Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

frugt

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
frugten
frugter
frugterne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
ffalde, kaffe[ˈfalə] [ˈkɑfə]f
ʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞
ɔlunde[ˈlɔnə]ɔ̟̝
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]
 speaker icon

Oprindelse

via middelnedertysk fra latin fructus, af præteritum participium fructus, af frui 'nyde'

Betydninger

1.
sød og kødfuld plantedel som indeholder frø, og som i mange tilfælde kan spises som dessert eller mellemmåltid fx æble, appelsin og banan

Ord i nærheden

Henter ...

Eksempler

  • eksotiske frugter
  • tørrede frugter
  • friske frugter
Det kan betale sig at købe frugter eller grøntsager, mens de har højsæson og dermed er billige
1.a
mængde af spiselige frugter
Henter ...
grammatik
uden pluralis

Eksempler

  • frisk frugt
  • frugt og grønt
Jeg holder meget af at starte dagen med frugt. For tiden er det jordbær, et halvt æble og en kvart pære
1.b
let eftermiddagsmåltid bestående af frugt, brød el.lign. i en daginstitution
Henter ...
På legepladsen kalder pædagogen børnene sammen til frugt
Vi fik kakao og kage til frugt
2.
BOTANIK plantedel der indeholder og beskytter plantens frø omfatter hovedtyperne kapsel, nød, bær og stenfrugt
Valmuens frugt er en kapsel, der kan indeholde flere tusinde små bitte frø
3.
(godt) resultat af noget
Hvem skal nyde fredens frugter, når Golf-krigen er forbi?
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2011.

Faste udtryk (5)

bære frugt

1.
BOTANIK danne og udvikle spiselige frugter
Henter ...
grammatik
PLANTE bærer frugt   i tilknytning hertil adjektivet frugtbærende
Hvordan skal jeg beskære mine frugttræer, så de kan bære frugt?
1.a
overført give (et godt) resultat

Synonym

grammatik
NOGET bærer frugt
Skal disse tiltag bære frugt er det dog helt nødvendigt, at politikerne holdes til ilden

forbuden frugt smager bedst

 
talemåde det er det man ikke har lov til, der virker mest tiltrækkende

høste frugten/frugterne (af noget)

 
overført nyde fordelene af et (vel)udført, måske besværligt, arbejde
Nu begynder man at høste frugten af det store arbejde, man gjorde, da man var helt ung

lavthængende frugter

 
overført mål eller resultater der er lette og hurtige at nå, og som ikke kræver den store indsats SPROGBRUG kendt fra 1995

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN høster/plukker de lavthængende frugter
Danmark har så at sige plukket de lavthængende frugter – scoret de billige gevinster
Når Lysemose taler om at høste de lavthængende frugter – de nemme ting Helsingør Kommune kan gøre for at forbedre CO2-regnskabet – så må forslaget her nærmest siges at være en nedfaldsfrugt
Erfaringsmæssigt fra AN-Gruppens projekter inden for driftsoptimering vil løsning af 20 pct. af problemområderne give 80 pct. af den samlede effekt. Derfor vil en mere målrettet indsats kunne betale sig og de lavthængende frugter kan plukkes

sætte frugt

1.
BOTANIK danne frugtknude
Henter ...
grammatik
PLANTE sætter frugt
Det følgende år blomstrer planten og sætter frugt, hvorefter den dør
1.a
give (et godt) resultat

Synonym

grammatik
NOGET sætter frugt

I andre ordbøger

I andre opslag