tro1 substantiv, fælleskønBøjning-enBøjningsformertroenUdtale[ˈtʁoˀ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡sʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞ofoto[ˈfoto]o̝ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød Oprindelsenorrønt trúa beslægtet med gotisk triggwa og tysk Treue, oprindelig betydning 'fast, stærk, tryg' Betydninger 1. religiøs overbevisning om og tillid til en eller flere overmenneskelige magterSe også vantroOrd i nærhedentrosretningkonfessionstatsreligionverdensreligion Henter ... Henter ... Eksemplerden kristne troreligiøs trotroen på Gudtro, håb og kærlighedfrelse er og bliver stadigvæk et spørgsmål om tro, ikke om gerninger BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.Islam er troen på én Gud, Allah, som altid har været og altid vil være Akt1983Aktuelt (avis), 1983.1.afast overbevisning om et overnaturligt fænomens eksistensOrd i nærhedenfejlantagelsefri fantasivildfarelse Henter ... Henter ... Romanen udspiller sig i en overgangstid, hvor troen på djævlebesættelse og mirakler endnu er levende fagb1985fagbog, litteratur, 19852. tillid til en persons evner, et projekts gennemførlighed el.lign.Synonymer tillidtiltroAntonym mistroOrd i nærhedentiltro1tillidsfuldhedgrundlæggende tillidgensidig tillidpositive forventninger tilstore forhåbninger til Henter ... Henter ... Kroaterne har tabt troen på deres egen præsident DR1991Danmarks Radio (radioudsendelse), 1991.3. subjektiv mening eller formodning om hvordan noget forholder sigSynonym forvisningOrd i nærhedenmeningvurderingbetragtningskøn1anskuelseantagelseforestilling Henter ... Henter ... Folk havde den tro, at Antons til tider komiske jævne fremtoning camouflerede en holden mand SiAagaa87Sigfred Aagaard: Fjordside. Poul Kristensens F., 1987.Jeg tror – mere end tro kan det aldrig blive – at han havde ret: Den krig kunne være undgået FrJakob89Frode Jakobsen: Om to krige. Gyldendal, 1989.3.atryg, men fejlagtig overbevisning eller antagelseOrd i nærhedenvære i sin gode ret tilfå/kræve sin retvindicerehave retten på sin sidevære godtroende Henter ... Henter ... Ved en frygtelig fejltagelse var han kommet til at drikke af en flaske med salmiakspiritus i den tro, at det var skibsøl ErNerl87bErik Nerløe: Det gyldne slot. Winther, 1987.4. personlig overbevisning; sikker forventningOrd i nærhedenfremtidshåbfremtidstroforestillingforhåbningforventninghåb Henter ... Henter ... Eksemplerklippefast troTroels er drengen der gik i gymnasiet fuld af selvtillid og med troen på at han en dag ville ende som direktør blåbogSG1991Blå Bog Sønderborg, 1991. Orddannelser Afledningertrovb.troligadj.vantrosb.Sammensætningeri nogle sammensætninger tro-, i andre tros-trofasttroløstrosbekendelsetrosivertrosretningtrossagtrossamfundtrosspørgsmålautoritetstrobarnetrobibeltrofolketrofremskridtstrofremtidstrogudstrokristentroovertrovidenskabstroØvrigetro og love-erklæringsb. Vis mere +Faste udtryk (4)i god/ond tro JURA med bevidsthed om at noget er rigtigt henholdsvis forkert forud for en handlingOrd i nærhedenuskyldig Henter ... Henter ... Eksemplervære/handle i god troVi går selvfølgelig ud fra, at trediemand er i god tro, for er han i ond tro, er retshandelen ikke bindende fagb1991fagbog, jura, 1991min tro bruges forstærkende for at udtrykke overraskelse, understrege en forsikring, et udsagn el.lign. SPROGBRUG gammeldagsSynonymer sandeligminsandtenOrd i nærhedengaranteret Henter ... Henter ... Han byder hende sin arm. "Må jeg have lov at ledsage Dem hjem?" Fanny lægger armen på barberens. "Det min tro, De må." BoSteLe89Bodil Steensen-Leth: Jomfru Fanny.. Vindrose, 1989.på tro og love bruges i et løfte eller en erklæring som udtryk for at noget er ærligt og oprigtigtOrd i nærhedenpå æresordpå ærepå spejderæreamager1 Henter ... Henter ... erklæringen, der skal udfyldes med Deres egen datering og underskrift, er afgivet på tro og love dokum1990dokument (fx gældsbrev, opsigelse, pantebrev, stævning, andelsbevis, vedtægt el. fuldmagt), 1990troen kan flytte bjerge talemåde hvis man har en stærk tro på noget, kan man opnå eller udrette fantastiske tingOrd i nærhedentiden læger alle sår Henter ... Henter ...
tro2 verbumBøjning-r, -ede, -etBøjningsformertrortroedetroetUdtale[ˈtʁoˀ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡sʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞ofoto[ˈfoto]o̝ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød Betydninger 1. anse for sandsynligt med hensyn til noget der findes sikker viden omSynonymer formodeantageOrd i nærhedenantagemenehave på fornemmelsenfornemme/føle instinktivthave en anelse omtænke om noget/nogen at Henter ... Henter ... grammatikNOGEN tror at+SÆTNINGjeg tror, at hun er i København, men jeg kan da få det oplyst UdeHjem1985Ude og Hjemme (blad), 1985.2. have en subjektiv mening eller formodning om hvordan noget er eller bør væreSynonymer synestænkeOrd i nærhedentænke noget omregne forforbinde medtænke (om nogen) atsynes noget (om)tænke om noget at Henter ... Henter ... grammatikNOGEN tror (om NOGEN) at+SÆTNING NOGEN tror NOGET om NOGEN/NOGETHun tror nok, at jeg er skør i hovedet, tænker han MSNiel86Nielsen, Majnar S: Tango i Torvegade. Gyldendal, 1986.Helt ærlig, jeg tror, du skulle finde dig noget billigere at bo i talesp1991Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1991.det havde jeg sgu aldrig troet om ham talesp1986Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1986.2.aføle sig overbevist om ofte fejlagtigtgrammatikNOGEN tror sig/NOGEN/NOGET +ADVERBIALHan skiftede i Fredericia og troede sig i toget på vej til Kolding, da det pludselig gik op for ham, at toget kørte til København KoldFbl1983Kolding Folkeblad (avis), 1983.2.bbruges for at udtrykke usikkerhed eller forsigtighed SPROGBRUG især talesprogOrd i nærhedentjajeg tør ikke sige omdet er et godt spørgsmåluhader bliver jeg dig svar skyldigdet skal jeg lade være usagtligesom1 Henter ... Henter ... Jeg tror godt, jeg vil have et glas hvidvin talesp1988Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1988.Jeg tror ikke rigtig, jeg er med, kom det forsigtigt fra Polle ThBirk&BjReut86Thøger Birkeland: Natten i Safarihulen. Gyldendal, 1986.3. være personligt overbevist om nogetgrammatikNOGEN tror NOGET/at+SÆTNINGJeg vil se det, før jeg tror det JyP1988Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1988.tabletter som ikke i sig selv har nogen effekt .. kan have en helbredende virkning, når patienten tror, at den fungerer fagb1992fagbog, psykologi, 19924. stole på at noget er rigtigt eller sandtOrd i nærhedenanfægtebetvivletvivle pådrage i tvivlstille sig tvivlendehave sine tvivl Henter ... Henter ... grammatikNOGEN tror (på) NOGEN/NOGETJeg tror på det, min mor fortalte skoleb1988skolebog, religion, 1988man skal ikke tro på alt hvad man hører talesp1984Danmarks Radio (radioudsendelse), 1984.Maria troede ikke sine egne øjne Cupido1991Cupido (erotisk magasin), 1991.5. have tillid til en persons evner, et projekts gennemførlighed el.lign.grammatikNOGEN tror på NOGEN/NOGETBritt Nørlem tror på sig selv og sin butik Chili1992Chili (blad), 1992.6. have en religiøs overbevisning om og tillid til en eller flere overmenneskelige magterOrd i nærhedenbekende sig tilbekendeantagedyrketilbedefrygte Henter ... Henter ... grammatikNOGEN tror på GUD/RELIGION NOGEN tror almindelig i præsens participium brugt som adjektiv og som substantivEksemplertroende menneskerJesus siger: "Den, som tror og bliver døbt, skal blive frelst; men den, som er vantro, skal blive fordømt" folder1986folder, religion (fx fra HT, Miljøstyrelsen, Den Danske Forening, Venstresocialisterne, Hjerteforeningen og Børns Vilkår), 1986Enhver troende katolik skal bekende sine synder mindst en gang om året skoleb1992skolebog, religion, 19926.ahave en fast overbevisning om et overnaturligt fænomens eksistensOrd i nærhedenfantasereforestille sigsese for sighitte påtænke sig tilse syner Henter ... Henter ... grammatikNOGEN tror på NOGETEksemplertro på julemandenIngen af os to tror vel på genfærd eller spøgelser BjReut92bBjarne Reuter: 7.a. Gyldendal, 1992. Orddannelser Afledningerbetrovb.mistrovb.SammensætningertiltroØvrigegodtroendeadj.ikketroendeadj.rettroendeadj. Vis mere +Faste udtryk (7)det kan du tro bruges for at udtrykke stærk forsikring, bekræftelse eller tilsagnSynonym ja, selvfølgeligOrd i nærhedensandt nokjamen selvfølgeligpå æredet manglede baredet manglede bare andetdet manglede da bare Henter ... Henter ... Om folk virkelig køber badedragter i regnvejr? Det kan du tro, de gør BT1991B.T. (avis), 1991."Vil du dele gaver ud, Mogens?" "Ja, det kan du tro." CuLind88Curt Lindstrøm: Bliv her Morten!. Gyldendal, 1988.det tror fanden det er da indlysende; det er da ikke så mærkeligt SPROGBRUG kraftudtrykOrd i nærhedenergo Henter ... Henter ... Så tror da fanden jeg drikker med den kone BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.det tror pokker = (stærkere) det tror fandenikke tro nogen over en dørtærskelellerikke stole på nogen over en dørtærskel overhovedet ikke tro på hvad nogen sigerOrd i nærhedennære mistillidikke have meget fidus til nogentiltro nogen nogetvære pas påse skævt tilhave noget imod Henter ... Henter ... Det er uhæderligt, hvad I påstår. Folk tror jer ikke over en dørtærskel ViKarl89Villy Karlsson: Sammensværgelsen. En roman om kupmagere. Forlaget Tiden, 1989.I hendes øjne var alle voksne idioter, som man ikke kunne stole på over en dørtærskel Hjemm1989Hjemmet (blad), 1989.ikke vide hvad man skal tro være usikker på hvad der er sandhedenOrd i nærhedennære tvivlhverken vide ud eller indikke vide/ane hvilket ben man skal stå påvakletøvenøle Henter ... Henter ... Var det hele bare foregået i hendes fantasi? Hun vidste ikke, hvad hun skulle tro. Det var, som om der var vendt op og ned på hele hendes verden AltDam1992Alt for Damerne (blad), 1992.tro om (igen) ændre en fejlagtig opfattelseOrd i nærhedengå fejlgå galt/forkert i byenhave/få uretbegå en fejltagelsehave noget på samvittighedenhave sin andel i noget Henter ... Henter ... hvis de havde troet, at de skulle til at holde ferie, så måtte de fandenlyneham tro om igen IMMüll84Madsen, Ingrid Müller: Ulrich - min hjerteven. Gyldendal, 1984.tyv tror hvermand stjæler talemåde bruges om en person som tillægger andre personer sine egne fejl og svagheder
tro3 adjektivBøjning-, -BøjningsformertrotroUdtale[ˈtʁoˀ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡sʁrinde, rene[ˈʁεnə] [ˈʁεːnə]ʁ̞ofoto[ˈfoto]o̝ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød Oprindelsenorrønt trúr jævnfør substantivet tro Betydninger 1. loyal, pålidelig og hengiven; som aldrig svigter især i forhold til en overordnetSynonym trofastAntonym troløsOrd i nærhedensamvittighedsfuldtro som guldtrofast Henter ... Henter ... Eksemplertro følgesvendtro væbnertro tjenestetro som guldChristian havde været lensmanden en særdeles god og tro tjener Motor1989Motor (blad), 1989.1.aurokkelig loyal mod en overbevisning, social baggrund el.lign.Antonymer vantrotroløsOrd i nærhedentage det pænthave/nære tiltro tilforetrækkepræfererebekende sig tilstå vagt om Henter ... Henter ... Cuba vil forblive tro mod sine socialistiske ideer – uanset om alle andre falder fra DR1991Danmarks Radio (radioudsendelse), 1991.1.bsom kun har et seksuelt forhold til én fast partnerAntonym utroOrd i nærhedenkærligtro som guldmonogam Henter ... Henter ... grammatikvære NOGEN tro tro mod NOGENElse kommer ud for voldsomme fristelser, men hun forbliver tro mod sin kæreste skoleb1989skolebog, kunst, 19892. som er i overensstemmelse med en etableret praksisOrd i nærhedensom oftestsædvanen tropr./per traditionsin vane troaf gammel vanei den gamle skure Henter ... Henter ... grammatikNOGET tro tro mod NOGETEksemplertraditionen trovanen troHan havde været på arbejde hele natten og var sædvanen tro kommet hjem klokken halv ni MoVizki90Morti Vizki: Begge ben. Gyldendal, 1990.3. svarende nøjagtigt til virkeligheden eller en originalOrd i nærhedenenskonsistentensartetuniform2modsvarendeadækvatvellignende Henter ... Henter ... Eksempleren tro kopiIført briller er Tine en tro kopi af sin far blåbogSG1989Blå Bog Sønderborg, 1989. Orddannelser Afledningerutroadj.vantroadj.SammensætningertroskyldigautoritetstrobogstavtrofladetrokongetronaturtropartitropligttroregeringstrotraditionstrovirkelighedstroØvrigetrohjertetadj. Vis mere +Faste udtryk (4)sin vane troellervanen tro som vedkommende plejer at gøreSe også vanen troOrd i nærhedensom sædvanligaf gammel vane Henter ... Henter ... Lennart kunne sin vane tro ikke lade være med at ødsle med sin charme ElNord87bElisabet Nord: Lykkegården. Winther, 1987.traditionen tro i overensstemmelse med det man plejer at gøre; som sædvanligOrd i nærhedenover en (bred) bankover en (bred) kamover en bred frontvanen tropå vanlig vissom vanlig Henter ... Henter ... Traditionen tro har den omfattende svenske våbenindustri leveret våben og sprængstoffer til næsten alle de krigsførende parter i Golfen BT1991B.T. (avis), 1991.tro som guld meget trofastOrd i nærhedensamvittighedsfuldtro3trofast Henter ... Henter ... vanen tro som sædvanlig; som det plejer at væreSe også sin vane troOrd i nærhedenover en (bred) kamover en bred fronttraditionen tropå vanlig vissom vanligvanligvis Henter ... Henter ... 1990-udgaven af Bilrevyen udkom vanen tro i foråret BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.
tro og love-erklæring eller tro-og-love-erklæring substantiv, fælleskønBøjning-en, -er, -erneBøjningsformertro og love-erklæringentro-og-love-erklæringentro og love-erklæringertro-og-love-erklæringertro og love-erklæringernetro-og-love-erklæringerneUdtale Ord i nærhedenløfte1 Henter ... Henter ... Dette ord har foreløbig ingen betydningsangivelse. Se eventuelt: tro Vis mere +
