Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
4 resultater

bokse

verbum

Bøjning

Bøjningsformer
bokser
boksede
bokset

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ədanske[ˈdansgə]ə
 speaker icon

Oprindelse

fra engelsk box, afledt af box 'slag med knyttet næve', af uvis oprindelse

Betydninger

1.
udøve boksning; udkæmpe en boksekamp
Henter ...
grammatik
NOGEN bokser (med/mod NOGEN)   NOGEN bokser KAMP
Jeg bokser bedst, når der er mange tilskuere, og det er der til professionelle kampe
Johnny boksede i aftes sin karrieres flotteste kamp
1.a
sportsjargon have som modstander i en boksekamp; bokse mod

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN bokser NOGEN
undervejs i mine 20 kampe hidtil har [jeg] bokset mange toughe typer
2.
slå med knyttet næve

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN bokser (NOGEN) +ADVERBIAL
Han gav sig til at bokse mig i brystet, så jeg brølede
2.a
slå noget et sted hen med knyttet næve

Ord i nærheden

Henter ...
grammatik
NOGEN bokser (NOGET) +RETNING
Silkeborgs målmand .. fik ikke bokset bolden ordentligt væk efter hjørnespark
Engang var det totalt grænseoverskridende at tisse på, skære i og bokse maling på lærredet. I dag er den slags blevet mainstream i kunsten
2.b
overført kæmpe; tvinge
grammatik
NOGEN bokser med NOGET   NOGEN bokser NOGET igennem
børn skal lære at bokse med kedsomhed, det er en vigtig del af deres dannelse
Det blev en stridssag og ikke et fredsprojekt, som det skulle være. Under de vilkår vil jeg ikke bokse projektet igennem
Der er et kæmpe skel mellem den lovgivning, der findes, og de problemer, samfundet bokser med
På sin vis minder de traditionelle bilproducenters udfordring om den digitalisering, som mediebranchen har bokset med i årtier
der er brug for en stærk udenrigsminister og en stærk næstkommanderende, som kan bokse tingene igennem
Måske er jeg også en middelmådig far, men det vil jeg lade det være op til mine børns fremtidige terapeuter at bokse med om 20-30 år

Orddannelser

Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2023.

bokser1

substantiv, fælleskøn

Bøjning

Bøjningsformer
bokseren
boksere
bokserne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon

Betydninger

 
person der (regelmæssigt) udøver boksning

Ord i nærheden

Henter ...
du [bliver aldrig] en god bokser, hvis du er dum i hovedet. En stor del af spillet er jo taktik
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005 og er senest opdateret i 2007.

bokser2

substantiv, fælleskøn
også i formen: boxer

Bøjning

Bøjningsformer
bokserenboxeren
boksereboxere
bokserneboxerne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon

Oprindelse

fra engelsk boxer 'bokser', jævnfør bokse, fordi medlemmerne blev trænet militært, og under indflydelse af et kinesisk ord for 'næve'

Betydninger

 
medlem af et hemmeligt politisk selskab i Kina SPROGBRUG historisk
Bokseropstanden, hvor Cixi støttede sig til bokserne i kampen mod Vesten, blev nedkæmpet i 1900, hvorefter Cixi og det øvrige hof måtte flygte fra Den Forbudte By
Bokserne var et af mange hemmelige selskaber, der i denne måned [: juni 1900] gik til angreb på alt, hvad der var europæisk
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i 2014 og er senest opdateret i 2015.

boxer

substantiv, fælleskøn
nu uofficiel stavemåde: bokser

Bøjning

Bøjningsformer
boxeren
boxere
boxerne

Udtale

LydskriftEksempelUdtalePræcis IPA
ˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betones
bbo, oppe, lap, lab[ˈboˀ] [ˈʌbə] [ˈlɑb] [ˈlɑb]
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
ggå, danske, gik, gig[ˈgɔˀ] [ˈdansgə] [ˈgig] [ˈgig]
ssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]s
ʌånder, bolle[ˈʌnʌ] [ˈbʌlə]ʌ̟̞̹
 speaker icon

Oprindelse

fra tysk Boxer, af boxen 'bokse, kæmpe'

Betydninger

 
middelstor, ofte gulbrun hund med kraftigt hoved, kort næseparti og brede kæber
Boxer Gruppe Aalborg er stedet hvor: – nye og gamle boxerejere mødes – du kan træne seriøst – eller hyggetræne med din boxer
Rapportér et problem Citér fra Den Danske OrdbogDette ordbogsopslag blev første gang publiceret i den trykte version af ordbogen i 2003-2005.

I andre ordbøger

I andre opslag