tjeneste substantiv, fælleskønBøjning-n, -r, -rneBøjningsformertjenestentjenestertjenesterneUdtale[ˈtjεːnəsdə]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesttræffe, nota[ˈtʁafə] [ˈnoːta]d̥͡sjmaj[ˈmɑjˀ]j/i̯εːmæle, rene [ˈmεːlə] [ˈʁεːnə]eːnnoder, ånder, han[ˈnoːðʌ] [ˈʌnʌ] [ˈhan]nədanske[ˈdansgə]əssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]sddanske, noter, gut[ˈdansgə] [ˈnoːdʌ] [ˈgud]d̥ədanske[ˈdansgə]ə Oprindelsenorrønt þjónasta, þénosta, oldhøjtysk dionost afledt af tjene Betydninger 1. arbejde der udføres som led i et (især offentligt) ansættelsesforhold især af embedsmænd, soldater, præster mfl.Ord i nærhedenerhvervsudøvelseudejobudearbejdeudeerhvervhververhvervsforhold Henter ... Henter ... grammatikuden pluralisEksemplermidlertidig tjenesteoffentlig tjenesteaktiv tjenestefritaget for tjenestegøre/forrette tjenestevære i tjenestePolitifolkene oplyser, at de i tjenesten ofte har været udsat for trusler, herunder trusler på livet BerlT1988Berlingske Tidende (avis), 1988.1.avarigt og underordnet ansættelsesforhold præget af loyalitetOrd i nærhedenansatpå lønningslisteni nogens soldnyansat Henter ... Henter ... Eksemplertro tjenestegå/komme i tjeneste hosgøre tjenesteHan gik op til kongen og spurgte, om han kunne få tjeneste hos ham SøChri85Søren Christensen: Den hemmelige drøm. Gyldendal, 1985.1.boverført praktisk, nyttig funktion som et redskab, et sted el.lign. har udfyldt gennem længere tidOrd i nærhedennytte1brugsværdinytteværdinyttevirkningegenværdihjælpafhjælpning Henter ... Henter ... Den kommunistiske Bar .. havde gjort mange års tjeneste som ideologisk hovedkvarter WeekA1990Weekendavisen (avis), 1990.1.carbejdsopgave der går på skift mellem flere personerSe også vagttjenestekøkkentjenesteOrd i nærhedenarbejdsopgavearbejdstjenesteoffentligt hvervoffentlig tjeneste Henter ... Henter ... Han er jo aldrig kommet i kirken, når jeg havde tjenesten EsBock84Ester Bock: Djævlespring. Gyldendal, 1984.2. handling man udfører for at hjælpe en andenOrd i nærhedengerningdagens dontbedriftvaretagelsebestridelseopgavevaretagelse Henter ... Henter ... grammatikgøre NOGEN en tjenesteEksempleren stor tjenesteVil du ikke lige gøre mig den tjeneste at bestille en taxa EsBock92Ester Bock: Flyv fugl. Gyldendal, 1992.3. offentlig institution som udfører service- eller rådgivningsvirksomhed ofte brugt som kortformSe også efterretningstjenesteudenrigstjenesteOrd i nærhedeninstitutioninformationstjenestenyhedstjenestehjælpetjenestebesøgstjeneste Henter ... Henter ... særligt kvalificerede inden for konkrete områder skal kunne hentes ind i tjenesten "udefra" BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.4. handel arbejdsindsats som ikke resulterer i fremstilling af en konkret ting, men som kan prisfastsættes ligesom en vareSynonym tjenesteydelseOrd i nærhedenbeskæftigelsearbejde1opgavetjenesteydelseembedshandlingtjans Henter ... Henter ... Eksporten af tjenester kan også efterhånden måle sig med eksporten af industrivarer BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991. Orddannelser Afledningerteletjenestesb.tjenstligadj.Sammensætningeri nogle sammensætninger tjeneste-, i andre tjenst-tjenesteforholdtjenestegørendetjenstgørendetjenstvilliginformationstjenestekrigstjenestemilitærtjenestepolititjenestepressetjenesterådgivningstjenestesamfundstjenestesundhedstjenestevejrtjenestevennetjeneste Vis mere +Faste udtryk (4)den ene tjeneste er den anden værd talemåde hvis man gør andre en tjeneste, kan man forvente at de gør gengæld en anden gangOrd i nærhedengernehjertens gernemed glædemed fornøjelsemed største fornøjelseskulle det være en anden gang Henter ... Henter ... hemmelig tjeneste organ under en stats militær eller politi der tager sig af opgaver vedrørende statens sikkerhed, og som opererer skjultOrd i nærhedendobbeltagentspioninfiltratorundercoveragenthemmeligt politi Henter ... Henter ... Efterretningstjenesterne gjorde, som man gør i deres verden – deler kun informationer med andre hemmelige tjenester, der forstår spillereglerne og ærer diskretionen Berl2020Berlingske (avis), 2020.Det enstonige budskab er, at det er til vores fælles bedste, hvis ingen andre ved ret meget andet, end at de hemmelige tjenester eksisterer WeekA2022Weekendavisen (avis), 2022.i nogens/nogets tjeneste1. ansat hos nogen især om et underordnet ansættelsesforhold præget af loyalitetOrd i nærhedenansat somansat tili beskæftigelsei jobi nogens brødmenig Henter ... Henter ... grammatikgå/stå/være i NOGENs tjenesteEksempleri statens tjenestei kongens tjenestehan havde så været i familiens tjeneste i tres år, han startede da han var ti talesp1992Talesprog i Svendborg (talesprog), 1992.2. til gavn eller fordel forOrd i nærhedeni fredens tjeneste Henter ... Henter ... grammatiki NOGETs tjenesteEksempleri en god sags tjenestei fredens tjeneste"Græsrødderne" må mobiliseres yderligere i miljøsagens tjeneste NyDag1988Ny Dag (avis), 1988.være/stå til tjeneste være parat til at hjælpe eller udføre en ordre; stå til rådighedOrd i nærhedenindvilligestå klarstå paratvære/stå til dispositionstille sig til dispositionbyde sig tilstille sig el. stå til rådighed Henter ... Henter ... han havde lært at være til tjeneste og parat til at slå kolbøtter for at behage EksBl1984Ekstra Bladet (avis), 1984.i kortform som udtryk for at man står til rådighed "Vagt!" .. "Til tjeneste!" "Vil I følge denne lille stump ud?" HeNiel1987Henning Nielsen: Mikroorganismerne Zoto & Zym. Interpresse, 1987.