Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog

lune2

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
luner
lunede
lunet

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
llunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]l
kule[ˈkuːlə]
nnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]n
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Betydninger

1.
udsætte for varme og derved gøre lun
grammatik
NOGEN luner NOGET/NOGEN
Pandekagerne kan lunes ganske let i en hed ovn under grillen i nogle minutter
2.
frembringe eller udsende (behagelig) varme

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGET luner
Det var forår nu og klart vejr. Solen lunede, og ude på havet gik bølgerne dovent
2.a
overført gøre glad; fylde med varme følelser

Synonym

grammatik
NOGET luner   det luner (med NOGET)
Vi savner dig altså! Ham den nye er en bleg fis! konstaterede Ulla. – Vi savner dig meget! Om hun mente det eller ej, det lunede utroligt
2.b
overført være en kærkommen (økonomisk) opmuntring
grammatik
NOGET luner   det luner (med NOGET)
det luner med den store ordre
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

Faste udtryk (2)

lune op

 
opvarme til en ikke særlig høj temperatur
Henter ...
grammatik
NOGEN/NOGET luner NOGET op
jeg begyndte at hale min sweater over hovedet, så jeg hurtigt kunne komme ned under dynen og få lunet sengen op

lune sig

1.
få varmen ved at opholde sig et varmt sted eller tæt ved noget varmt
grammatik
NOGEN luner sig (+STED)
Folk lukkede døre og skodder og lunede sig inden døre
1.a
overført blive glad og opløftet ved at beskæftige sig med noget rart
grammatik
NOGEN luner sig (ved NOGET)
hvilken kvinde har ikke brug for et eventyr at lune sig ved, når hverdagen viser sig fra sin kølige side

I andre ordbøger

I andre opslag