)   NOGEN drager NOGET +ADVERBIAL

Eksempler

  • drage i tvivl
  • drage nytte af
  • drage fordel af
Jeg kunne ikke drømme om at drage kræftlægens dom i tvivl
De eneste, der drager fordel af den aktuelle situation, er de kyniske menneskesmuglere, der fylder deres lommer ved at sende migranter på den farefulde færd over Middelhavet
2.
rejse et sted hen; begive sig et sted hen ofte længere væk eller for længere tid

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN drager +RETNING   NOGEN drager af_sted/bort/videre/.. HJÆLPEVERBUM være

Eksempler

  • drage udenlands/sydpå
  • drage på turné
  • drage ud i verden
  • drage fra sted til sted
  • drage i krig
Til august drager vi alle fire til Bangkok. Vi bliver der et år
Hærene drog hærgende og plyndrende gennem de to lande
2.a
bevæge sig over et større eller mindre område om vejr
grammatik
NOGET drager +RETNING HJÆLPEVERBUM være
En snestorm drog over landet
3.
ånde luft ind og ud

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN drager NOGET

Eksempler

  • drage et lettelsens suk
Så drog Lille Hests mor vejret tungt og prøvede at sove

Orddannelser

Afledninger

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2023.

Faste udtryk (8)

drage frem

 
man kunne med lethed drage ting frem hos Holberg, som var brændende aktuelle

drage i leding

1.
HISTORIE tage af sted på krigstogt i udlandet, især til søs om forhold i middelalderen

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN drager i leding HJÆLPEVERBUM være
1.a
overført gå til angreb, evt. for at forsvare nogen SPROGBRUG gammeldags

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN drager i leding for/mod NOGEN/NOGET HJÆLPEVERBUM være
Biskop Jan Lindhardt er draget i leding mod det, han ser som den elektroniske dommedag, nemlig at kirkebøger håndskrevet på papir skal erstattes med elektronisk registrering

drage ind

 
overført medtage eller involvere i en sag, et forhold el.lign.

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN drager NOGEN/NOGET (med) ind i NOGET
publikum og seere skal drages mere ind i [tv-]programmet

drage nytte af

 
bruge, benytte; udnytte (positivt)

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN drager nytte af NOGET

Eksempler

  • drage nytte af erfaringerne
Nordsjælland kan drage nytte af den synergieffekt, der vil følge af en Ørestad

drage omsorg for

 
sørge for; tage sig af

Se også

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN drager omsorg for NOGET/at../NOGEN
Rektor/forstander drager omsorg for, at der sker en nøjagtig registrering af fremmødet til hver enkelt time
Har du forældremyndigheden over et barn, skal du drage omsorg for barnet og kan træffe afgørelse om dets personlige forhold

drage sit sidste suk

 
dø; udånde SPROGBRUG forskønnende

Ord i nærheden

Henter ...
Man kan blive sindssyg over at tænke på livet efter døden .. og svaret får man ikke før man har draget sit sidste suk

drage/stille/kræve nogen til ansvar

 
kræve at nogen afgiver forklaring og evt. påtager sig skylden for noget samt accepterer de eventuelle (juridiske) konsekvenser i form af fx straf eller erstatningsudbetaling; gøre nogen ansvarlig for noget

Synonym

Ord i nærheden

Henter ...
Den 14-årige er under den kriminelle lavalder og kan ikke strafferetsligt drages til ansvar for voldtægten

tage/drage konsekvensen

 
vedkende sig ansvaret for hvad man har gjort eller sagt, og handle derefter

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN tager/drager konsekvensen af NOGET/at+SÆTNING
Jan Carlzon har spillet fallit med SAS, og han bør tage konsekvensen

I andre ordbøger

I andre opslag