IV. vinde, v. [
ˈvenə]
præs. vinder [
ˈven'ər]
Høysg.AG.97; præt. vandt [van'
d]
(smst.), flt. † vandte (Holb.DNB.556) ell. (i bet. C;
nu kun arkais., sj.) vunde [
ˈvonə]
(Pflug.DP.925. Holb.DH.I.280. Suhm.II.288. Grundtv.Idunna.(1811).70. UBirkedal.(StSpr O.Nr.90.43)); part. vundet [
ˈvonət]
(ogs., især kbh., attrib. til ord af fk.: en vundet fodboldkamp, krig
┆ jeg gik hjem fra basaren med en købt og en vundet dukke
┆) ell. vunden (Høysg.AG.97) (fk.; ogs. (nu især dial. (vestdansk, gl.-kbh.)) som præd. til ord af intk. (Moth.S638.V193. give
(fjenden) vunden Spil.
Schousbølle.Saxo.289. saa er meget vunden.
Stoud.Emb.71. dyrtvunden Ry.
FrPoulsen.(Pol.16/
91942.10.sp.1)) ell. flt. (Aarb Frborg.1911.105; se u. bet. 4.
4) ell. i forb. m. have:
Moth.V192. Brors.265. Hjort. KritLit.I.107.111. Soya.FH.148. Lunde.F. 98. jf. u. oplagt 3.
1 og II. overvinde
), hvortil best. f. og flt. vundne som hjælpeverbum bruges have,
i bet. A
ogs. (sjældnere) være: *alt jeg hjem er vunden.
Wilst.D.II.49. I Formen har Hellenerne her
(dvs.: i Iliaden og Odysseen) strax naaet en Højde, som næppe nogen Orientaler er vundet til.
NMøll. VLitt.I.273. vbs. -en (s. d.) ell. -ing (se II. Vinding), jf. II.
Vind, Vinst. (æda. winnæ,
run. præt. uan,
sv. vinna,
no. vinne
(jf. let-, tungvindt
), oldn. vinna
(præt. vann,
flt. (v)unnu,
part. (v)unninn
), eng. win,
mnt. holl. winnen,
oht. got. winnan
(nht. gewinnen;
jf. Gevinst); besl. m. sanskr. vanṓti, vánati,
ønsker, naar, sejrer, og Ynde, Ønske
om sammenfald m. II. vidne
s. d.) A. (i rigsspr. nu især 
,
bortset fra visse faste forb.) bevæge sig, komme til ell. henimod et maal; naa (I.1);
række (III. 4.
1);
navnlig m. forestilling om, at det er forbundet med møje, vanskelighed at udføre bevægelsen, naa maalet. 1) uden obj. 1.1) m. direkte tilknyttet præp.- led (i forb. som vinde gennem skoven, til byen; om forb. m. med se bet. 1.4 slutn.). *jeg gamle Kone, | Der knap kan vinde af een Stue i | Den anden. Rahb.Skuesp.II.35. *Ret aldrig mere til Havnen den (dvs.: skuden) vandt, | Fordi at dens Tid nu var omme. Blich.(1920).XXI.183. Endelig vinder man paa Dækket. MylErich.S.100. Drengen vandt over Bakkens Kam og forsvandt. AlbDam. B.73. uegl., billedl. *Du (dvs.: Jesus) est min sikre himmel-vey, | Til livets land at vinde. Brors.SS.I.277. Her . . vinder Leo til Bevidsthed. JVJens.LA.104. spec. (l. br. i rigsspr.) i forb. vinde over noget, komme over, staa igennem, forvinde (1): ADJørg.III.455. aldrig ha'de hun . . troet, at Drengen skulde vinde over det, den Dag de kom og tog Gaarden. Wied.LO.85. Der gik mange Dage, før hun vandt over at mælde nyt om det, hun bar lønligt. Gravl.EP.120. vinde fra en, noget, gaa, løbe, sejle osv. hurtigere end en anden (noget andet) (i sa. retning); overgaa i fart; distancere. vinde fra et Skib. Sø Lex.(1808). *i Løb jeg vandt fra Hinden. PalM.AdamH.I.121. jeg kunde holde trit med ham paa udvejen, men paa hjemvejen vandt han efterhaanden fra mig ┆ (jf. bet. 1.3) †: Vinde paa et Skib. At nærme sig det. Udtrykket bruges fornemmelig ved at jage et Skib. Harboe.MarO. 1.2) i forb. m. (trykstærkt) adv. (i udtr. som vinde op (over, paa, til bjergtoppen), over (paa, til den anden bred) osv.; om særlige forb. m. ind, med se bet. 1.3-4). Moth.V193. hestene kand icke vinde længer i dag. JacBircherod.R.51. da vi derfra havde vundet op til (bjerg)- Toppen . . satte vi os trætte ned. Bagges. NK.5. Det gik . . saare langsomt, og Man var ikke istand til at vinde ud af Heden, førend Mørket faldt paa. Blich.(1920).X.82. (jeg) havde neppe Kræfter at vinde ned af Trapperne. HCAnd.BCÆ.I.322. jeg maa blive her i Nat; jeg er for træt til at kunne vinde videre. Sv Grundtv.FÆ.II.45. Jeg kan aldrig tro, de vinder igennem (dvs.: i snestormen). JVJens.NH.218. (
:) vinde op mod Strømmen. Scheller. MarO. S&B. Da man (ved stagvending) gaar igennem Vinden, vinder man som Regel lidt op til Luvart ved denne Manøvre. Bardenfl.Søm.I.188. Scheller. MarO. billedl.: Det kneb . . for S. at vinde op til disse Betragtninger. FruHeib.EtLiv.II. 107. (drengen) læste med en tynd Stemme, der ligesom stundom sank i Knæ i ham. Han vandt dog igennem og læste de sidste Ord fast og tydeligt. ThøgLars.FB.54. også ad verdslige veje vandt det fremmede ind. Skautrup.SprH.I.307. vinde frem (ell. fremad. OlafHans.S.33. Linnemann.NF.225), (sejrrigt) bane sig vej, vinde indpas ell. gøre fremskridt (i udvikling). trofast følge Vennens Udvikling, være glad med ham, naar han vandt frem, og hjælpe ham til Haab, naar han stod stille. JPJac.II.105. Sagen vil tilsidst vinde frem til Sejer. S&B. det plattyske Talesprog (var) begyndt at vinde frem. Thorsen.Afh.I.18. et Folk, der kæmpede og stred for at vinde frem trods megen politisk Virvar. Christmas.Kong GeorgI. (1913).15. vinde hjem. der er ikke længere til Rom, end at jeg jo paa nogle faa Maaneder kan vinde baade hen og hjem. Blich.(1920).XV.94. Sv Grundtv.FÆ.II.193. Udpaa Natten vandt han hjem til Gaarden. Gravl.AB.154. overf.: *Lad ved din Bøn os vinde hjem (dvs.: til gud). Jørg.BF.22. Sønderjyderne havde selv vundet hjem til Danmark ved deres Trofasthed. Skoleprogr.Holte. 1941.20. 1.3) i forb. vinde ind paa en ell. noget, (under forfølgelse) mindske vedk.s forspring, komme ham (det) nærmere; hale ind paa. CMøll.PF.138. Mynderne vinder ind paa Haren. Saa bøier den af i en skarp Vinkel. Bogan.I.156. forfølgeren . . vandt stadig ind på hende, (hans) åndedræt . . lød (nu) lige bag hendes øre. Raae.F.199. (
:) Ethvert Skib, der vinder ind paa et andet Skib. Anordn.Nr.422/11897.§24. Scheller.MarO. overf. har man ved en Lejlighed haft det Held at vinde helt ind paa Dem, saa kan man være vis paa næste Gang at være lige saa langt fra Dem. GyrLemche.NB. 159. Disse Tanker vandt mere og mere ind paa H. Rosenkrantz.SG.58. Roerne gror for hver Dag, og navnlig vinder de senere saaede voldsomt ind paa de først saaede. SorøAmtstid.3/61944.2.sp.4. 1.4) i forb. m. med (som adv. ell. præp.); dels i forb. (kunne) vinde ˈmed, (kunne) holde fart, trit med, følge trop med, ikke sakke bagud. hvis Du (dvs.: en syg) blot snart kan vinde med til Genf. Goldschm.V.185. hun var bleven siddende paa en Bænk . . fordi hun var træt og ikke kunde vinde med længer. Pont.LP.III.22. drengen . . må småløbe for at vinde med. Grønb.H.I.43. UfF. overf. (ofte i forb. (kunne) vinde med i noget): adelens forsøg på at vinde med i magtudvidelsen fører til blodige nederlag. ADJørg.II.221. De sang de gamle Julesalmer, og lidt efter lidt vandt de alle med. Bang.SE.217. (det) maatte ende med, at Tyskland . . umulig kunde vinde med i Konkurrencen. DagNyh.30/81921.7.sp.5. dels (jf. bet. 1.1) m. med som præp. m. styrelse. Drachm.STL.305 (se u. Agterhaand). en So med Grise, der var for spæde til at vinde med Hyrden. Troels L.II.52. jf.: et svagt høfvit, som ei kand vinde og være med hiorden. Cit.1747.(Vider.II.159). overf.: jeg er for sen i Hovedet til at vinde med (orig. 25: følge med i) løbske Historier, der farer hen over Jorden og glemmer Tid og Sted. MartinAHans.JR.2(1950).22. 2) m. obj. (obj.-lignende bestemmelse). 2.1) m. obj., som betegner det (især: den (terræn)genstand), man stiler mod: naa (til); (dial.) ogs. m. h. t. person: indhente. de Forreste (af soldaterne) sprang . . i Grøfterne og søgte at vinde Engene. Blich.(1920).XV. 80. *Lad bore Lækhul under hver en Kjøl, | Saa intet Skib kan vinde aaben Sø. Boye.PS. II.115. vi vinder dem nok. FDyrlund.(UfF.). 2.2) i forb. m. længdeangivelse: tilbagelægge. Fodknegtene vare saa trætte, at de knap kunde vinde den korte Vei. Molb.DK.217. vi (gik) for strygende Vind ud i Kattegattet og vandt vore 8 Miil i Vagten. PMøll.(1855). II.226. *Over Thyras brustne Led | Blod i Strømme randt; | Tydsken maatte kjøbe | hel dyrt hvert Fjed, han vandt. Ploug.I.104. Gjel.HS.146. jf. †: hvor skal den Sultne, den Nøgne . . kunne vinde ud den lange, kolde, vaade Vei? Kan hun stride imod den skiærende Nordost? Tode.SB.213. B. 3) (jf. evindelig; sj. i alm. spr.) have varighed, udstrækning i tid; (ved)vare; holde (II.25); bestaa. *Himlen skal svinde, | Og Jorden forgaae, | Men Ordet skal vinde, | Og Tegnet bestaae. Grundtv.NM.26. næsten kun i forb. m. andre verber. rinde og vinde, se III. rinde 5.4. navnlig i forb. vinde og vare (sjældnere vare og vinde): *mens det gamle tæres hen, | Da blomstrer Nyt der op igien, | Som vinde kan og vare. Grundtv.SS.I.246. *Udødelighed er en herlig Sag, | Naar Glæden kan vare og vinde. sa. PS.VI.211. *Det skal vare, det skal vinde, der skal spire Blomst af Frø. ThorLa.Nocturner.(1897).86. ofte i ønsker: Moth.V198. gid det (dvs.: et lykkeligt ægteskab) maa vinde og vare! Blich.(1920).XXIX.165. Gud ske Lov for Freden. Maatte den vinde og vare, mens han levede. HansPovls.HF.122. UfF. C. erhverve, skaffe sig, opnaa ell. (m. h. t. andre) bringe, sætte i besiddelse af (noget attraaværdigt, behageligt osv.; jf. dog (sj.): (Tyrkiets optræden) har vundet hele den civiliserede Verdens Mishag.
Ravnen.5/
111876.5.sp.1) i bet. 4-6(
1)
ofte m. hensobj. (vinde sig et navn (som lærd), en brud
┆ bogen vandt sin forfatter stor berømmelse
┆)
ell. (jf. I. af-, fra-, gen-, I. ind-, II. over-, til-, I. udvinde
) m. tilknyttet trykstærkt adv., især (i bet. 4-6.
1 og 8
) tilbage ell. igen, (nu) sjældnere af (se bet. 8.
1), fra (se bet. 4.
1, 5
beg., 6.
1), ind (se bet. 4.
1, 5.
1), over (se bet. 6.
2), ud (se bet. 4.
1 og 3) om forb. (til bet. 4, 5
og 8
) som vinde kransen, laurbær (3), palmen (I.1), prisen (I.3.
1), præmie (2), sine sporer (I.1.
2)
se Krans (2.
4)
osv.; om forb. vinde kær
se bet. 10.
4) m. h. t. ting, et materielt gode. 4.1) i al alm. Moth.V192f. *ved . . at lade Øret til (naar der fortælles sagn), | Man vinder Tæring til de lange Rejser, | Som aldrig mulner eller bliver tør. Grundtv.PS.II.456. en Lov, hvorved Forpligtelsen til at lade (børn) døbe er ophævet. Et Gode er der ialfald vundet ved denne Lov; Fattigfolk behøve ikke mere at skjændes med Præster . . fordi de ikke kunne betale nok. Rappee. 1857.95.sp.1. Under sit Løb standsede hun stundum for med et dybt Aandedrag at vinde Vejr til et længere Løb. Schand.IF.341. se ogs. u. erobre 1 slutn. hertil (ell. til bet. 4.5): hvad gavner det Mennesket, om han vinder den ganske Verden, men tager Skade paa sin Siel? Matth.16.26. talem. saa ell. som vundet, saa rundet, se III. rinde 5.4 (jf.: let vundet (er) snart svundet. S&B. D&H.). dristig vovet, halvt er vundet, se dristig 1.1. (kun) hvo som vover vinder olgn., se vove. – spec. (jf. bet. 8.2; jur., foræld.): ved proces erhverve ell. faa tilkendt ejendomsret til noget. Hvo som vil deele (jf. IV. dele 1) om Ejendom . . vinde først Grunden og Ejendommen, før end hand bruger Sandemænd. DL. 5–10–1. Med Vidisser kand mand Gods forsvare, men ej vinde Gods. smst.5–10–2. jf. u. fravinde: (sønnen) agtede endog ved Proces og Lovmaal, at vinde hende den (dvs.: en kostbarhed) fra. Gram.Breve.206. i forb. m. ind († ud. Moth.V193): skaffe sig (noget tabt) tilbage ell. opnaa erstatning for (noget); indvinde (I.1). MO.1 hun havde tabt 3000 Kroner (paa sin forretning). De . . maatte vindes ind i Hast. Schand.BS.213. da der næppe bruges væsentligt mindre af andre Slags Medicin, fordi Penicillinet er kommet til, vindes der ikke noget ind paa denne Konto. Pol.7/11946.5.sp.4. i (særlige) forb. m. pron. som obj.; ofte i forb. m. præp.-led m. med (Moth.V193. Du vinder intet andet dermed, Arv! end en banket Trøje. Holb.Jul.9 sc.), paa (S&B.) ell. (nu oftere) ved og navnlig i forb. som (ikke) vinde noget, meget ved noget, intet (andet) vinde derved (end osv.), hvad vindes der (ell. hvad er der at vinde) derved? ell. herved (ogs. hermed) vilde meget (noget, intet) være vundet. Hvad vinder I ved at sørge og klynke? Holb.Abrac.I.6. *Hvad vinder du ved, hvis du mig slaaer? Oehl.XXIX.132. Jeg tror derved (dvs.: ved denne opstillingsmaade) vindes såre meget for Lethed og Tydelighed. Rask.Br.II.112. Har Den, som havde Troen, vundet Noget i Henseende til Troens Kraft og Styrke? Kierk.VII.18. Kan M. faa Direktøren til at passe paa Fruen . . saa er meget vundet for os. Erl Krist.DH.146. hvo intet vover, intet vinder, se vove. se ogs. u. tabe 2.3. 4.2) (nu l. br.) erholde penge ell. andet som betaling, vederlag for arbejde, leverede varer olgn.: tjene (7). den, som havde annammet de to Talenter, ogsaa han vandt (1948: tjente) andre to. Matth.25.17. I maa vinde Penge, som Græs paa jeris Bøgger. Holb.Bars.II.6. Kiøbmanden berømmer Brændeviin, fordi han derved vinder mangen god Skilling. Suhm.VI. 378. Om Sommeren gik Lærerne paa Arbeide for at vinde Livets Ophold. Allen.DS. I.253. *Guld ved deres Gammen (sangerne) vunde. UBirkedal.(StSprO.Nr.90.43). se ogs. u. II. spare 2.1 og I. Udbytte 2. vinde sit brød, (nu næppe br.) tjene sit brød (I.2.1). Reenb.II.18.60. Kom Grønneg.III.110. uden obj. Vinde pâ købet. Moth.V193. vinde (tiene) ved en Handel, paa en Vare. VSO. vinde og tabe er købmandsbrug, se Købmandsbrug. 4.3) (især fagl.) skaffe et produkt til veje ved en vis virksomhed; navnlig: udvinde (I). *Sign os Alle, som paa Vandet | Vove Liv for dagligt Brød, | Sign dem Alle, som paa Landet | Vinde det af Jordens Skjød! SalmHus.119.2. *Guld i Nordens Grube vindes. Grundtv.PS.IV.473. i (visse) Tilfælde vinder man af et Dyr . . indtil 16 Lod (uld). Manufact.(1872).63. Metallet udsmeltedes af Malmen paa lave Ildsteder og kunde kun vindes i smaa Mængder ad Gangen. WSchwanenfl.TF.13. de Vine, der vindes . . i Saaldalen. VareL.3700. (især
) overf.; i forb. m. ud: *Lykken ved at følge stum | Livets Millioner Sange, | for at vinde ud en Sum | af tre fire rene Klange. Stuck. S.125. (forf.) forstaar at vinde det mest mulige ud af Situationerne baade som Dramatiker og Iscenesætter. Pol.24/101943.11.sp.6. 4.4) (jf. bet. 4.5; især
) m. h. t. omraade, der tages i brug ell. sikres til et vist formaal: indvinde (I.2.2). vinde plads. MO.1 Kierk. VII.367. Der er vundet plads ved beskæring af promenadedækket. Pol.18/41951.6.sp.4. navnlig m. h. t. areal, der indtages til dyrkning, bebyggelse olgn. efter at have ligget udyrket, uanvendt, dækket af vand osv. (godsforpagteren) kjøbte jævnlig Træer paa sine egne Marker for derved at vinde nyt Agerland. NRasm Søkilde.B.119. de Omraader af Øerne og Fastlandet, som (friserne) bebyggede og vandt fra Havet. Johs Steenstr. DS.10. *Du Husmand, som ørker den stridige Jord . . | du vinder dig Ager hver Arbejdets Stund. Skjoldb.SM.Dedik. (søen) var bleven henviist til sit gamle, naturlige Omraade, og Tusinder af Tønder Land var vunden tilbage til rolig Besiddelse. Aarb Frborg.1911.105. Molerne ved Skagen vinder land tilbage. Socialdem.2/11951.4.sp.2. billedl.: vinde nyt land, se Land 1.1. 4.5) (jf. sejrvunden) erobre med magt (ved krig, vold). Hvad ere vundne Kanoner, Fahner, Krigskasse . . imod den Bevidsthed at have virket . . til nogle gode Menneskers Nytte? Tode. IX.177. Nu drager De atter ud, Jason, vil De denne Gang vinde det gyldne Skind? Tops.J.313. vinde (krigs)bytte (Molb.DH.II. 14), skalpe, trofæer ┆ (“nu kun poet.” VSO. “gldgs.” D&H.) m. h. t. landomraade ell. befæstet, forsvaret sted, bygning. *Sprekke Tydsk, og Eeder flette, | Knebelbarter op at sætte, | Vinder ikke Skaane Land. Reenb.II.196. Gulland vindes til Danmark. Schousbølle.Saxo. 241. *Danmark vinder Valdemar sig ganske. Boye.PS.II.117. *Jeg Landgang gjorde, vandt Slot og Borg. Winth.SS.84. Han havde vundet Kronen og Riget. Han ønskede ogsaa at vinde (se bet. 6) Folket. Vla Cour.DH. I.347. se ogs. u. Herreskjold 2. jf. genvinde 1: *Vind Slesvigs tabte Val | igen fra Klit og Al! Rørd.GK.219. han ikke aleneste forsvarede sit Fæderneland, at det ikke tog af, men endogsaa vandt tilbage, hvad det forhen havde forliist. Schousbølle.Saxo. 241. – om forb. (ofte m. billedl. anv.; sml. ndf. og jordvindende) som vinde grund, jordsmon (1), rum (I.1.3 slutn.), terræn (1.2 og 2) se I. Grund 1.2 osv.; jf.: vinde Sted blandt Lærde. Mall.SgH.589. vinde land, se Land 4.6. spec. (jf. u. bet. 5.3 slutn.; relig.) i udtr. som vinde himmelen (Basth.Tale. (1782).59), himmerig (Stub.34), paradis(et) (Ravnen.26/111876.6.sp.2), blive salig. 5) (ofte
) m. h. t. noget abstr. Vinde bøn (dvs.: blive bønhørt). Moth.V192. *Det skjønne Syn (dvs.: af den juvelprydede frue) han neppe havde vundet, | Før som et Stjerneskud det var forsvundet. PalM.IV.378. *Hvorfor er jeg hid til Livet ført, | Hvor der kun er Kamp og Sorg at vinde? CKMolb.SD.4. herom er . . intet sikkert Resultat bleven vundet. Johs Steenstr.DS.51. i forb. m. fra: Vinde ens ære fra en. Moth.V193. fortreflige Mænd, som vist nok vilde vinde os Rangen fra. Thielo.M.4. saaledes i talrige mer ell. mindre faste forb.: vinde fred (SalmHj.67.3. Grundtv.PS.V.162. Drachm.DVE.148), (sin) frihed (OFriis.Litt.115), en frist (se u. II. Frist 3), ro (Schand.UM.199); vinde tid(en), se Tid 9.7. vinde ørenlyd, se Ørenlyd. – flg. hovedgrupper fremhæves: 5.1) m. h. t. (en persons) legemlige ell. aandelige egenskaber, færdigheder olgn. *du vinder | Din Førlighed igien, | Saa ald din Verk forsvinder. Kingo.SS.IV.202 (jf. u. Førlighed 1). gjennem Fortvivlelse og Forargelse . . at vinde Troen. Kierk.VII.322. *aldrig vandt jeg | til Jubelsange Mod. Stuck.S.27. Jeg tænker, Din Helbred er god, siden Du har bestemt Rejsen. Gid Du maatte vinde den helt ind i Italien. EBrand.Br.II.314. Gang paa Gang søgte (de skoggerleende) at vinde Sans og Samling tilbage. ThøgLars.FB.27. vinde kraft, (friske) kræfter (Stoud.Emb.67. HCAnd. SS.VI.330), styrke (SalmHj.61.5. I denne paradisiske Natur vinder Legemet Styrke og Sjælen Friskhed. Holst.UH.226. Efter min Hustru Mariammes Død har jeg vundet mig ti Mænds Styrke. KMunk.EI.102). m. h. t. erfaring, indsigt olgn. vinde forstand (Ords.4.1 (1931; 1871: faae)), visdom (Ords. 16.16 (1931; 1871: kjøbe)); vinde erfaring (CBernh.XI.232), færdighed, indblik, indsigt (Gjel.HS.137), øvelse (Oehl.Er.II.118) (i noget), vinde forestilling (JLange.MF.99), kundskab (Mynst.Tale.(1843).14. Gjel.HS. 33. De vundne Kundskaber. AxDam.FO.20), viden (DSt.1941.136) (om noget), vinde kendskab (til noget). 5.2) (jf. bet. 5.3) m. h. t. velvillig, sympatisk, anerkendende indstilling, interesserethed olgn. *hvis Naade var at vinde | Ved Graad, jeg vilde da her græde som et Barn. Holb.Paars.64. *Ei vinder Hærens Overmagt | Dig (dvs.: Nelson) Efterslægtens Agt. Sander. Skiærtorsdag 1801.[1801].3. hendes Ungdom og Skjønhed vandt hende Alles Deeltagelse. Gylb.TT.115. Den Gode vinder Velbehag (Chr.VI: skal bekomme velbehagelighed; 1931: vinder Yndest) af Herren. Ords.12.2. skibstilsynet, som under hans ledelse vandt redernes og søfolkenes fulde respekt. Vikingen.1/51951.3.sp.1. vinde (ens) agtelse (Stoud.Emb.146.171. Søllerød B.1950.81), anerkendelse (Bogtrykkerkunsten vandt tidlig almindelig Anerkjendelse. PLMøll.B.187. Vædløb.61), behag (Reumert.(MH.I.91)), beundring (Kierk.VII.242. PersonalhistT.1950.211), bevaagenhed (Microscopet.1856.Nr.34.3.sp.1), bifald (se Bifald 2), elskov (NMøll.VLitt.II.131), fortrolighed (Hjort.Krit Lit.I.47. VSO.), gunst (se Gunst 1.1), hengivenhed (Hjort.KritLit.I.107. VSO.), kærlighed (se Kærlighed 1.1), popularitet (se Popularitet 2), sympati (Ravnen. 27/81876.7.sp.1), tillid (Hjort.KritLit.I.107. VSO.), velvilje (FolketsNisse.16/101851.sp.507), venskab (se Venskab 1.2), yndest (s. d.). vinde stemningen (for sig), se I. Stemning 4.1 slutn. vinde (ens) øre, (jf. bet. 5.4) se Øre. 5.3) (jf. bet. 5.2) m. h. t. ry, berømmelse ell. ære(s-bevisning) olgn. Helte . . hvis Bedrivter vinde deres Navn en forfærdende Glands. Mynst.Mall.4. (han) har vundet det Vidnesbyrd, at han var baade en dygtig og en hæderlig Mand. Brandt.CP.150. Krøyer slog sig ikke til Taals med den første, let vundne Sukces. KaiFlor.Hornbæk.(1940).101. Den bog . . hvormed N. N. har vundet den filosofiske doktorgrad. Hist Tidsskr.11R.II.299. vinde anseelse (Kierk.XIII.547. Bom.S.18), berømmelse (dette Arbeide vandt dets unge Forfatter udmærkende Berømmelse. Molb. NTidsskr.IV.461. OFriis.Litt.208), hæder (*Da havde jeg mig vundet | Baade Hæder, Gods og Guld. Winth.HF.135. *Som Kriger (jeg) vandt Roes og Hæder. PalM.(1909).I. 132), navnkundighed, pris (Grundtv.Saxo. I.121), renommé (Ravnen.10/91876.3.sp.1), ros (Ew.(1914).IV.25. Grundtv.RS.94), ry (KMads.NM.102), rygte (se Navn sp. 101942); vinde (sig) et vist eftermæle; vinde (sig) (et) navn (3.2) (som forsker, i litteraturen): hine historiske Værker . . vunde den Afdøde det retfærdige Navn af Nordens . . kundskabrigeste Historiegrandsker. Rahb.LB. II.91. JLange.Breve.91. Han vandt sig Navn som Humanist . . med et latinsk Læredigt. OFriis.Litt.362. se ogs. u. europæisk 1. vinde en titel: Davids.KK.1137 (jf. u. Titel 2 slutn.). vinde ære, se Ære. (jf. bet. 4.5 slutn.) i videre anv., i forb. som vinde det evige liv (Vodskov.SS.26), salighed(en) (Reenb.II.127), udødelighed(en) (NMPet.V,2.340), jf.: Dødelse af Livet her for at vinde et muligt hisset. Drachm.F.II.251. 5.4) i udtr. for at skaffe sig indpas, opnaa fremgang, magt, indflydelse, tilslutning ell. skabe, sikre (sig) en position ell. fordel olgn. Handelen med Udlandet vandt derved nyt Liv. Manufact. (1872).104. vort land har vundet en fin position i arbejdet med udlægning af søkabler. Vikingen.1/91951.4.sp.2. (biskoppen) havde (ikke) kunnet opnaae, at vinde den geistlige Høihed over den danske Kirke tilbage til sit Stift. Molb.DH.II.254. vinde anvendelse (Hornby.Danskenavne.(1951).43), fremgang (Davids.KK.1II.228. OFriis.Litt.229), indgang (se Indgang 3.1-2), indpas (se Indpas 1.2), udbredelse (Davids.KK.1I.211; jf. Udbredelse 2); vinde borgerret (s. d.), borgerskab (Anordn.1/11840.§9. Han havde . . vundet Borgerskab som Handelsmand. HistM Kbh.I.95. se ogs. u. Borgerskab 1.2), fast fod (Kirken . . havde vundet fast Fod blandt Folket. LNHelveg.Kirkehist.førReformationen. I.(1862).232. S&B.), fodfæste (se I. Fodfæste 1 slutn.), hævd (paa) (se Hævd 2.1; jf. hævdvunden), raaderum (Davids.KK.1 II.254); vinde flertal (JernbaneT.23/101939. 9.sp.1), herredømme(t) (over noget) (se Herredømme 1.2), indflydelse, magt (HCAnd. ML.93. et Tidspunkt, da . . Kongedømmet vinder en helt ny Glans og Magt. Brandes.Holberg.(1884).139), overhaand (S&B. Ludv.), jf.: *Lykken med Skjæbnen Bugt har vundet. PEPetersen.Digte.(1854).52 (sml. u. Bugt 4); vinde (en) fordel (over en) (S&B. VSO.), (et) forspring (*(han) maatte spore | Sin Ganger, for at vinde Forspring for ham. Boye.PS.II.78. Vædløb.79), luven (se II. Luv 2); vinde bekræftelse (Madv.GræskMetrik.(1867).5. denne opfattelse vinder yderligere bekræftelse (her) ved. Viggo Christiansen. Chr.VII's sindssygdom.(1906).16), sandsynlighed ((dette) vinder Sandsynlighed derved, at (osv.). PJensen.Snesere.(1883).265); jf. bet. 5.2: vinde anklang, gehør (3), genklang (2.2), tilhæng (3), tilslutning (2.3), se Anklang (2 (og 1)) osv. vinde tiltro: Søller. OE.II.169. S&B. (jf. bet. 7) uden obj., i forb. som vinde i luven, se II. Luv 2. 6) m. h. t. levende væsen (person). (undertiden uden skarpt skel ml. bet. 6.1 og 6.2). 6.1) knytte (fast, varigt) til sig; faa (over) paa sin side (som ven, tilhænger, ægtefælle m. m.). (fædrelandet) haaber i Eder at vinde oplyste, sædelige Borgere. Falsen.(SkandMuseum.1800.II,1.150). vinde . . Proselyter. Rask.Br.I.332. Det saa en Stund ud, som om Tyskland skulde vinde ham (dvs.: Tycho Brahe). TroelsL.SN.236. Bogen (vil) uden Tvivl vinde sin Digter mange Beundrere. Rubow.(Pol.3/111939.14.sp.6). han (fælder) en Lindorm, der vil dræbe en Løve, og vinder derved denne som sin tro Ledsager. OFriis.Litt.186. vinde venner, se I. Ven 1.2.
vinde sig selv, (frigøre sig for paavirkninger, anskuelser, der er fremmede for ens sande natur og) komme til klarhed over sit eget væsen, besinde sig paa sig selv. Kierk. VII.218. Gud i Himlen! giv mig Styrke til at bære, til at resignere, at jeg maa vinde mig selv. JThLundbye.(Ib Ostenfeld.Lundbye. (1937).154). Paludan-Müller vandt . . efter Sygdommen sig selv, som man siger. StSprO. Nr.182.17. (jf. ndf. og bet. 6.2) i forb. m. for. B.s personlige Elskværdighed . . havde vundet mig for ham. Schand.O.I.195. Bevægelsen vandt Kurfyrst August for sig. OFriis.Litt.336. vinde en, andre for en (ell. sin) idé (4), overbevisning (Kierk.VII.81), plan (I.3), sag (3.3), tanke (I.5) osv. (relig.). jeg har lidt Tab paa Alt, og agter det Skarn at være, paa det at jeg kan vinde Christum (1948: faa Kristus i Eje). Phil.3.8. især m. h. t. mennesker, der bibringes, erobres for troen (kristendommen), frelses (II.2.2): 1Cor. 9.20ff. *livet . . | Hvortil du har mig ved din pine vunden. Brors.SS.I.104. der vandtes samme Dag (Chr.VI: der lagdes den samme dag til) henved tre tusinde Siele (1907: der føjedes . . omtrent tre Tusinde Sjæle til). ApG.2.41. Guds Menighed, som han vandt sig med sit eget Blod. smst.20.28 (SkatRørd.). Jesus vandt (1819: giorde) flere Disciple og døbte flere end Johannes. Joh.4.1(1907). (jf. ovf.) i forb. m. for: I Aften skal Margrete vindes for Gud (dvs.: paa et frelsermøde). Erl Krist.MM.113. et kraftigt og alvorligt Forsøg . . paa at vinde ham tilbage for Kirken. HKaarsb.DT.100.
m. h. t. kvinde: opnaa hendes (gen)kærlighed, erobre som kæreste, ægtefælle. DFU.nr.1.4 (se u. bude 1). *Hvo ei vundet har en Pige, | Han dog vandt en troefast Ven! Rahb.PoetF.I.103. *Den Brud, som din Lyra dig vandt. PalM. (1909).I.351. han søger at vinde hende til brud. AOlrE.NG.444. den verdslige Doktor har vundet Præsten hans Hustru fra. VilhAnd.Litt.IV.412. han havde gjort de mest desperate forsøg paa at vinde hende (dvs.: kæresten) tilbage. MKlitgaard.MS.82. jf. (meton.) udtr. som vinde ens haand (S&B. D&H. se ogs. u. Haand 2.2) ell. hjerte (se bet. 6.2 slutn.). 6.2) opvække sympatiske, velvillige, beundrende følelser hos en person (i kraft af tækkeligt væsen, medfødt natur ell. ved (bevidst) elskværdighed, smiger osv.); stemme gunstigt; charmere; indtage (6.3-4). hans Besøgelse og Omgang har vundet mig meget. Kom Grønneg.I.106. Balder, hvis Vanskiæbne . . vinder os til hans Fordeel. NyerupRahb.VI. 352. Da det nu dengang var ham (dvs.: Baggesen) om at giøre at vinde mig, saa vandt han mig ogsaa; thi jeg har intet Menneske kiendt, der saaledes kunde indsmigre sig hos Folk. Oehl.Er.II.149. *Ved Guld og Løfter har jeg vundet Vagten. Hostr.DD.164. Han var let at fortørne, men ogsaa let at vinde. AHenriques.TG.112. vinde ˈover, (sj.) besejre, overvinde (1.3). Millionæren bearbejdes, du kan ikke tage det med dig, siger Apostlen (dvs.: en livsfilosof) til ham . . Sønnen gaar over, nedlægger sit Hverv som Arving . . og til Slut ender det . . med at Millionæren . . vindes over ogsaa. JVJens.(Pol. 19/21939.13.sp.4). Saadan blev Folk efterhaanden vundet over (dvs.: af Klaus Berntsens væsen). SorøAmtstid.9/61944.3.sp.6. part. vindende anv. som adj. Han havde ungdommelige, næsten vindende Træk. Drachm.STL. 223. Jeg er styg og halvgammel og ikke vindende. SMich.Gio.110. vindende Egenskaber. OThyreg.B.174. et vindende smil (Schand.TF.II.272. Tejn.Der skal være Oprør. (1943).90), væsen (S&B. Herdal.BL.38), ydre (SHeegaard.ØF.126. VSO.). (jf. hjertevindende og bet. 6.1; især
) meton., m. obj., der betegner sædet for menneskelige følelser; navnlig i forb. vinde ens, alles hjerte(r). *jeg skal med Tiden vinde | Min Faders haarde Sind. NordBrun.ET.37. *Du vinder alles Hierter | Ved . . Mildhed, Konning Olaf! Oehl.ND.277. *Jeg vil vinde, | Og ei beherske Hjerterne. PalM.III.4. den Taalmodighed . . som vinder Børnenes Hjerter for Læreren. Billeskov J.H.II.123. om erotiske forhold: Jeg har i nogle Aar icke alleene baaret Kierlighed til eders Datter Elsebet, men endogsaa vundet hendes Hierte. Holb.Jean.IV.7. *Saa vandtes Fyrstegunst og Pigers Hjerter. Hauch.DV.III.160. Hjortø. Kr.107. 7) intr.: faa øget værdi, blive bedre, gøre fremskridt i en vis henseende. Det Skete (dvs.: i memoireværket) vinder, jo mere Forfatteren er istand til at opfatte det med Tanke, Følelse og Phantasie. Oehl.Er.I.VI. “Fædrelandet” har vundet under den nuværende Redactions Bestræbelser. Heib.Pros. X.292. min Sundhed (havde) vundet meget, siden jeg forlod S. Thomas. PNNyegaard.S. 72. S&B. ofte m. nærmere bestemmelse; dels m. tilknyttet præp.-led m. ved: Olufs. Ny Oec.I.45 (se u. Høstaar). (malerierne) have (ikke) vundet ved de gientagne Opmalinger. Molb.Dagb.213. I Stedet for Bondedragten var hun nu sortklædt, og hun havde vundet ved Byttet, hun var meget smukkere saaledes. CBernh.NF.II.101. Der gives Dumheder, som vinder ved at gjentages. Bogan.II.123. Slaaen vinder ved Frost. MartinAHans.TS.79. vinde ved nærmere bekendtskab: S&B. Man kan blive forelsket i bogen ved første øjekast, og den vinder ved nærmere bekendtskab. Pol.23/5 1949.7.sp.3. – dels m. præp.-led styret af i: vokse; tiltage. Pengevæsnets daglige Forbedring . . Sedlerne vinde i Værd. PEMüll. (Rask.Br.I.327). *en Diamant, | Indfattet smukt, i Straalebrydning vinder. Hrz.NG. 364. Det synes ikke, som om Vand vinder i Energi ved at optages i det menneskelige Legeme. Steincke.Tegnestifter.(1938).141. Kravet om en . . kommission vinder stadig i styrke. Socialdem.8/121950.8.sp.5. se ogs. u. Interesse 3 beg. og jf. bet. 9.2. 8) gaa ud af en (kappe)strid, konkurrence olgn. som sejrherre; sejre, gaa af med sejren (i). (ofte i forb. m. over). 8.1) m. h. t. voldsomme begivenheder som kamp, krig, (væbnet) sammenstød olgn. Holb.DH.I. 280. VSO. i begyndelsen vandt Karl XII over alle sine fjender ┆ jeg kom, saa og vandt, se II. komme 1.1. se ogs. u. III. slaa 20.5. i (mods.-)forb. m. dø: Friderik (III) vilde ei høre (om flugt): “Jeg vil vinde eller døe i min Rede.” Mall.SgH.118 (jf. u. I. Rede 2.1). smst.302. m. obj. vinde (en) sejr (over ell. (arkais., nu sj.) af en). han vandt Seier over (Chr.VI: af) Fjender og ikke over (Chr.VI: af) Medborgere. 2Makk. 5.6. *Sejr jeg vandt af min Fjende. Gjel. HS.67. se videre u. I. Sejr 3. herefter ogs. (med den handling, hvorved sejren opnaas, som obj.) i forb. som vinde et angreb (Mall. SgH.313), en duel, dyst, tvekamp ell. en lockout, strejke. vinde en krig: AKohl. MP.III.173. en vunden Krig. Pol.10/111938. 5.sp.3. (sml. u. Bataille:) vinde et slag (I.5.2). Moth.V193. *vundne Slag. FGuldb. II.97. VSO. “Slaget om England” (dvs.: kampen om luftherredømmet over England) i 1940, som briterne vandt ┆ slaget er tabt, men der er tid til at vinde et nyt, se tabe 2.3. overf.: *(Jesus) har vundet det store Slag, | Satan bundet til Dommedag. HAgerbek.Aandelige Sange.(1867).8. Hun maatte le, hvor nødig hun vilde. Dermed havde Jens vundet Slaget. Thi naar en arrig Kvinde ler, har hun tabt Spillet. Skovrøy.LM.110. (jf. ovf. sp. 166662) † i forb. m. af: de Gros-Poler . . vunde Creutz-Herrerne en Slagtning af. Pflug.DP.925. jf. vinde fjenden en march af u. I. March 1. 8.2) m. h. t. retssag. først da sagen kom for højesteret, vandt han ┆ se ogs. tabe sp. 51444. m. obj. vinde en proces (at vinde sin Proces, er, som Ordsproget siger, altid at tabe sine Penge. Birckner.I.156. MO. VSO.), trætte (se I. Trætte 1). spec. i forb. vinde en sag (1): jeg (dvs.: en prokurator) vinder mange Sager, som jeg ufeilbar ellers tabte, dersom jeg førdte dem ud paa reent Dansk. Holb.GW. IV.11. *I har ved Rettens Kjendelse jo vundet | En tvivlsom Sag. Søtoft.ChrIV.78. vinde sin Sag (for Retten). MO. e. alm. overf.: *Vor Nat er svunden | For Naadens lyse Dag, | Og vi har vunden | Med Ære al vor Sag. Brors.265 (paaskesalme). spec. (nu kun arkais., sj.) i forb. faa (BilleskovJ.H. II.144) ell. (navnlig) have vunden (vundet) sag, være sejrherre: *O salig Paaskedag! | Nu har vi Vunden Sag! Kingo.SS.IV. 504. Ew.(1914).IV.211. S&B. jf.: *Hei! saa kom da Michelsdag | Med vort Michelsgilde. | Hei! nu har vi vundet Sag (dvs.: nu er vi ovenpaa). LandsbyeP.v.20. (jf. bet. 4.1) med den genstand, trætten angaar, som obj. Den Fløj (af paladset) havde hun i Proces vundet fra sin Stifmoder. Schand.IF.148. han ligger i proces med gæssene og har allerede vundet dunene, se Proces 3.3 slutn. 8.3) være den sejrende i en fredelig kappestrid, konkurrence olgn., hvor der er flere medbejlere til en udmærkelse, præmie, gevinst olgn. vinde Points. S&B. vinde et parti, se Parti 3. m. h. t. (bræt-, kort-, lotteri-, terning-, totalisator) spil, væddemaal m. m. (hvor indsatsen og (ell.) gevinsten i reglen er pengebeløb ell. ting af penges værdi). *Den først Guldtærning, | som over Tavlbord randt, | den Ungersvend han tabte, | saa glad den Jomfru vandt. DFU.I.nr.39.3. (han) vinder fra os allesammen. FritzJürg. nr.63. de Vindende (dvs.: i lotteriet). Davids. KK.1II.209. Lunde.F.98. talem.: Man kan ikke spille kaart . . uden at synde, om man spiller just for at vinde. Høysg.AG.158. Vi spiller for at vinde. Socialdem.31/11951.18. sp.7. oplagt vunden, se oplagt 3.1. vinde paa svovlstikker, se Svovlstik 2. † give (en, noget) vunden (vundet), (jf. I. give 5.4) indrømme, at man har tabt, trukket det korteste straa. (ogs. overf.). give sin Modstander vundet (men: Jeg gîr dig vunden. Moth. V195). Moth.1G235. vAph.(1759). den urimelige . . Rangstrid mellem Poesien og Musiken . . Græker-Aanden . . gav Poesien vundet. Grundtv.BrS.77. vinde (noget) i lotteriet (se Lotteri 1.2), i (kort)spil (se u. II. holde 13. † vinde noget pâ spil. Moth.V193), ved lodtrækning osv.: *i dem begge (dvs.: kærlighed og whist) vindes jo ved Trick. Blich. (1920).VII.71. (han) havde vundet det (dvs.: et ur) i Spil. Kriminalf.185. Det er en Kakadue – jeg har vunden den i Tombó- laen i Zoologisk Have. Soya.FH.148. talem.: Naar man ikke spiller i Lotteriet, saa vinder man hver Gang (dvs.: idet man sparer pengene til sedlen). BerlTid.19/41936.Sønd.21.sp.4. de danske vandt, se III. dansk 1.1. m. tingssubj.: *Det gaaer med det (dvs.: ægteskabet), som Lotterie, | Det kommer an at finde, | Naar man vil sætte derudi, | Det Nummer, som skal vinde. Graah.PT.I.113. S&B. Den vindende obligation (dvs.: ved udtrækning af hovedgevinsten blandt præmieobligationerne). Socialdem.2/121951.3.sp.1. – i andre forb.: en Spillere, som ved falske Terninger vandt en stor Sum Penge, af (nu hellere: fra) ham. Holb.11J.I.5. PalM.IL.II.426 (se u. Skrabestok). vinde 3 træk (i whist) ┆ vinde en tolver (dvs.: i tipning) ┆ sml.: *Otto | Afslog . . et Kys, han havde vundet | Fra mig i Panteleg. Oehl.VII.257. *det Haab, som Daaren blænder, | engang at vinde alt igien (dvs.: i lotterispil). Trojel.I.139. vinde tilbage, hvad man har tabt (i hasardspil). Rahb.Fort.I.412. vinde et spil, vundet spil ofl., se I. Spil 5.1. vinde et væddemaal, se Væddemaal. vinde den store gevinst (i lotteriet) (VSO. Soya.HF.26), det store lod, en sten i brættet hos en, se I. Lod sp. 110657ff., Sten 3.8; jf. vinde kvalitet u. Kvalitet 1.3. m. h. t. væddeløb, sportskamp, (del af) idrætskonkurrence m. m. *Skal vi slaae tilveds, hun vinder (dvs.: i billard)? | Om et Fad med Kager? | Vinder hun Partiet, tager Fadet jeg. Hrz.D.I.93. vi havde Veddeløb, hvor F., V., P. og Hertugen vare de vindende. HCAnd.BCÆ.I.259. (keglespillerne) holdt Pareer paa “Otte vundet, Syv stanto”. CMøll.F.278. vinde et Løb (ved Kapsejlads eller Kaproning). Scheller. MarO. de Spillere, der have gjort Indsat ser paa den vindende Hest. Vædløb.68. (jf. II. holde 13:) under Krigen med Grækenland . . var det Frankrig, der holdt paa den vindende Hest (dvs.: Tyrkiet, der sejrede). Tilsk.1936.II. 212. m. nærmere angivelse af maaden (graden af overlegenhed, forspring for konkurrenterne), hvorpaa der sejres: Vunden i Skridt er et overdrevent Udtryk for, at den paagældende Hest vandt ganske overordentlig let. Vædløb.75. (cykelrytteren) vandt meget let sin afdeling over N. N. Pol.18/61951.4.sp.7. vinde knebent, overlegent, sikkert (se sikker 3.4), stort (10.4); vinde (et løb) efter behag (se Behag 2), i stor stil (I.5.5), med en (bane)-omgang, et (heste)hoved, flere (baads-, heste)længder (Scheller.MarO.), (en) ringbredde (s. d.), en snudespids, vinde (en fodboldkamp) med 5 (maal mod) 0, (en kricketkamp) med 6 staaende gærder (se IV. Gærde 2); vinde (en boksekamp) paa knock-out, paa points (se Point 2) osv. 8.4) billedl. anv. af bet. 8.1(-3). den som vinder (dvs.: i den gode strid; 1819: seirer), ham vil jeg give at æde af livsens træ. Aab.2.7 (Chr.VI). Gerner bør i denne Post (i en ortografisk strid) have tabt, og ikke efter andres Meening vundet. Høysg. 1Pr.10. *han uddrog som en sejrende Helt og som den, der skal vinde. Grundtv.SS.V.590. talem.: raab ej vundet, før du est over sundet, se I. Sund 1.2. var det gjort med skægget, saa vandt gedebukken, se Gedebuk 1. m. tings-subj. efterat hun havde revet sig løs fra sit Selskab . . vunde Natur og Elskov; hun ilede . . til det Sted, hvor Othar var. Suhm.II.288. Den gode Sag vinder dog tilsidst. KritiskJournal.1768.3. 9) i udtr. for, at et vist maal (af fart, størrelse) overskrides. 9.1) (mods. tabe 3.3 slutn.) om ur: gaa for stærkt. Dersom Uhret hverken havde vundet eller tabt. Bugge.Astr. 80. JohsWulff.FA.97. uret vinder 6 minutter i døgnet ┆ 9.2) (nu l. br.) m. h. t. vægtforøgelse hos et levende væsen: tage (II.42.3) paa. jeg har . . siden jeg kom hjem vundet 121/2
. JPJac.(Brandes.Br.II.255). især i forb. som vinde (5 kg) i vægt, se Vægt. 10) (no. vinne kjær; efter ty. lieb gewinnen;
, mindre br.) m. obj.-præd., i forb. vinde en ell. noget kær, (jf. II. kær 1.3) faa kær, blive indtaget i. jeg vinder Vanskeligheden i Livsopgaven kær. JThLundbye.(Ib Ostenfeld.Lundbye.(1937).158). Abbed Vilhelm . . hvem (Absalon) havde gjort Bekjendtskab med og vundet kjær. Brandt.CP. 29. det Billede af Mona Lisa, jeg havde givet hende, og som hun efterhaanden vandt kær for dets sære Sødme. KLars.AH.121. Formiddagen gik med Farvelvisitter paa Steder man hade vundet kær. CHans.F.267. (jf. kær sp. 113848ff.) m. obj.-præd. i bøjet form. Carl den Anden og James den Anden . . havde Begge i deres Landflygtighed vundet Papisteriet kiært. Grundtv.HV.III.401. *Der var to, som vandt hinanden kjære. Thor La.NogleFolkeviser.(overs.1878).45.